Que Veut Dire SIMPLE PHRASE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simple frase
• sola frase
• sencilla frase
• desde simples frases

Exemples d'utilisation de Simple phrase en Français et leurs traductions en Espagnol

Une simple phrase.
Una frase sencilla.

Je l'illustrerai d'une simple phrase.
Podría ilustrar esto con sólo una oración.

Une simple phrase comme.
Una frase simple como.

Et donc Je vais offrir Cette simple phrase.
Y por eso ofrezco esta simple frase** a los niños de 1 a 92.

Cette simple phrase contient six mots.
Esta sencilla frase contiene seis palabras.

Cela pourrait être fait par une simple phrase dans la section G.
Eso se puede expresar en una sola oración en la sección G.

Cette simple phrase a ruiné tant de vies.
Esa simple frase ha arruinado tantas vidas.

Pour des raisons de simplicité, nous utiliserons seulement une simple phrase. Tapez& 160;
Para simplificarlo todo, solo usaremos una oración simple. Escriba.

Pas une simple phrase, virgule, pas un simple mot. Point final.
Ni una sola frase, palabra, coma o punto.

Juste comme vous. Ainsi quand vous écrivez n'importe quoi pour les médias, soyez concis et fortement. Court, simple, phrases.
Justo como usted. Tan cuando usted escribe cualquier cosa para los medios, sea sucinto y firmemente. Corto, simple, oraciones.

Par cette simple phrase, j'avais trahi l'essence même de mes semblables.
Con una simple oracion, habia traicionado a toda mi especie.

Une bonne façon de se souvenir de la séquence de la ligne d'essai est cette simple phrase:«Le lapin sort de son trou, autour d'un arbre et revient dans son trou.
Una buena forma de recordar la secuencia de bolina es esta simple frase:"El conejo sale de su agujero, alrededor de un árbol, y vuelve a su agujero.

Une simple phrase doit s'appliquer ici: la fonction crée l'organisme.
Y aquí tenemos que aplicar una frase muy sencilla: la función crea el organismo.

Nos efforts devraient commencer par la simple phrase: les droits des enfants sont des droits fondamentaux.
Nuestros esfuerzos deberían comenzar con una sencilla frase: los derechos de los niños son derechos humanos.

Une simple phrase venant du cœur a plus de chance d'arriver au but qu'une longue litanie ânonnée mécaniquement.
Una simple frase del corazón es más probable alcanzar la meta un ânonnée larga letanía mecánica.

Hubba, hubba" n'est pas une simple phrase, c'est toute l'essence du personnage.
Hubba, hubba" no es solo un eslogan, es la esencia de tu personaje.

Cette simple phrase, affirme le journaliste, fait sortir la future convention UNESCO de défense de la culture du domaine politique pour la faire entrer dans celui du droit.
Esta simple frase, afirma el periodista, saca la futura convención UNESCO de defensa de la cultura del ámbito político para llevarla al terreno del derecho.

La réponse peut se réduire à une simple phrase: le respect des règles du droit humanitaire international.
La respuesta puede resumirse en una sola frase: el respeto del derecho humanitario internacional.

Le prêtre apostat calabrais tourne autour d'eux et leur montre une tablette où est écrite en caractères latins la“shahada”:«Prononcez cette simple phrase, et vous aurez la vie sauve.».
El sacerdote apóstata calabrés da vueltas alrededor de ellos y les enseña una tableta donde está escrita en caracteres latinos la“shahada”:«Pronunciad esta simple frase y os salvaréis».

Je vais avec cette simple phrase, vous inspirer les sentiments les plus divers.
Con esta simple frase, les inspiraré todo tipo de sentimientos.

Les puissances nucléaires restent extrêmement chatouilleuses lorsque dans les débats la moindre phrase mentionne les termes>, comme si une simple phrase pouvait désarmer qui que ce soit.
Las Potencias nucleares se alteran mucho cuando en los debates se hace la más mínima referencia al desarme nuclear, como si esas simples palabras pudieran desarmar a cualquiera.

