Exemples d'utilisation de Son nouveau groupe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tuomas invité Emppu etTarja avec sa voix particulière pour son nouveau groupe.
Tuomas invitó Emppu yTarja con Après l'échec de Sister, Blackie fonde son nouveau groupe, Circus Circus, en 1979 avec Randy Piper.
C'est jeudi, donc Ginava partit tôt pour aller répéter avec son nouveau groupe de danse.
Le Comité examineraégalement les travaux accomplis par son nouveau groupe de coordination sur le processus de renforcement des organes conventionnels.
Quant à ma mère, elleobtint le support dont elle a toujours eu besoin de son nouveau groupe d'amis.
En cuanto a mi madre,ella consiguió el apoyo que siempre necesitaba de su nuevo grupo de amigos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Franz a dit que lui et son nouveau groupe d'étudiants de ski restaient à une loge sur la pente de montagne, et il m'a invité à les joindre plus tard.
Francisco dijo él y su nuevo grupo de estudiantes del esquí permanecían en una casa de campo en la cuesta de montaña, y él me invitó a que los ensamblara más adelante.Zinny J. Zan a réalisé un album solo ainsi quedeux albums avec son nouveau groupe nommé Zan Clan.
Zinny J. Zan ha publicado un álbum en solitario ydos álbumes con su nueva banda"Zan Clan.La nueva banda, llamada The Scam, se formó con Erna como vocalista, Robbie Merrill como bajista, Lee Richards como guitarrista y Tommy Stewart como batería.À l'été 1985, Perry Farrell était à la recherched'un nouveau bassiste pour son nouveau groupe quand il est présenté à Eric Avery.
En el verano de 1985,Farrell estaba buscando un nuevo bajista para su flamante banda, cuando le presentaron a Eric Avery.Franz a dit que lui et son nouveau groupe d'étudiants de ski restaient à une loge sur la pente de montagne, et il m'a invité à les joindre plus tard. J'ai dit que je.
Francisco dijo él y su nuevo grupo de estudiantes del esquí permanecían en una casa de campo en la cuesta de montaña, y él me invitó a que los ensamblara más adelante. Dije que.House a formé un projet de courte durée appelé McArthur, tandis queGreensmith a commencé à tourner avec son nouveau groupe, Kubb.
Knewyn House formó una Elle manifeste notre confiance dans le Secrétaire général, dans son nouveau groupe de gestion et dans la capacité de l'ONU de s'adapter à nos besoins collectifs du prochain millénaire et de les satisfaire.
Demuestra nuestra confianza en el Secretario General y en su nuevo grupo de gestión, así como en la capacidad de las Naciones Unidas de adaptarse y atender a nuestras necesidades colectivas en el próximo milenio.Le leader de ce mouvement était Benjamin Hardin Irwin de Lincoln, Nebraska,qui a nommé son nouveau groupe l'incendie- Baptisé Sainteté Eglise.
El líder de este movimiento era Benjamin Hardin Irwin, de Lincoln, Nebraska,que denominó a su nuevo grupo Iglesia de Santidad de los Bautizados con Fuego.Son nouveau Groupe du suivi, de l'évaluation, de la gestion des risques et des contrôles statistiques s'emploie déjà à régler un grand nombre des questions qui ont été identifiées.
La recién establecida Dependencia de Supervisión, Evaluación, Gestión de Riesgos y Verificación Estadística del Departamento ya está lidiando con Mais il décède d'une crise cardiaque le mois suivant,trois jours après son premier concert à Nashville avec son nouveau groupe.
Firmó un Pour ce qui est du Conseil d'évaluation de laperformance des hauts fonctionnaires et de son nouveau Groupe de travail sur la responsabilisation au service des résultats, le directeur de la Division aurait à établir des dispositifs permettant de coordonner, de rassembler et d'analyser des informations sur le comportement professionnel et d'en rendre compte le cas échéant, au besoin pour le Conseil lui-même.
En cuanto a la labor de la Junta sobre elDesempeño de las Funciones Directivas y su nuevo Grupo de Trabajo sobre rendición de cuentas por los resultados, el titular se encargaría de establecer mecanismos de coordinación, reunión de datos, análisis e información sobre el desempeño siempre que fuera necesario y cuando así lo requiriera la propia Junta.Nous essayerons de convaincre d'autres donateurs, qui hésitent encore à se joindre à nous, en particulier grâce aux travaux réalisés par le Comitéd'aide au développement de l'OCDE et par son nouveau groupe de travail sur l'efficacité de l'aide.
