Que Veut Dire SON OMNIPOTENCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• su omnipotencia

Exemples d'utilisation de Son omnipotence en Français et leurs traductions en Espagnol

Son omnipotence le rend vulnérable.
Su omnipotencio le hace vulnerable.

Plus le risque est grand, plus elle prouve son omnipotence.
Cuanto mayor sea el riesgo, mayor es su omnipotencia.

Qui par son omnipotence créa à partir de rien.
La cual con su virtud omnipotente creó de la nada.

En jugeant Ses ennemis, Dieu manifeste Son omnipotence.
Al juzgar a Sus enemigos, Dios manifiesta Su omnipotencia.

Ils louent donc le Seigneur pour Son omnipotence, pour Sa puissance et Ses oeuvres merveilleuses.
Por lo tanto, ellos alaban al Señor por Su omnipotencia, por Sus obras y poder maravillosos.

Après sa mort, en 522 avant J-C Samos a perdu son omnipotence.
Después de su muerte, en 522AC Samos perdió su omnipotencia.

Cependant cela ne signifie pas que Dieu ait perdu son omnipotence lorsque la Bible dit qu'il ne peut pas faire certaines choses.
Sin embargo, eso no significa que Dios haya perdido Su omnipotencia cuando la Biblia dice que Él no puede hacer ciertas cosas.

Le langage humain ne peut complètement communiquer Sa grandeur, Sa gloire et Son omnipotence.
El lenguaje humano no puede expresar plenamente su, la gloria y la omnipotencia.

De tous les attributs de Dieu, c'est son omnipotence, spécialement telle qu'elle prédomine dans les univers matériels, qui est la mieux comprise.
De todos los atributos divinos, su omnipotencia es la mejor comprendida, especialmente tal como predomina en los universos materiales.

En s'imposant dans les régions voisines de la Russie, le Kremlin pense qu'il peut convaincre les Russes de son omnipotence.
Al lanzar su peso sobre sus vecinos más cercanos, el Kremlin piensa que puede convencer a los rusos de su omnipotencia.

Nous devons réaliser la suprématie de Dieu et Son omnipotence, et nous devons aussi croire qu'Il oeuvrera à travers Ses serviteurs.
Debemos darnos cuenta de la supremacía de Dios y de Su omnipotencia, y también debemos creer que Él obra a través de Sus siervos.

De l'autre, elles sont l'avertissement, l'exhortation et le jugement que«Dieu envoie par avance depuis l'avenir comme signe de son omnipotence critique» ibid., p. 329.
Por la otra, son la admonición, la exhortación y el juicio que Dios«manda adelante desde el futuro como señal de su omnipotencia crítica» ib., p. 477.

Dieu, de par Son omnipotence, est capable de faire le meilleurabsolu dans chaque circonstance, enrespectantcependant le libre-arbitre de Sescréatures.
Dios, debido a su omnipotencia, es capaz de hacer lo que es absolutamente mejor en cualquier circunstancia, respetando al mismo tiempo el libre albedrío de sus criaturas.

Alors qu'ils prêchent la suprématie de l'état, déclarent son omnipotence sur l'individu et prédisent son éventuelle domination de toutes personnes sur Terre.
Mientras predican la supremacía del Estado, declaran su omnipotencia sobre el individuo y predicen su total dominio sobre todas las personas de la Tierra.

Nous avons chargé notre cœur avec la meilleure volonté spingiamoci et au pied du Christ pour lui demander de la tendresse de sa compréhension, la force de Son omnipotence et le triomphe de sa grâce.
Nosotros cobramos a nuestros corazones con la mejor voluntad y spingiamoci a los pies de Cristo para pedirle que la ternura de su comprensión, la fuerza de su omnipotencia y el triunfo de su gracia.

Son omnipotence va faire quitter le club à quelques joueurs emblématiques avec qui Novès ne souhaitait pas partager la vedette; Christian Califano part en Nouvelle-Zélande, Christophe Deylaud à Agen, Stéphane Ougier arrête sa carrière.
Su omnipotencia va a hacer dejar el club a algunos de los jugadores emblemáticos con quien Novès no deseaba compartir el estrellazgo; Christian Califano se va a Nueva-Zelanda, Christophe Deylaud al"Sporting Union Agen Lot-et-Garonne", Stéphane Ougier deja su carrera.

Il n'y a pas de concepts qui permettent de comparer les croyances chrétiennes dans la colère de Dieu, Son omnipotence et omni-présence, ou la séparation de Dieu de l'humanité à cause du péché.
No hay conceptos que se comparan con las creencias cristianas en la ira de Dios, su omnipotencia y omnipresencia, o la separación de Dios de la humanidad por el pecado.

Cela indique que, malgré tout et bien que cela ne soit pas remarqué et ne soit que partiel[25], la situation de l'ouvrier agricole de la côte est meilleure que celle de l'ouvrier de la sierra, où le féodalisme maintient intacte son omnipotence.
Esto indica que, a pesar de todo y aunque no sea sino aparente o parcialmente(25), la situación del bracero en los fundos de la costa es mejor que en los feudos de la sierra, donde el feudalismo mantiene intacta su omnipotencia.

Si Dieu peut être dit avoir comme son objectif fondamental d'amener les enfants perdus à lui-même, puis son omnipotence/ omniscience est précisément celle qui atteint l'objectif.
Si Dios se puede decir que tienen como su objetivo fundamental para llevar a los niños perdidos de nuevo a sí mismo, entonces su omnipotencia/ omnisciencia es precisamente lo que logra el objetivo.

