Que Veut Dire RESSEMBLERONT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se parecerán
• parecerán
• se verán
• serán como
• serán
• como

Exemples d'utilisation de Ressembleront en Français et leurs traductions en Espagnol

Les détails ressembleront: 1.
Los detalles se parecerán: 1.

Qui sait à quoi ressembleront les Sims au final, mais le styliste est un professionnel, n'est-ce pas?
Nadie sabe cómo se verá tu Sim al final, pero el estilista es un profesional,¿no?

Tous nos rendez-vous ressembleront à ça?
Y todas las reuniones serán así?

Nos bébés ressembleront à des petits Channing Tatum.
Nuestros bebés serán como pequeños Channing Tatums.

Les trois quarts de vos enfants vous ressembleront.
Tres de cuatro niños se parecerán a ti.

C'est à ça que ressembleront mes cheveux dans le futur?
¿Así se ve mi cabello en el futuro?

Mais ce ne sera pas facile, parce qu'elles ne ressembleront pas à ça.
Pero no va a ser fácil porque no van a tener este aspecto.

Alors ils ne ressembleront peut-être pas à eux même.
Asi que probablemente ellos no se van a pareces a si mismos.

Et les enfants de Lindsay ressembleront à Neal.
Y los hijos de Lindsay se parecerían a Neal.

Est-ce à ça que ressembleront Édimbourg, Londres et New York en 2050, ou à ceci?
¿Será que Edimburgo, Londres y Nueva York se verán así en el 2050? o¿se verán así?

Ne viens pas te plaindre quand mes cheveux ressembleront à une serpillière.
Rían. Solo no quejarse cuando mi pelo parezca un estropajo.

J'ai pris mon temps pour faire un mélange de nos deux visages, pour que nous puissions voir à quoi nos enfants ressembleront.
Me he tomado el tiempo de crear una composición de nuestras cara, para que podamos ver como sería nuestro hijo.

Les événements de Bosnie ressembleront à un piquenique.
Bosnia parecerá un picnic si eso sucede.

Les détails ressembleront: 1. Faire les préparatifs du crime, élaboration d'un plan insidieux d'une destruction lente de la population.
Los detalles se parecerán: 1. Hacer los preparativos para el crimen, desarrollo de un plan insidioso de una destrucción lenta de la población.

Tu réalises que tes fruits ne ressembleront jamais à ceux de Goldie Hawn.
Te das cuenta que tu fruta nunca se parecerá a la de Goldie Hawn.

Les paysans s'habilleront comme les gens des villes. Les gens des villes ressembleront à des singes.
Los campesinos se vestirán como la gente de la ciudad y la gente de la ciudad será como monos.

Mais les guerres de l'avenir ne ressembleront pas aux guerres de notre passé.
Pero las guerras del futuro no serán como las guerras del pasado.

Par organisant moi veux dire la planification comment les gens s'assiéront, à ce que vos tables ressembleront, des types de verres.
Por organizando mí significo el planeamiento cómo la gente se sentará, qué sus tablas parecerán, los tipos de cristales.

Les pyramides de Gizeh ressembleront à des tombes de pauvres en comparaison.
Hará que las pirámides de Gizeh parezcan lápidas en el cementerio de pobres.

Après avoir couru l'utilité de defragmentation de disque, les données de Defragmented sur le disque du lequel nous parlions ressembleront à la figure donnée ci-dessous.
Después de funcionar la utilidad del defragmentation del disco, los datos de Defragmented sobre el disco de que hablábamos parecerán la figura dada abajo.

Le Président Havel(parle en anglais): À quoi ressembleront, dans cent ans, le monde et l'Organisation des Nations Unies?
El Presidente Havel(habla en inglés):¿Cómo se verán el mundo y las Naciones Unidas dentro de 100 años?

Il dessinera de nouveaux modèles. qui ressembleront à l'ancienne Victory Ford.
Dibujará nuevos diseños para que se parezcan a la antigua Victory Ford.

Cette courbe suppose que les développements futurs ressembleront beaucoup à ceux du passé, au moins jusqu'au point où des influences extérieures dérange le cours de cette évolution.
Esta curva supone que los desarrollos futuros se parecerán mucho a los del pasado, al menos hasta el punto dónde influencias exteriores molesten el transcurro de esta evolución.

Nous savons ainsi à quoi les fonctionnalités ressembleront avant même d'être livrées.».
De esa forma, sabemos cómo se verá la función antes de entregarla”.

Des évènements au milieu de la journée ressembleront à des réponses de sa part?
No habrá cosas en el medio del día que parece que está respondiendo,¿sabes?

Certaines des poses montrent quelles personnes ressembleront à se tenir ou à se reposer.
Algunas de las actitudes demuestran qué gente parecerá estar parado o sentarse.

D'ici 2025, les économies de ces régions ressembleront à celle de pays à revenus moyens.
En 2025 las economías de estas regiones se parecerán a las de los países de ingresos medios.

Les clients veulent obtenir une bonne représentation de ce que ressembleront les vêtements à sur leurs enfants.
Los clientes desean conseguir una buena representación de lo que parecerán las ropas en sus niños.

Nous ne sommes plus en présence d'émigrations, mais de migrations qui ressembleront de plus en plus à celles qui ont lieu dans d'autres parties du monde.
No estamos ya en presencia de emigraciones, estamos en presencia de migraciones que, cada vez más, se parecerán a las que se producen en otras partes del mundo.

Mais le jour de l'Eternel viendra, et à ce moment-là, les sauterelles tant redoutées ressembleront à des moucherons en comparaison, car toutes les nations recevront son jugement.
Pero el Día del Señor se acerca. En este tiempo, las temidas langostas, parecerán como mosquitos en comparación, mientras todas las naciones reciben Su juicio.

Comment utiliser "ressembleront" dans une phrase en Français

Les masses ressembleront toujours à leurs dirigeants.

Sinon, les petits ressembleront à des malinois.

Les présentations ressembleront aux présentations habituelles .

Voilà à quoi ressembleront vos machines virtuelles.

Découvrez ci-dessous à quoi ils ressembleront ci-dessous:

Les données envoyées ressembleront donc à ceci :

Voici à quoi ressembleront les villes de demain.

Les vagues si elles ressembleront beaucoup plus vous.

A quoi ressembleront les illuminations sur les Champs-Elysées?

Comment utiliser "se verán, parecerán" dans une phrase en Espagnol

¿Quiénes se verán afectados por las decisiones?

Las transformaciones se verán también más adelante.

Así se verán mas apretados los pimpollos.

¿Le parecerán ridículos con sus togas?

También parecerán santos para muchas personas.

Las lecciones siempre le parecerán demasiado cortas.

Otros, como Rosa López, siempre parecerán principiantes.

Mis pulmones parecerán una cavidad minera.

Una vez finalizados, se verán beneficiados 150.

Obstáculos antes insalvables parecerán ahora meros baches.