Que Veut Dire SIMPLEMENT DE PASSAGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simplemente de paso

Exemples d'utilisation de Simplement de passage en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis simplement de passage.
Solo estoy de paso.

Ceux que vous ne trouvez sera très probablement non-résident et simplement de passage.
Los que encontrará muy probablemente será no residente y simplemente pasando por.

Certains de ces gars-là sont simplement de passage en ville en utilisant de faux noms.
Algunos de esos sujetos sólo pasan por aquí con nombres falsos.

Un Bed and Breakfast qui vous offre le repos après une journée d'activités ou simplement de passage à pied ou en vélo.
Una cama y desayuno que le ofrece el descanso después de un día de actividades o simplemente de paso a pie o en bicicleta.

Certains sont simplement de passage, mais nombreux sont ceux qui y investissent pour leur famille.
Algunos van de visita solamente, muchos están invirtiendo a nivel familiar.

Contactez Plus d'infos Ajouter Villa Forest Montauban Chambres d'hôte En vacances, en déplacement professionnel ou simplement de passage dans notre région?
Contacto más información añadir Villa Forest Montauban Habitaciones En vacaciones, viaje de negocios o simplemente pasar a través de nuestra área?

Que ce soit pour des vacances inoubliables ou simplement de passage dans la ville, nous vous invitons à rester avec nous.
Ya sea en unas vacaciones inolvidables o simplemente de paso por la ciudad, le damos la bienvenida a permanecer con nosotros.

Novembre est un mois très particulier pour tous à Benidorm, que vous soyez espagnol, britannique, résident permanent ou simplement de passage dans notre ville.
Noviembre es un mes especialmente simbólico para todos en Benidorm, hasta tal punto queno importa si eres español, británico, o simplemente has elegido esta ciudad para pasar unos días.

Que tu sois d'Allemagne ou simplement de passage, Badoo est le meilleur endroit pour discuter, s'amuser et faire de nouvelles rencontres.
Tanto si naciste en Alemania como si estás de visita, Badoo es el mejor lugar donde chatear, divertirte, flirtear, y tener alguna cita.

Son emplacement est idéal pour les touristes qui souhaitent passer quelques jours dans l'une des villes les plus historique et culturelle au monde, ou pour les personnes qui sont simplement de passage.
La situación del hotel es perfecta para turistas que quieran pasar unos cuantos días en la ciudad más famosa del mundo histórica y culturalmente, o para quienes simplemente estén de paso.

Après une journée de vélo, ou si vous êtes simplement de passage, il est bon de savoir où une adresse pour la nuit vous attend dans un cadre merveilleux.
Después de un día de ciclismo, o si está de paso, es bueno saber que una dirección para la noche te espera en un ambiente maravilloso.

Que vous soyez en ville pour une réunion avec Bethlehem Steel, une réunion de famille, ou que vous soyez simplement de passage, votre séjour dans un hôtel confortable de Vidor fera toute la différence.
Tanto si se encuentra de viaje en la ciudad para asistir auna reunión en Bethlehem Steel, un evento familiar, como si simplemente está de paso, al alojarse en un cómodo hotel podrá disfrutar de lo mejor de Vidor.

Ou peut-être-êtes-vous simplement de passage, en route vers Virginia City ou Tahoe. Quels que soient vos projets, notre hôtel de Reno sera un véritable havre de paix.
Puede que simplemente se encuentre de paso hacia Virginia City o Tahoe. Independientemente de cuáles sean sus planes, nuestro hotel de Reno será su oasis en el desierto.

Les logements proposés au mois ont été pensés pour des étudiants et des actifs simplement de passage, et sont donc tout entièrement meublés et équipés, souvent même déjà reliés à Internet.
Las viviendas propuestas al mes responden a las necesidades de estudiantes o gente simplemente de viaje, y son por eso amueblados y equipados, muchas veces con una conexión Internet.

