Que Veut Dire RELA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• rela
• de las relaciones
• relaciones
• relativa
• de relaciones
• relativas
• en relación
• a rela

Exemples d'utilisation de Rela en Français et leurs traductions en Espagnol

Va voir Rela.
Ve a ver a Rela.

Une série de recommandations d'actions prioritaires(3) de la Communauté rela.
Una serie de recomendaciones de acciones prioritarias(3) de la Comunidad, relativas a.

Mais Kollek était un génie des rela tions publiques.
Pero Kollek era un genio en las relaciones públicas.

Décision 94/728/CE, Euratom du Conseil, rela tive au système de ressources propres des Commu nautés européennes- JO L 293 du 12.11.1994 et.
Decisión 94/728/CE, Euratom del Consejo rela tiva al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas, DO L 293 del 12.11.1994 y Bol. 10-1994.

Au cours de sessions thématiques, les rela.
Durante sesiones temáticas, las relaciones.

Je n'ai pas grand-chose, Wes, mais j'ai Rela et tu ne me l'enlèveras pas.
No tengo gran cosa, Wes, pero tengo a Rela y no me la arrebatarás.

Propositions de la Commission au Conseil(COM(87) 273 et 274 final- doc. C2-63/87) rela tives à.
PROPUESTAS DE LA COMISIÓN AL CONSEJO(COM(87) 273 Y 274 FINAL- DOC. C2-63/87) RELATIVAS A.

Premier rapport de la Commission sur les rela tions du travail en Europe: COM(2000) 113 fin.
Según el primet informe de la Comisión sobre las relaciones laborales en Europa los costes labo rales unitarios disminuyeron cerca de un 6% entre 1991 1998: COM(2000) 113 final.

Lorsque le programme fut entamé en 1996, le multimédia était un concept rela tivement nouveau.
Cuando el programa comenzó en 1996, el concepto multimedios era relativa mente nuevo.

Le Parlement européen a adopté une résolution sur les possibilités de rela tions commerciales entre la Communauté européenne et la Hongrie( *■ point 2.4.9) 1.
El Parlamento Europeo adoptó una re solución sobre las posibilidades de relaciones co merciales entre la Comunidad Europea y Hun gría-» punto 2.4.9.

GREENPEACE INTERNATIONAL a exhorté les délégués à examiner la manière dont les dérogations fonctionneraient rela tivement aux OVM.
GREENPEACE INTERNACIONAL instó a los delegados a que consideren cómo funcionarán las exenciones en relación con los OVMs.

Décision de la Commission, du 29 juillet 1986, rela tive au système de plafonnement du prix du gazole« pêche» instauré par le gouvernement français.
Decisión de la Comisión, de 29 de julio de 1986, rela tiva a un sistema de ajuste del límite del precio del gasóleo« pesca» establecido por el gobierno francés.

Il est très important de le souligner au sein de la commission des rela tions économiques extérieures.
Es muy importante recalcar esto en el seno de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores.

Cela dit, il serait vain de dissimuler que les rela tions entre les Européens et les Américains traver sent aujourd'hui, pour diverses raisons, des eaux dangereuses.
Dicho esto, vano sería tratar de ocultar que las relaciones entre europeos y estadounidenses atraviesan hoy, por razones diversas, aguas peligrosas.

D la préparation de l'élargissement et les rela tions avec les pays tiers.
Π La preparación de la ampliación y las relacio nes con terceros países.

Règlement(CEE) n" 1763/92 du Conseil, rela tif à la coopération financière intéressant l'ensem ble des pays tiers méditerranéens- JO L 181 du 1.7.1992 et Bull.
Reglamento(CEE) n° 1763/92 del Consejo re lativo a la cooperación financiera con el conjunto de los terceros países mediterráneos DO L 181 de 1.7.1992 y Bol.

Dans la Bible, le caractère sacré et permanent des rela tions qui existent entre Christ et son Eglise est représenté par l'union du mariage.
En la Biblia, el carácter sagrado y permanente de la relación que existe entre Cristo y su iglesia está representado por la unión del matrimonio.

Décision déla Commission, du 23 avril 1986, rela tive à un projet d'aide du gouvernement italien en faveur d'une entreprise opérant dans le secteur de la chimie(produits auxiliaires dans l'industrie, produits intermédiaires et antiparasitaires) JOL 12 du 14.1.1987.
Decisión de la Comisión, de 23 de abril de 1986, rela tiva a un proyecto de ayuda del gobierno italiano en favor de una empresa del sector químico(productos auxiliares para la industria, productos intermedios y antiparásitos). DO L 12 de 14.1.1987.

Salafranca Sánchez-Neyra(PPE).-(ES) Madame le Président, la délégation que je préside, responsable des rela tions avec Cuba, s'est efforcée de maintenir et de préserver notre capacité de dialogue avec les autorités et l'ensemble de la société cubaine.
Salafranca Sánchez-Neyra(PPE).- Señora Presidenta, la delegación que presido, responsable de las relaciones con Cuba, se ha esforzado extraordinariamente por mantener y preservar nuestra capacidad de diálogo con las autoridades y con el conjunto de la sociedad cubana.

