Exemples d'utilisation de Seconde explosion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le bruit d'une seconde explosion.
La seconde explosion a fait tomber 3 m de galeries.
Deténganse. La segunda explosión tiró otros tres metros de escombros.Et s'il y avait une seconde explosion? MoiAvenueBlast.
¿Y si hay una segunda explosión? MoiAvenueBlast.Nous avons beaucoup degens recouverts de poussière de la seconde explosion.
Hay mucha gente cubierta de polvo por la 2ª explosión.C'est là où la seconde explosion s'est déclenchée et a bloqué la sortie.
Es donde ocurrió la segunda explosión, bloqueó la salida.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
des explosions nucléaires
la grande explosionune explosion nucléaire
autres explosions nucléaires
énorme explosiongrosse explosionexplosions nucléaires pacifiques
une autre explosionune forte explosionvéritable explosion
Plus
Utilisation avec des verbes
déclencher une explosionexplosion contrôlée
explosion survenue
causer une explosiondétecter les explosionsinterdire les explosions
Plus
Nous comprenons maintenantqu'il y a eu une seconde explosion dans la Tour 2.
Entendemos que ha habido una 2ª explosión en la Torre 2.J'ai entendu une seconde explosion et un autre grondement, et plus de fumée, et plus de poussière.
Escuché una segunda explosión y otro estruendo y más humo y más polvo.Je l'ai vucourir à l'intérieur du bâtiment après la seconde explosion.
Yo vi correr hacia el edificio después de la segunda explosión.On peut entendre une seconde explosion 9 secondes après le crash.
Una segunda explosión se escucha 9 segundos después del choque.Nous venons d'être témoins d'une seconde explosion.
Acabamos de ser testigos de algún tipo de… de una poderosa explosión secundaria.À cause d'une seconde explosion, des gens sont couverts de poussière.
Debido a la explosión secundaria Hay muchas personas cubiertas de polvo debido a la Le F.B.I. A enfinenvoyé les copies des preuves pour la seconde explosion.
Il s'agirait de la seconde explosion accidentelle de ce type dans une zone résidentielle en Afghanistan.
Se dijo que hubo una segunda explosión accidental de este tipo en otra zona habitada del Afganistán.La question est, étant donnés ces éléments,y a-t-il eu une seconde explosion?
La cuestión es…¿Dados estos ingredientes,pudo haber ocurrido una explosión secundaria?Il y a eu des rapports non confirmés d'une seconde explosion ici au Pentagone, ce n'est pas encore confirmé, mais encore une fois.
Tenemos fuentes no confirmadas de una 2ª explosión en el Pentágono pero no podemos confirmarlo.Et finalement,pourquoi des personnes continuent de rapporter une seconde explosion au Pentagone?
Ce fut la seconde explosion nucléaire au Japon, trois jours après celle d'Hiroshima.
Une grenade aveuglante utilisée pendant la mission a fini dans un bureau adjacent, occupé par deux civils,-causant une seconde explosion.
Una granada de flash usada en la misión de entrenamiento… explotó en una oficina adyacente ocupada pordos civiles… causando una explosión secundaria.Lorsque la bombe se rapproche de sa cible, une seconde explosion a lieu et libère le contrepoids qui explose en une pluie de bombes incendiaires.
Cuando la bomba se acerque a su objetivo… sucede una explosión secundaria… que aleja al contrapeso… el cual explotará en La seconde explosion du ministère de la Défense, appelé"Grable", a explosé dans la même région, et fut lancée par le nouveau canon d'artillerie de l'armée.
La segunda explosión del Departamento de Defensa, llamada"Grable", se detonó en la misma área, y fue lanzada desde el nuevo cañón de artillería del ejército.Nous présumons, à cause de la première explosion, qu'il y a pu avoir une seconde explosion préméditée par des terroristes à l'intérieur du bâtiment.
Presumimos que debido a las Cette seconde explosion développe une puissance équivalente à 3-7 tonnes de TNT, ou une demi-douzaine de têtes de torpilles; les mesures montrent une magnitude sismique de 3,5.
La segunda explosión fue equivalente a entre 5 y 7 toneladas de TNT, o alrededor de media docena de cabezas de torpedos, y midió 3,5 en la escala de Richter.Les sauveteurs qui portaient secours aux victimes de la première explosion sont eux-mêmes devenusdes victimes lors les terroristes ont déclenché la seconde explosion;
El personal de rescate que prestaba asistencia a las víctimas de la primeraMême s'il n'yavait pas eu une seconde explosion dans le bâtiment, la manière dont l'avion a frappé celui-ci a créé une vaste zone de dégâts, cette même zone étant plus tard encore plus endommagée par le feu.
Incluso si no hubo explosiones secundarias en el edificio, impactado el edificio por un avión, tal como lo hizo, ejerciendo un gran peso sobre los pisos dañados, eh… esos daños son después aumentados por el fuego.Quelques minutes plus tard, alors qu'elle était allée chercher dans une pièce voisine de celle où se trouvaient les autres membres de la famille son téléphone portable, dont elle comptait se servir pour s'éclairer,Abir Hajji a entendu une seconde explosion, qui semblait cette fois s'être produite à l'intérieur de la maison.
Pocos minutos después, Abir Hajji estaba en una habitación distinta del resto de la familia, buscando su teléfono móvil para usarlo como linterna,cuando escuchó una segunda explosión, esta vez aparentemente dentro de la casa.Une seconde explosion, bien plus importante, a lieu deux minutes et 15 secondes plus tard et est tellement puissante qu'elle est enregistrée par des sismographes jusqu'en Alaska.
Los barcos cercanos registraron una explosión inicial y Selon les résultats préliminaires de l'enquête, la seconde explosion semble avoir été provoquée par un commando-suicide à l'aide d'une camionnette bourrée d'explosifs, causant d'importants dégâts aux locaux de la chancellerie, à la résidence de l'ambassadeur et aux bâtiments adjacents.
Según los hallazgos preliminares, parece que la segunda explosión fue obra de un terrorista suicida que se sirvió de una furgoneta cargada de explosivos para causar destrozos generalizados en el edificio de la Cancillería, la residencia del Embajador y edificios adyacentes.Alerte second semestre 2013-Crise systémique globale II: seconde déflagration dévastatrice/ explosion sociale à l'échelle planétaire.
Alerta segundo semestre 2013-crisis sistémica global II: Segunda Deflagración devastadora/explosión social a escala planetaria.Extrait GEAB n°76(juin 2013)-Crise systémique globale II: seconde déflagration dévastatrice/ explosion sociale à l'échelle planétaire.
Fragmento de GEAB n°76(junio 2013)-crisis sistémica global II: Segunda Deflagración devastadora/explosión social a escala planetaria.Dix secondes avant explosion stellaire.