Que vous soyez ici pour les magnifiques plages Vendéennes, une visite au Puy du Fou ou simplement de passage, nous serons très heureux de vous y recevoir.50 Contactez Plus d'infos Ajouter l. atelier.28 19.8Km Vertou Chambres d'hôte& Gite sud loire de Nantes, soyez à la campagne tout en étant en ville.
Ya sea que viaje por la hermosa playas comprador, una visita a Puy du Fou o simplemente de paso, estaremos encantados de recibirle.50 contacto más información añadir l. atelier.28 19.8Km Vertou Habitaciones& Alquiler Al sur del Loira en Nantes, que en el país, mientras que en la ciudad.

Que vous soyez en ville pour un événement spécial à l'université du Texas à El Paso, ou que vous soyez simplement de passage au cours d'road trip, notre hôtel Best Western à El Paso, au Texas, vous offre tout ce dont vous avez besoin pour passer un séjour inoubliable.
Tanto si se trata de asistir a un evento especial en la Universidad de Texas en El Paso como si simplemente está de paso durante su viaje por el país, nuestro hotel BEST WESTERN de El Paso, Texas, le ofrece todo lo que pueda necesitar para disfrutar de una estancia inolvidable.

Elle doit notamment assumer pleinement ses responsabilités en matière de supervision du point de passage de Rafa et ne plus simplement s'incliner devant la volonté du gouvernement israélien.
En particular, debe asumir plenamente sus responsabilidades por lo que respecta a la supervisión del punto de paso de Rafá y no doblegarse simplemente a la voluntad del Gobierno israelí.

Au lieu d'être simplement le complice d'une volonté de passage, que la vie de cette personne devrait être la reproduction de dollars.
En lugar de ser simplemente el cómplice de un deseo que pasa, que la vida de las personas debe ser digno de reproducir.

Cela indiquerait si l'aéroport est simplement un lieu de passage pour les personnes, les biens et la richesse, ou bien si l'aéroport est véritablement une voie d'accès;
Este dato muestra si el aeropuerto es sólo un lugar de paso para personas, mercancías y, por consiguiente, riqueza o si se trata realmente de un punto de acceso;

Pour fêter un événement tel qu'anniversaire, demande en mariage, nuit de noces ou tout simplement pour oublier le stress et les soucis du quotidien. ou si tous simplement vous êtes de passage dans notre belle Provence et que vous recherchez le calme.
Para celebrar un evento como un aniversario, propuesta de matrimonio, noche de bodas o simplemente para olvidar el estrés y las preocupaciones de la vida cotidiana. o si simplemente estás pasando por nuestra hermosa Provenza y buscas tranquilidad.

La veille de la soi-disant inauguration, la Russie a purement et simplement fermé le point de passage sur le Psou, ou, en réalité, a fait ce qu'elle est censée faire depuis 1996 conformément à de nombreuses décisions de la Communauté d'États indépendants.
En la víspera de la así llamada transmisión del mando, Rusia simplemente cerró el puesto de control sobre el río Psou o, en realidad, hizo lo que tendría que haber hecho desde 1996, de acuerdo con numerosas decisiones de la Comunidad de Estados Independientes.

En effet, pour tous les droits à pension échus antérieurement au 1er mai 2004(et de ce fait, dans le cas du requérant, qui est en pension depuis 2003, tous les droits à pension), le législateur de la réforme a simplement prévu un régime transitoire de passage progressif vers un coefficient correcteur calculé en utilisant la«méthode capitale» vers un coefficient correcteur calculé selon la«méthode pays».
En efecto, para todos los derechos de pensión devengados antes del 1 de mayo de 2004(y por tanto, en el caso del recurrente, que está jubilado desde 2003, todos los derechos de pensión), el legislador de la reforma ha previsto simplemente un régimen transitorio para pasar progresivamente de un coeficiente corrector calculado aplicando el«método de la capital» a un coeficiente corrector calculado según el«método del país».

La majorité des êtres enséraphinés amenés sur cette planète y sont de passage; ils font simplement une halte et restent sous la garde de leurs propres transporteurs séraphiques spéciaux. Mais il y a un grand nombre de ces séraphins qui sont stationnés sur Urantia.
La mayoría de los seres enserafinados que se traen a este planeta están en tránsito; tan sólo se detienen por un corto período; están custodiados por sus propios transportadores seráficos especiales; pero existe un gran número de tales serafines estacionados en Urantia.