Cela allait de la simple phrase à des paragraphes substantiels; il y avait aussi quelques essais d'une page ou plus.
El material se distribuía desde simples frases hasta párrafos sustanciales; había también unos pocos ensayos de una página o más de extensión.

La mission de Casa África en matière de communication pourrait se résumer en une simple phrase: réussir à ce que les médias espagnols parlent plus et mieux de l'Afrique.
La misión de Casa África en materia de Comunicación se podría resumir en una simple frase: lograr que los medios de comunicación españoles hablen más y mejor de África.

Voulez-vous la perte de poids permanente des résultats? alimentation saine est la clé La confusion sur l'alimentation saine et diététique va maintenant être élucidés, le tout dans une simple phrase.
¿Desee los resultados permanentes de la pérdida del peso? el comer sano es la llave La confusión sobre comer sano y adietar ahora estará despejó para arriba, todos en una oración fácil.

Si vous me le permettez, Monsieur le Commissaire Barnier, le texte de la communication pourrait-il dire plus à ce propos que la simple phrase, un peu froide"elle sera conduite en liaison avec le Parlement européen"?
Si me permite, señor Comisario Barnier, en el texto de la comunicación, al margen de la simple frase, algo fría,"elle sera conduite en liaison avec le Parlement européen" quizás se podría decir algo más al respecto?

Par une simple phrase, la parole de saint Augustin me frappait avec une puissance que je n'avais jamais trouvée dans aucune autre… Par ces grandes paroles de l'ancien Père, la théorie de la via media était absolument pulvérisée».
Mediante una sola frase, la palabra de san Agustín me impresionaba como ninguna otra había sido capaz de hacerlo… Mediante esas grandiosas palabras del antiguo Padre, la teoría de la via media quedaba completamente pulverizada».

L'objectif même dans le port de savona-Je vais- il a expliqué Gian Luigi Miazza- est voir réalisés un projet qui peut être synthétisé avec une simple phrase, très chère les expéditionnaires:«hors du port en 48 heures».
El objetivo mismo en el puerto de Savona va- explicó a Gian Luigi Miazza- a ver se realiza un proyecto que puede sintetizarse con una simple frase, muy costosa los remitentes:"fuera del puerto en 48 horas.

Si un chrétien croit que simplement en disant avec désinvolture une simple phrase, qu'il/ elle est alors parfaitement préparés pour être dans la Présence du Seigneur Jésus, je pourrais leur rappeler de tous ces péchés qu'ils se sentent libres de le répéter maintenant!
Si un cristiano piensa que simplemente por casualidad diciendo una simple frase, que él/ ella es entonces totalmente preparado para estar en la Presencia del Señor Jesús, que podría recordarles a todos los pecados que se sienten libres para seguir repitiendo ahora!

Cela allait de la simple phrase à des paragraphes substantiels; il y avait aussi quelques essais d'une page ou plus. Ces notes, malgré leur apparence toute simple- souvent griffonnées sur des bouts de papier ou des cahiers d'écolier-, témoignaient d'une philosophie qui était allée en s'approfondissant: PB avait considérablement évolué durant ses années de silence.
El material se distribuía desde simples frases hasta párrafos sustanciales; había también unos pocos ensayos de una página o más de extensión. En completo contraste con su naturaleza física-porque fueron escritos a menudo en pequeños fragmentos de papel o en agendas baratas. Las notas demostraban una profundización de la filosofía que había sido expuesta en los libros publicados, reflejando los muy considerables cambios a través de los cuales P.B. había atravesado desde su silencio.

De telles méthodes de mobilisation des ouvriers sont plus substantielles que la répétitions de simples phrases sur l'intervention imminente.
Estos métodos de movilización de los obreros son mucho más fructíferos que la repetición de meras frases sobre la inminencia de una intervención.