Que Veut Dire SI VOUS VOULEZ , ON PEUT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• si quiere podemos
• si quieres podemos

Exemples d'utilisation de Si vous voulez , on peut en Français et leurs traductions en Espagnol

Si vous voulez, on peut…- Non.
Si quiere, podemos seguir.

Elle se voit à peine mais… Si vous voulez, on peut… Ia regarder ensemble.
Apenas puedes verlas, pero si quieres podemos verlas juntos.

Si vous voulez, on peut la visiter.
Si quiere, puede echarle un vistazo.

Votre Honneur, vous savez que la loi dit qu'on ne peut pas vous arrêter chez vous, alors si vous voulez, on peut faire un scandale.
Su Señoría, la ley dice que no podemos arrestarlo en su propia casa si lo desea, podemos hacer una escena.

Si vous voulez, on peut commander.
Si Io desea, podemos encargar la tela.

Ce n'est rien mais si vous voulez, on peut vérifier votre moelle osseuse.
Yo creo que no tiene nada, pero si quiere, podemos hacerle una biopsia de médula ósea.

Si vous voulez, on peut faire ça ici.
Si quieren… podemos hacerlo aquí mismo.

Vous êtes venu seul, si vous voulez, on peut aller dans un autre endroit Pour un dîner, ou un verre?
Sé que estás aquí solo, así que si quieres podemos contemplar más lugares durante la cena¿o solo tragos?

Si vous voulez, on peut sortir ensemble.
Si quiere, podemos salir algún día juntas.

Oui, on va à Syracuse, mais si vous voulez, on peut aller à la cuisine et vous rapporter un peu de gruau.
Sí, vamos a Syracuse, pero si quiere, podemos ir a la cocina y prepararle sémola con salsa de carne.

Si vous voulez, on peut aller boire quelque chose.
Si quiere podemos ir a tomar algo.

Mais si vous voulez, on peut le faire.
Pero si quieres, podemos revisarlas ahora.

Si vous voulez, on peut y aller ensemble.
Bueno si quieres, quizás podamos verlo juntos.

Mais… si vous voulez, on peut en parler en privé.
Pero si quieres podemos discutirlo en privado.

Si vous voulez, on peut attendre en votre compagnie.
Si lo desea podemos hacerle compañía.

Sinon si vous voulez, on peut juste éradiquer l'infection.
O si quiere, podríamos eliminar la plaga.

Si vous voulez, on peut déjeuner sur la route.
Si quieres, podemos comer algo en el camino.

Hammond, si vous voulez on peut faire ça au poste.
Sr. Hammond, si quiere podemos hacer esto en comisaría.

Si vous voulez, on peut manger ensemble, maintenant.
Si quieres, podemos comer juntos ahora.

Si vous voulez, on peut vous menotter à cette chaise.
Si quiere, lo podemos esposar a la silla.

Mais si vous voulez, on peut la mettre, sans probleme.
Pero bueno, si queréis la ponemos. No hay problema.

Si vous voulez, on peut toujours appeler la police.
Si quieres seguimos pudiendo llamar a la policía.

Si vous voulez, on peut ramener Christine et lui parler.
Si lo deseas, podemos traer a Christine para hablar con ella.

Mais si vous voulez, on peut aller se prendre un café un de ces jours ou un thé ou.
Pero si quiere, podemos ir a tomar un café en algún momento o un té o.

Mais si vous voulez, on peut saisir le véhicule, garder le papier, sauver la planète.
Pero si quiere podemos incautar el vehículo y, ya sabe… ahorrar papel, salvar el planeta.

Si vous voulez, on peut demander à ce que cette famille nous envoie directement toute forme de correspondance, comme ça, on peut intervenir.
Si quieres, podemos pedirle a su familia que en un futuro nos envíe la correspondencia directamente a nosotros, hacer de intermediarios.

Si vous voulez, on pourrait décorer la cage de Pidge quand on aura fini.
Si quieres, podemos enjoyar la pajarera de"Pidge" cuando acabemos.

Si vous voulez, on pourrait faire la même chose.
Si te gusta podrías hacer que sucediera de nuevo lo mismo.

Ecoutez, si vous voulez, on pourra aller pêcher Je suis arrantzale pêcheur?
Oye, si queréis, podemos salir a pescar un bonito, y preparar para la noche,¿eh?

Après le spectacle, si vous voulez, on pourrait dîner ensemble, ici.
Después del espectáculo, si quiere podríamos cenar aquí.