Exemples d'utilisation de Simulacre en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est un simulacre.
Simulacre de justice.
L'audience était un simulacre.
Simulacre d'exécution.
C'est un simulacre de justice.
On traduit aussi
Je pensais l'appeler Simulacre.
Mira, estuve pensando en llamarlo"Simulacrum.Un simulacre d'indépendance.
Profite de ton simulacre de mariage!
Disfrute de su farsa de un matrimonio!On transforme la démocratie en simulacre.
C'est un simulacre, voilà tout.
Dans le cas contraire, tout hommage sera un simulacre.
De lo contrario, cualquier homenaje sería un paripé.C'est pas un simulacre ou un numéro.
No se trata de fingir o actuar.Votre travail est entièrement faux, ce n'est qu'un simulacre.
Votre simulacre d'ignorance aggrave le crime.
Ce mariage était un simulacre, et non consommé.
Fue matrimonio por conveniencia y no consumado.Si vous admettez la folie,ce procès est un simulacre.
Si admite pruebas de demencia,este juicio se vuelve una burla.Vint ensuite le simulacre de sacrifice des filles.
Frankly, Doug, je pense que c'est un simulacre de procès.
Francamente, Doug, Creo que es una burla a esta corte.Un simulacre, uniquement nourri par le souvenir d'anciens moments heureux.
Es una farsa alimentada sólo por el recuerdo de glorias pasadas.Quelle joie de perpétuer ce simulacre de formalité!
Sería feliz de continuar con la parodia de este proceso!Birmanie: Après le simulacre d'élections, la libération de Daw Aung San Suu Kyi.
Birmania: tras la farsa electoral, la liberación de Aung San Suu Kyi.Le référendum de dimanche était un simulacre de pratique démocratique.
El referendo del domingo fue una burla de la práctica democrática.C'est un simulacre de prononcer tous ces discours et de rendre tous ces hommages en son absence.
Parece una farsa decir todas estas palabras y rendirle homenaje en su ausencia.C'est comme la Matrice. Il y a un simulacre derrière chaque objet.
Le Vatican s'excuse aussi pour notre rôle dans ce simulacre de justice.
El Vaticano también se disculpa por nuestro papel en esta farsa judicial.Les gens éprouvent un simulacre d'empathie comme si c'était vrai.
La gente siente empatía fingida como si fuera algo real.Ces mains appartiennent à un escroc dans un simulacre de médecine.
Et que je pouvais poursuivre un simulacre de vie mais… c'est impossible.
Y yo podría seguir adelante con una especie de mentira, pero no puedo… No puedo.Elle remplit entréesinutilisées dans le MBR de valeurs de simulacre de BootStar.
Construire nouveau complexe de salles de classe/espace de réunion/ espace simulacre de procès.
