Que Veut Dire SI ON PEUT IDENTIFIER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• si podemos identificar

Exemples d'utilisation de Si on peut identifier en Français et leurs traductions en Espagnol

Si on peut identifier un de ses objets.
Si identificamos algún objeto.

Justin, tu te renseignes pour voir si on peut identifier cette boussole.
Justin, llama a Inteligencia, verifica si pudieron identificar esa brújula.

Voir si on peut identifier ce type.
A ver si pueden identificar a este tipo.

Hodgins va faire un prélèvement, voir si on peut identifier l'arme du crime.
Voy a tener Hodgins hisopo, ver si podemos identificar el arma del crimen.

Pour voir si on peut identifier le tueur présumé.
A ver si podemos identificar este presunto asesino.

On devrait examiner la base des étudiants et voir si on peut identifier les victimes.
Deberíamos revisar la base de datos de los estudiantes para ver si identificamos a las víctimas.

Pour voir si on peut identifier l'agresseur.
A ver si podemos identificar al atacante.

Et les instants juste avant que ça n'arrive, juste pour voir si on peut identifier l'heure un peu mieux.
¿Qué tal si vamos al momento justo antes de que pasara? Sólo para ver si podemos descifrar la hora mejor.

Si on peut identifier cette victime ça nous mènera à notre suspect.
Si podemos identificar esta víctima, nos podría llevar a nuestro sudes.

Nous trions les images de la caméra de circulation afin de voir si on peut identifier ce qu'ils transportaient.
Estamos sacando las grabaciones de las cámaras de tráfico a ver si podemos identificar el vehículo que conducían.

Si on peut identifier cette arme, on peut aider à sauver votre fille.
Si podemos identificar este arma, podremos revocar la orden de muerte de tu hija.

On visionne les caméras de sécurité de l'immeuble d'Alessi pour voir si on peut identifier le type. Charlie travaille sur la liste des clients d'Alessi- pour trouver la prochaine cible.
Estamos revisando los archivos digitales de la cámara de seguridad del edificio de Allessi viendo si podemos identificar al tipo y tenemos a Charlie trabajando en la lista de clientes de Alessi buscando al próximo blanco.

Si on peut identifier et capturer un de leurs leaders, on peut compromettre le Covenant.
Si podemos identificar y capturar a cualquiera de sus lideres, podemos comprometer a The Covenant.

Si on peut identifier les silhouettes de l'édifice dans cette image, on pourra trianguler la position de la réflection.
Bien, si podemos identificar la silueta del edificio en esta imagen, podremos triangular la posición de este reflejo.

Si on peut identifier l'homme qui a appelé pour le bidon, il pourra peut-être reconnaître le tueur sur une photo du clan Ferrara.
Si podemos identificar a la persona que llamó para dar el aviso en relación al barril, entonces puede que sea capaz de identificar al asesino de entre una serie de fotos de la familia Ferrara.

Si on peut identifier ne serait-ce qu'un colorant, ou un composant unique, et le faire correspondre à une station service particulière, nous devrions être capable de prouver, que c'est Carl qui à mis le feu.
Si podemos identificar un colorante o algún otro componente único y que coincida con una gasolinera en particular quizás podamos probar si Carl inició el fuego.

Si on peut identifier le lot injecté à Raul, alors on pourrait le relier à un dealer et ce dealer à la personne qui l'a achetée… c'est-à-dire, son assassin.
Si podemos I.D. el lote que Raúl se le inyectó, entonces podríamos ser capaces de vincular de nuevo a un distribuidor específico y luego desde el distribuidor a una persona que lo compró… es decir, a su asesino.

Si on peut identifier un prédateur avant qu'il n'attaque ou un feu avant qu'il ne soit trop tard, on a beaucoup plus de chance de survivre et de transmettre les gènes à la prochaine génération.
Si puedes detectar al depredador antes de que esté tan cerca como para atacar o el fuego antes de que te atrape en el bosque tienes muchas más probabilidades de sobrevivir y pasar tus genes a la siguiente generación.