Il est futile de prétendre, comme les non-catholiques ont souvent fait, que ce passage est simplement un dossier de restauration de Pierre pour sa part personnelle dans le pouvoir collectif apostolique, dont il avait perdu par son triple reniement.
Es inútil discutir, como no católicos a menudo han hecho, que este pasaje no es más que un expediente de restauración de Pedro a su participación personal en la autoridad apostólica colectiva, que había perdido por su triple negación.

C'est simplement le passage d'une politique de soutien des prix à une politique de soutien des revenus.
Es simplemente el paso de una política de apoyo a los precios a una política de apoyo a los ingresos.

S'il est demandé aux grands navires de fournir certains renseignements, c'est simplement pour pouvoir en programmer le passage de façon ordonnée.
La información solicitada en relación con los buques de gran calado es necesaria simplemente para programar el paso de esas embarcaciones de forma ordenada.

L'expiration de ce délai ne signifie pas que l'assuré est abandonné à son sort, il marque simplement le passage de la condition de travailleur actif à celle de travailleur passif.
El vencimiento de los 12 meses no significa abandonar al asegurado, sino simplemente el cambio de condición de trabajador activo a pasivo.

La conversion de Paul(et ici, permettez-moi de reprendre les paroles que saint Augustin utilise pour parler de sa propre conversion) est simplement le passage de son dévouement à Dieu à la reconnaissance de ce que Dieu a accompli et accomplit en Jésus.
La conversión de Pablo(y aquí permítanme retomar las palabras que usa san Agustín para indicar su conversión) es simplemente el paso de su entrega a Dios al reconocimiento de lo que Dios ha realizado y realiza en Jesús.

La pratique antérieure, qui consistait simplement à insérer de longs passages du commentaire de l'OCDE, est abandonnée dans la révision proposée.
En la revisión propuesta se ha abandonado la práctica anterior de insertar simplemente extensos pasajes del comentario de la OCDE.

Mais, à chaque épreuve du tentateur, Jésus répond de manière directe et claire, citant simplement des passages de l'Écriture connus par tout croyant d'Israël.
Pero, a cada prueba del tentador, Jesús responde de manera directa y clara, cintando simplemente pasajes de la Escritura conocidos por todo creyente de Israel.

Comment utiliser "simplement de passage" dans une phrase en Français

Vous tes Lyonnais ou simplement de passage Lyon?

Nous sommes simplement de passage (« Passing Through »).

Venez-vous vous enrichir ? Êtes-vous simplement de passage ?

Vous êtes Lyonnais ou simplement de passage à Lyon?

Nous sommes simplement de passage et nous changeons d'état.

Vous êtes simplement de passage en touriste mais ...

Vous êtes résident à Bruxelles ou simplement de passage ?

Ou alors vous êtes simplement de passage à Prague ?

Vacances parisiennes ou simplement de passage pour un weekend ?

Il était simplement de passage et il s'assit parmi eux».

Comment utiliser "simplemente de paso" dans une phrase en Espagnol

Uno de los samuráis está simplemente de paso por la ciudad.

Cada vez que visto a mi hija, "toco" esa metrópolis, simplemente de paso por el aeropuerto.!

Puedes ir simplemente de paso (sin consumir), ya que está en plena Rambla, solamente para verlo o también puedes tomar algo (con suerte.

Louis, paseos en bote, la pesca, o simplemente de paso a través de su camino a Kansas City.

5) Establece la Convención que, por motivo de orden o de seguridad pública, los Estados pueden expulsar al extranjero domiciliado, residen­te o simplemente de paso por su territorio.

Taba es principalmente un puesto fronterizo con israel y la mayoría de los turistas están simplemente de paso por el lugar.

Al final, el cliente se dirige a esa zona por una necesidad que puede ser de consumo o de simplemente de paso para llegar a otro sitio.

Supongo que usarán las calles simplemente de paso y que cada pueblo vivirá el día a día en su barrio.

000 personas por distintos motivos, tales como, trabajo, trámites, recreación, visita a familiares, visita a atractivos en la región o simplemente de paso hacia la cordillera.