Exemples d'utilisation de Ses articles en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai lu ses articles.
Leí algunos de sus artículos.Ses articles du Pacifique étaient admirables!
Il m'envoie toujours ses articles.
Certains des ses articles dans ma boutique Great. ly.
Algunos de sus artículos en mi boutique Great. ly.Vous avez publié ses articles.
Publicaste algunos artículos suyos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le présent articleun nouvel articlele nouvel articlefins du présent articlele même articlederniers articlesnouvelles articlesarticles scientifiques
les autres articlesautres articles en français
Plus
J'ai lu tous ses articles sur les petites productions.
He leído muchos de sus artículos y críticas Azhari risque une amende pour ses articles.
Ses articles apparaissent dans de nombreux journaux européens.
Sus textos aparecen en numerosos medios internacionales.Eh bien, j'ai lu ses articles, tu sais.
Mon père aété tué pour un de ses articles.
Elle aide les gens avec ses articles. Elle en a besoin.
Ayuda a la gente con su columna, lo necesita.Voici Chester. Il nous montrait certains de ses articles.
Disons que ses articles avaient dérangé, à Washington.
Digamos que algunos de sus artículos han tocado una fibra sensible en DC.La Constitution développe ce mêmeprincipe tout au long de ses articles.
De igual forma, la Constitución desarrolladicho principio a lo largo de su articulado.Un certain nombre de ses articles ont été contestés par les partis d'opposition.
Vu le traité instituant la Communauté économique européenne,et notamment ses articles 42 et 43.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y,en especial, sus articulos 42 y 43.Ses articles dépeignent de façon saisissante ce que les Gazaouis vivent actuellement.
Vu le traite instituant la communaute economique europeenne,et notamment ses articles 43 et 100.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea yen particular sus articulos 43 y 100.Toutefois, il a signé presque tous ses articles et brochures sous son premier pseudonyme.
Sin embargo, la mayor parte de sus artículos y panfletos los firmó con En outre, la Convention ne prévoit pas pour les États la possibilité deformuler des réserves concernant ses articles.
Además, en la Convención no se contempla la posibilidad de quelos Estados presenten reservas a sus artículos.Deux sériesde ses articles politiques sur le Nicaragua et l'Argentine ont été publiées à titre posthume.
También fueron publicadasdos colecciones póstumas de sus artículos políticos sobre Nicaragua y Argentina.En outre, la Convention ne prévoit pas pourles États la possibilité de formuler des réserves concernant ses articles.
Además, la Convención no permite Toute situation non prévue dans les présentes règles etl'interprétation de ses articles seront résolus par le jury, dont les décisions sont finales.
Cualquier situación no prevista en estas bases así comola interpretación de su articulado será resuelta por el jurado, cuyas decisiones son inapelables.La loi XVII de 1996 a introduit de nouvelles infractions dans le Code pénal etmodifié certains de ses articles.
La Ley XVII de 1996 incorporó en el Código Penal la tipificación de varios delitos nuevos yenmendó también parte de su articulado.En conformité avec la Convention d'application de Schengen,et plus particulièrement ses articles 134 et 142, notamment en ce qui concerne la Convention de Dublin.
De conformidad L'intérêt doit être calculé en conformité avec le règlement(CE) no 794/2004 de la Commission[46],et notamment ses articles 9, 10 et 11.
El interés deberá calcularse con arreglo al Reglamento(CE) no 794/2004 de la Comisión[46], y,en particular, a sus artículos 9, 10 y 11.Dans ses articles, elle a aussi marqué de son empreinte politique les deux Pactes internationaux de 1966 et même le concept du droit au développement.
Algunos de sus artículos también dejaron Le rapport de l'État partie ne contient pas suffisamment de renseignements sur l'application dans la pratique de la Convention,en particulier ses articles 4, 5 et 6.
El informe del Estado Parte no facilita información suficiente sobre la aplicación práctica Les alertes éducatives électroniques habituelles de la Chronique de l'ONU ont été citées comme sources de référence par Googleplus de 900 fois et ses articles plus de 80 000 fois.
Existen más de 900 referencias en Google Notant les dispositions pertinentes du Protocole de Kyoto à la Conventioncadre des Nations Unies sur les changements climatiques,et en particulier ses articles 7 et 8.
Tomando nota 