Dans le domaine des rela tions économiques Est-Ouest, le principe de consultation a été admis afin d'« améliorer le système de surveillance» du commerce avec l'URSS dans le domaine des produits et des technologies stratégiques.
En el campo de las relaciones económicas Este-Oeste ha sido admitido el principio de consulta, con el fin de«mejorar el sistema de vigilancia» del comercio con la URSS en el sector de los productos y tecnologías estratégicas.

La Commission a adopté, le 25 août( ï), une proposition de décision rela tive au programmecadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique couvrant la période 1990-1994.
El 25 de agosto,'la Comisión aprobó una propuesta de decisión relativa al programa marco de acciones comunitarias de investiga ción y de desarrollo tecnológico 19901994.

Proposition de décision du Conseil rela tive à Y échange d'informations, à Y évaluation des risques et au contrôle des nouveaux stupéfiants et des nouvelles drogues de synthèse.
Propuesta de decisión del Consejo rela tiva al intercambio de información, la evaluación del riesgo y c/ control de los nuevos estupefacientes y drogas sintéticas.

Directive 90/675/cee du conseil, du 10 decembre 1990, fixant les principes rela tiesa l organisa tiondes controles veterinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la communaute.
Directiva 90/675/cee del consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios rela twos a la organiza ción de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la comunidad procedentes de países terceros.

Proposition de décision du Conseil rela tive à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, du traité international sur les res sources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture.
Propuesta de decisión del Consejo rela tiva a la conclusión, en nombre de la Comunidad Europea, del Tratado internacional sobre los re cursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura.

La récente signature de la déclaration commune sur l'établissement de rela tions officielles entre la Communauté européenne et les pays du Conseil d'assistance économiquemutuelle (CAEM)(-) constitue un pas significa tif dans cette direction.
La reciente firma de la declaración común sobre el establecimiento de relaciones oficiales entre la Comu nidad Europea y los países del Consejo de Asistencia Económica Mutua(CAEM)' constituye un paso signifi cativo en esta dirección.

Mallet(PPE), président de la commission des rela tions économiques extérieures.- Monsieur le Président, je tenais à dire combien je regrette que le vote sur un rapport aussi important que le rapport de M. Zahorka ait eu lieu un vendredi matin.
MALLET(PPE), presidente de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores.-(FR) Señor Presidente, quería decir cuánto lamento que la votación de un informe tan importante como es el informe del Sr. Zahorka tenga lugar un viernes por la mañana.

Avis motivés monisation des législations des États membres rela tives aux taxes sur le chiffre d'affaires- système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme Royaume-Uni, Irlande.
Aplicación incorrecta de la sexta Directiva del Con sejo, del 17 de mayo de 1977(i), en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios- sistema común de impuesto al valor agregado: base uniforme Reino Unido, Irlanda.

Décision de la Commission, du 30 mai 1984, rela tive aux zones visées à l'article 2, paragraphe 3, du règlement du Conseil, du 7 octobre 1980, instituant une action communautaire spécifique de dévelop.
Decisión de la Comisión, del 30 de mayo de 1984, rela tiva a las. zonas consideradas en el parágrafo 3 del artículo 2 del Reglamento del Consejo, del 7 de octubre de 1970, que instituye una acción comunitaria específi.

Dans la mesure où ce dernier n'a toujours pas pris de décision finale sur ses rela tions avec les groupes d'intérêt(celle-ci était initialement attendue pour le début de 1993), la collaboration avec la Commission sur ce projet a dû être suspendue.
Al no haber tomado este último una deci sión final sobre sus relaciones con los gru pos de interés(se esperaba tal decisión ini cialmente para principios de 1993), ha tenido que suspenderse la colaboración con la Comisión sobre este proyecto.

Il s'agit d'un problème crucial pour l'avenir des rela tions des institutions européennes avec les citoyens, lesquels doivent être les véritables protagonistes du système d'intégration.
Se trata de una cuestión crucial para el futuro de las relaciones de las instituciones europeas con los ciudadanos, que deben ser los auténticos protagonistas del sistema de integración.

Comment utiliser "rela" dans une phrase en Français

Les ospedali de Venise dans les rela (...)

Simplicité et complicité sont le ciment d'une rela

L’important est de respecter les recommandations rela (suite...)

Sylfira Rela sursauta quand elle entendit du tonnerre.

que maître — Maître Hurière, madame, Mole en rela

un adulte n'a pas le droit d'avoir des rela

Textes Salaires Avenant n 12 du 16 décembre 2011 rela

Kenavo commente cette ouverture : Cette ouverture d'agence de rela

Je vous propose de venir me rencontrer pour vous rela

Je pense que mon concessionnaire avec qui j'ai des rela

Comment utiliser "relaciones, relativa" dans une phrase en Espagnol

Recepcionista, Secretario, Asesor, Relaciones públicas, Comercial.

identifica: las relaciones con los superiores.

Fórmula leucocitaria con linfocitosis relativa discreta.

sin una relativa apertura del sistema.

Entrenamiento para potenciar las relaciones sociales.

Relaciones del gobierno con las industrias.

tienen una buena colocación relativa http://www.

Linares propone una adición relativa Iranzo.

Excesiva ansiedad ante las relaciones sexuales.

siempre había considerado relativa esa influencia.