Exemples d'utilisation de Voulez en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Si vous voulez.
Que voulez-vous y faire?
L'alpha, si vous voulez.
El alfa, si lo prefiere.Que voulez-vous dire par là?
Les Limbes, si vous voulez.
Limbo, si lo prefiere.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures vouluesles mesures vouluespersonne ne veuttemps voulules gens veulentla commission voudra peut-être
ca veut dire
je voulais juste dire
tu veux quelque chose
diligence voulue
Plus
Utilisation avec des adverbes
je voudrais également
je voudrais aussi
tu veux vraiment
vous voulez vraiment
je veux plus
je veux vraiment
je voudrais simplement
je veux seulement
je ne veux rien
je voudrais donc
Plus
Si vous voulez, oui.
Si lo prefiere, sí.Chantez ce que vous voulez.
Voulez-vous changer de cap?
¿Quiere que cambiemos el rumbo?Alors comment voulez vous le tuer?
Entonces,¿cómo pretende matarlo?Voulez-vous changer d'endroit?
¿Quiere que cambiemos de lugar?On n'en ouvre qu'un, si vous voulez.
Que voulez-vous faire maintenant?
¿Qué quiere que hagamos ahora?Nous pouvons demander à votre avocat si vous voulez.
Podemos preguntarle a su abogado, si lo prefiere.
Que voulez-vous faire, Mme Burke?
¿Qué quiere que haga, Sra. Burke?C'est comme une… une série de renaissance, si vous voulez.
Es como una… una serie de renacimientos, si lo prefiere.Pourquoi voulez-vous la mort d'Angel?
¿Por qué quiere que muera Angel?Dessinez un cochon! Dessinez comme vous le voulez dans le cadre.
Voulez-vous dire que le consul américain.
¿Pretende decirme que el cónsul americano.Fourrez votre gros nez où vous voulez, Mlle Chambers.
Pegue la nariz grande ygordo donde más te guste, señorita Chambers.Annie, voulez-vous raccrocher le tableau d'affichage?
Il y a des magazines là si vous voulez, et des films. Donc.
Que voulez-vous que je fasse, lui envoyer des bonbons?
¿Qué pretende que haga?¿Que le mande dulces?Profiter de la surprise de facteur de faire tout ce que vous voulez.
Aprovéchate del factor sorpresa para hacer todo lo que te apetezca.Vous voulez peut-être la numéro 5, avec la salle de bain.
Quizá esta vez le guste la número cinco. Con un buen baño.Sans complications, sans la nécessité pour la société et à tout moment que vous voulez.
Sin complicaciones, sin necesidad de compañía y en cualquier momento que te apetezca.De l'hypocrisie si vous voulez, mais on vit bien mieux avec que sans.
Hipocresía si lo prefieren, pero mucho mejor que la otra alternativa.Voulez-vous réduire vos problèmes de Dépression, Anxiété, Tristesse?
¿Pretende usted reducir sus problemas de Depresión, Ansiedad, Tristeza?Si vous voulez un repas kascher vous pouvez le réserver 24 heures avant le vol.
Si usted necesita comida kosher, puede reservarla 24 horas antes del vuelo.Vous voulez trouver ce que vous cherchez, et il nous faut du travail.
Usted necesita encontrar a quien busca y nosotros necesitamos el trabajo.Si vous voulez utiliser votre client postal, veuillez utiliser l'adresse spécifié en bas.
Si usted prefiere utilizar su cliente de correo, utilice la siguiente dirección.