Intentaremos convencer a otros donantes que de momento se muestran reticentes a unirse a nosotros, sobre todo mediante el trabajo del Comité de Ayudaal Desarrollo de la OCDE y su nuevo Grupo de Trabajo sobre la Eficacia de la Ayuda.Alejandro cherche d'autres musiciens pour rejoindre son nouveau groupe: il recrute alors Alfonso André, ami batteur deson frère Carlos, et Saúl Hernández, qui faisait pour le moment partie d'un autre groupe appelé Frac, et qui a initialement refusé de participer au groupe; deux jours avant la date prévue pour la fête, Saúl changera d'avis et commencera à répéter avec Alfonso et Alejandro.
Alejandro buscó a otros músicos para integrar la nueva banda: Alfonso André, baterista amigo de su hermano Carlos, y Saúl Hernández, quien para Reigel Torrevillas(batterie, chœurs) a fait un mariage heureux avec sa petite amie de toujours et habite Dubai avec leurs deux fils. Reigel crée des compositions nouvelles eta donné des concerts à Dubai avec son nouveau groupe, mais travaille pendant la journée comme infirmier autorisé.
Reigel Torrevillas(batería y corista) está felizmente casado con quien fue À la fin de 1971, le jeune mouvement du rock argentin traverse des moments d'incertitude, car les trois groupes phares- Almendra, Los Gatos et Manal- se séparent, et leurs anciens membres essayent de créer de nouvelles formations: Spinetta forme Pescado Rabioso, Pappo commencer à répéter avec Pappo's Blues, et Billy Bond organise avec d'anciens membres de Manal etautres, son nouveau groupe sous le nom de La Pesada del Rock and Roll.
A fines de 1971, el joven movimiento de rock argentino pasaba por momentos de incertidumbre, ya que acababan de separar se Almendra, Los Gatos y Manal( Depuis 2005, le Comité des droits de l'homme a prêté une attention constante à l'appel du Secrétaire général de rationaliser et de réformer le système d'établissement des rapports et le Comité examinera, en séance plénière, en octobre 2006,les recommandations de son nouveau groupe de travail sur la réforme des organes créés en vertu d'instruments internationaux.
Desde 2005, el Comité de Derechos Humanos ha prestado una atención constante al llamamiento del Secretario General para la racionalización y la reforma del sistema de presentación de informes del tratado y el Comité plenario tiene previsto analizar en octubre de2006 las recomendaciones del recién formado grupo de trabajo sobre la reforma de los órganos creados en virtud de tratados.Le Comité a noté que le Sous-Comité avait réuni de nouveau son Groupe de travail sur les objets géocroiseurs, sous la présidence de Richard Crowther Royaume-Uni.
La Comisión observó que la Subcomisión había vuelto a convocar a su Grupo de trabajo sobre objetos cercanos a la Tierra, bajo la presidencia de Richard Crowther Reino Unido.Conformément au paragraphe 7 de la résolution 65/97 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité scientifique et technique a, à sa quarante-huitième session,convoqué de nouveau son Groupe de travail sur les objets géocroiseurs.
Conforme Conformément au paragraphe 7 de la résolution 67/113 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité scientifique et technique, à sa cinquantième session,a convoqué de nouveau son Groupe de travail plénier.
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 7 de la resolución 67/113 de la Asamblea General, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos,en su 50º período de sesiones, volvió a convocar su Grupo de Trabajo Plenario.Conformément au paragraphe 13 de la résolution 62/217 de l'Assemblée générale en date du 22 décembre 2007, le Sous-Comité scientifique et technique, à sa quarante-cinquième session,a convoqué de nouveau son Groupe de travail plénier.
De conformidad con el párrafo 13 de la resolución 62/217 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 2007, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 45º período de sesiones,convocó de nuevo su Grupo de Trabajo Plenario.Le Comité a noté quele Sous-Comité, à sa quarante-cinquième session, avait convoqué de nouveau son Groupe de travail sur l'utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace, sous la présidence de Sam A. Harbison Royaume-Uni.
La Comisión toma nota de quela Subcomisión había vuelto En Novembre 2010,Sébastien avait révélé son projet nouveau groupe avec sa compatriote musicienne canadienne Katie Rox.
En noviembre de 2010, Sébastien reveló su nuevo proyecto con la canadiense Katie Rox.Note que, dans le cadre de l'alinéa c du paragraphe 4 ci-dessus,le Sous-Comité juridique convoquera de nouveau son groupe de travail;
Observa que, en el contexto de lo dispuesto en el apartado c del párrafo 4 supra, la Subcomisión de AsuntosJurídicos volverá Le Comité a noté qu'à sa quarante-quatrième session,le Sous-Comité avait convoqué de nouveau son Groupe de travail sur l'utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace sous la présidence de Sam A. Harbison Royaume-Uni.
La Comisión observó que la Subcomisión había vuelto 