Comme si on pouvait identifier pourquoi quelqu'un est homophobe?
Como si se pudiera determinar por qué alguien es homófobo?

Si on pouvait identifier le tireur en tant qu'homme ou femme, ça réduirait la durée de la reconnaissance vocale?
Si podemos identificar al tirador como un hombre o una mujer, Eso acortaría el tiempo de tu programa de reconocimiento de voz. En la mitad,¿verdad?

J'ai appelé l'école en cherchant dans l'annuaire. Voir si on pouvait identifier ce vieux Joe comme un de ses camarades de classe.
Llamé a la escuela buscando un anuario, ver si podía identificar al viejo Joe, como uno de sus compañeros de clase.

Voir si on peut les identifier.
Veamos si lo podemos identificar.

Vois si on peut l'identifier.
Vamos a ver si el CSU puede identificarlo.

Va savoir si on peut l'identifier.
Sí, pero eso no significa que puedan identificarlo.

Pour voir si l'on peut identifier et quantifier certaines manifestations.
Ver si hay alguna manifestación de esto que podamos calificar y cuantificar.

Je vais lui montrer la photo pour voir si on peut l'identifier.
Le mostraré la foto y ver si puedo conseguir un ID.

Si on peut l'identifier, peut-être que nous pourrons le faire témoigner qu'il a vu Gabe tuer Ray.
Si podemos identificarlo, tal vez logremos que testifique que él vio a Gabe matar a Ray.

Tu vas faire un tour avec moi et on verra si on peut trouver Trent et l'identifier.
Necesito que vengas conmigo a ver si puedes ver a Trent para identificarlo.

Si on peut l'identifier, peut-être que l'on pourra amener une personne de sa famille à la banque pour le raisonner.
Si podemos identificar al pistolero, tal vez podamos llevar a alguien de su familia hasta el banco y lo haga entrar en razón.

Je n'en sais pas plus sans analyse approfondie, Sebastian peut faire un recoupement d'ADN pour voir si on peut l'identifier.
No lo sabré hasta que lo analice detenidamente y Sebastian puede hacer un cruce del ADN, a ver si podemos identificarlo.

Comment utiliser "si on peut identifier" dans une phrase en Français

Allez donc au Magic Bottle voir si on peut identifier Lisa.

Si on peut identifier un individu, il s’agira de données personnelles.

Je ne sais pas si on peut identifier l'origine de manière sûre.

Question de savoir si on peut identifier du droit administratif au-delà de l’état.

n’est pas dans son style habituel (même si on peut identifier son trait).

Et voir si on peut identifier le lieu où se trouve le chantier.

Objectif : savoir si on peut identifier des mots alors qu'on est en plein songe.

Robert Frugence passe en revue la vidéo de surveillance pour voir si on peut identifier quelqu’un.

Dans la pratique, on réduit notre travail si on peut identifier les grands objets métalliques enterrés.

Le triangle n’apparaît possible que si on peut identifier un discours au sein de ce système.

Comment utiliser "si podemos identificar" dans une phrase en Espagnol

El reto no es si podemos identificarnos con la violencia, más bien es si podemos identificar la teología que la enmarca y la interpreta.

Si podemos identificar las sensaciones de nuestro cuerpo, podemos nombrar la emoción que sentimos.

Si podemos identificar la causa, es más sencillo saber si conviene seguir adelante con el plan o saltarlo.

si podemos identificar los diferentes nichos de nuestro giro.

Si podemos identificar la longitud de onda de la línea, podemos identificar a qué transiciones y a qué elementos corresponde.

Pero si podemos identificar sus campos de acción, y sus desdoblamientos.

Si podemos identificar hoy día las ruinas de Jericó, podemos estudiar esa pila de escombros.

Si podemos identificar algún acto que infrinja nuestros Términos de uso, procederemos a tomar las medidas correspondientes.

Si podemos identificar qué es lo que bloquea el sistema, podemos revertir el fenómeno".

Si podemos identificar y eliminar estos obstáculos, nuestros estudiantes podrán captar el conocimiento que queremos transmitir.