Exemples d'utilisation de Replis en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est maintenant replis de.
Replis tout et surveille le frère.
Vous avez une telle ligne de replis.
Ce bol était replis de grande barres chocolatées.
Este cubo estaba lleno de caramelos de los grandes.C'était avant ou après que le chef ait ordonné le replis?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Dirigeant son chemin à travers les replis de la pure conformité.
Une telle adaptation permet deproduire pratiquement tous les types des replis.
Ces incertitudes ont provoqué des replis similaires aux États-Unis et au Japon.
Connectez les modules sur ce circuit,ce qui rend les bords du cube replis de la montagne.
Conecte los módulos de este circuito,por lo que los bordes del cubo pliegues de la montaña.Succomber aux replis nationaux continuerait de creuser le fossé entre les peuples et l'Europe.
Sucumbir a los repliegues nacionales no haría más que aumentar el foso entre Europa y sus naciones.Le journal dit que l'armée effectue des replis stratégiques.
Dice en el periódico que el ejército está haciendo repliegues estratégicos.Il y a quelques types des replis, mais il vous faudra se heurter seulement à certains d'eux- les replis dans un plan.
Hay algunos tipos de las curvaturas, pero tenéis que encontraros solamente con algunos de- las curvaturas en un plano.Il a tendance àchoisir des endroits avec plusieurs options de replis, et il l'a mentionné.
Les replis se desserrent vers le haut, et pendant qu'il apprécie une brise douce, que mal dans le sien arrière commence fanez-vous.
Las torceduras aflojan para arriba, y como él goza de una brisa apacible, que dolor en el suyo trasero comienzan descolórese.Pour définir exactement lalongueur le stockage,"modelez" ses futurs replis sur le fil.
Para determinar exactamente la longituddel acopio,"modelen" sus curvaturas futuras sobre el alambre.Dans l'intestin grêle, les villosités sont des replis de la muqueuse qui augmentent la surface de l'intestin.
En el intestino delgado, las vellosidades(villi) son pliegues de la mucosa que aumentan la superficie de absorción del intestino.Pour les lattes de chaque type le pneu est nécessaire- pourqu'il n'y avait pas fentes, les replis et les croisements.
Para los listones de cada tipo es necesario el neumático-que no haya hendiduras, las curvaturas y la deformación.A l'exception de légers replis en 1975 et en 1981, le PIB/hab. de la Commu nauté a augmenté régulièrement cha que année depuis 1970.
Con la excepción de ligeros replie gues en 1975 y 1981, el PIB/hab de la Comunidad ha aumentado regular mente cada año desde 1970.Au-dessous, le paysage est accidenté,ponctué par les bosses et replis de la croûte terrestre.
Y debajo mío, hay un paisaje caótico,destrozado por la torsión y hundimiento de la corteza terrestre.Certains événements résultant des guerres, des replis identitaires et des nationalismes"ethnocentriques" favorisent ces discriminations.
Algunas circunstancias originadas por guerras, repliegues de identidad y nacionalismos"etnocéntricos" favorecen las discriminaciones.Ce congrès déterminera grandement l'avenir de la Syrie,vers l'ouverture ou le replis sur soi.
Este congreso determinará en gran medida Le"logiciel" du cerveau fait exactement la mêmechose s'il perçoit des replis du rideau qui, par hasard, ressemblent vaguement à des yeux, un nez et une bouche.
El software interno puede hacer el mismotruco… al ver pliegues en la cortina que sugieran ojos, nariz y boca.Le déjettement Complexe longitudinal selon plasti- le déjettement longitudinal selon plasti,caractérisant par quelques replis.
Difícil longitudinal pokoroblennost por plasti- longitudinal pokoroblennost por plasti,que caracteriza por algunas curvaturas.Comme n'importe quelle technologie naissante, cependant,il y a des replis dans le système qui sont établis toujours.
Como cualquier tecnología que emerge, sin embargo,hay las torceduras en el sistema que todavía se están resolviendo.S'ébrouer du poids des habitudes, s'ouvrir à l'intuition, à l'imprévu,boire la ville du tumulte des hommes et des replis paisibles.
Sacudirse del peso de sus hábitos, abrirse a la intuición, alo imprevisto, ver la ciudad del tumulto de hombres y de repliegues apacibles.Dans la force de ses interprétations il y a lesecret de qui aime la musique jusque dans les replis les plus profonds de son âme, sans exagération de grande vedette.
En la fuerza de sus interpretaciónes hay elsecreto de quien quiere la música en los pliegues más remotos del alma, sin esfuerzos de diva.Le nom de genre Plectorhinchus dérive du grec"epiplektos" entrelacé et"rygcos" museau,en référence aux grosses lèvres riches en replis.
El nombre genérico Plectorhinchus deriva del griego"epiplektos" entrelazado y"rygcos"= hocico,en referencia a los gruesos labios llenos de pliegues.Alors que les pentes Nord sont le domaine de la forêt,les groupements humains se situent dans les replis des ondulations et surtout sur les flancs Sud.
Mientras que las cuestas Septentrionales son el ámbito del bosque,las agrupaciones humanas se sitúan en los repliegues de las ondulaciones y sobre todo sobre los lados Meridionales.La Libye n'a toujours pas communiqué les plans de pose des secteurs minés qui visaient à protéger leurs installations militaires etles itinéraires de replis vers la frontière.
Libia sigue sin facilitar los planos de los sectores minados que tenían por objeto proteger sus instalaciones militares ylas rutas de repliegue hacia la frontera.Selon moi, le gouvernement aurait probablementdû laisser les premiers replis du marché se résorber d'eux-mêmes sans intervenir, car cela risquait d'accélérer les pertes.
En mi opinión, 