Le All-Seeing Eye signifie l'omniscience de Dieu; les bras éternels Son omnipotence; son épée le châtiment des pécheurs, quand il est dit avoir repentit d'avoir fait l'homme, nous avons une expression extrêmement forcé de convoyage son horreur du péché.
El All-Seeing Eye significa la omnisciencia de Dios; los brazos eternos Su omnipotencia, Su espada el castigo de los pecadores, cuando se dice que se arrepintió de haber hecho hombre, tenemos una expresión muy forzada transmitir su aborrecimiento del pecado.

Le circuit de gravité d'esprit 7:1.1(81.6) Tout ce qui a été enseigné au sujet de l'immanence de Dieu, son omniprésence, son omnipotence et son omniscience, est également vrai du Fils dans les domaines spirituels.
El circuito de la gravedad espiritual(81.6) 7:1.1 Todo lo que ha sido enseñado acerca de la inmanencia de Dios, su omnipresencia, omnipotencia y omnisciencia, es igualmente cierto del Hijo en el ámbito espiritual.

C'est notre affaire, quand nous allons prêcher la connaissance de Dieu à ceux qui ne l'ont pas, notre commission ne court pas, que nous devons lire tel livres, tel auteur, et aller à telle page, et là vous aurez une découverte, et une juste démonstration des attributs de Dieu: de Sa sagesse, de Sa puissance, de Sa bonté, de Sa miséricorde, de Son omnipotence et omniscience.
Este es nuestra responsabilidad, cuando vamos a predicar el conocimiento de Dios a aquellos que carecen de él; nuestra misión no es que debemos leer este libro, o aquel autor, o dar vuelta aquella página, y allí ustedes tendrán un descubrimiento, y una demostración justa de los atributos de Dios: de su sabiduría, poder, bondad, misericordia, omnipotencia y omnisciencia.

Se prosterner devant le nom du Seigneur, croire en Lui, lui rendre grâce et Le louer pour Sa suprématie, Son omnipotence, Sa grâce, Son grand salut et Son amour, c'est le genre d'adoration qui est digne de Son Nom.
Solo arrodillándose ante el nombre del Señor, y creyendo, agradeciendo y alabándolo a Él por Su supremacía, Su omnipotencia, Su misericordia, y Su gran salvación y amor son la clase de adoración que es digna de Su nombre.

Nous sommes créés à l'image de Dieu et partageons bon nombre de ses attributs, à un degré moindre bien sûr: l'amour, la miséricorde, la fidélité, etc. D'autres attributs, comme son omniprésence, son omniscience, son omnipotence et sa sainteté, ne seront jamais données en partage avec ses créatures.
Nosotros somos creados a la imagen de Dios y compartimos muchos de Sus atributos, en una escala mucho menor, desde luego- amor, misericordia, fidelidad,etc. Pero algunos de los atributos de Dios nunca serán compartidos por seres creados- omnipresencia, omnisciencia, omnipotencia, y santidad.

Le Seigneur a dû lui parler dans son cœur -comme Il le fait souvent avec nous- par divers moyens afin qu'Il l'accueille chez lui. L'imagination de Jésus ainsi que son omnipotence, piliers de l'amour infini qu'Il a pour nous, n'ont pas de limites et elles s'expriment toujours de manière adaptée à notre situation personnelle.
El Señor le habría hablado en lo íntimo-como a menudo nos habla-, a través de mil incentivos para que le abriera la puerta. Su fantasía y su omnipotencia, soportes del amor infinito con el cual nos ama, no conocen fronteras y se expresan de maneras siempre aptas a cada situación personal.

Ces articles sont plus qu'un simple document théorique: ils sont également l'expression de la coutume internationale et de la jurisprudence des juridictions internationales puisqu'ils disposent que tout fait internationalement illicite dont un État se rend coupable engage sa responsabilité au niveau international. Ils sont le résultat de l'évolution du droit international contemporain, qui a abandonné le principe d'omnipotence de l'État pour adopter des valeurs et objectifs supérieurs, communs à l'ensemble de la communauté internationale.
Aunado a ello, los mencionados artículos no constituyen un documento meramente académico sino que reflejan la costumbre internacional y la jurisprudencia constante de los tribunales internacionales a el reconocer que todo acto internacionalmente ilícito cometido por un Estado genera su responsabilidad internacional, lo cual, a su vez, es una consecuencia directa de la evolución de el derecho internacional contemporáneo que ha abandonado la idea de omnipotencia de los Estados para ocupar se de metas y valores superiores que son comunes a la comunidad internacional en su conjunto.

L'ère d'une prétendue omnipotence du marché est arrivée à son terme, face aux preuves contraires manifestes.
La era en que el mercado se consideraba omnipotente, a pesar de claras evidencias en sentido contrario.

Troisièmement, concédant la connaissance de Dieu est arrivé par les philosophes païens(son être, l'invisibilité, l'omnipotence, etc), objet protestants que c'est totalement abstraits et sans valeur.
En tercer lugar, reconociendo el conocimiento de Dios llegó a los filósofos paganos(su ser, la invisibilidad, omnipotencia,etc), los protestantes objeto de que este es totalmente abstracta y sin valor.

Nous devons nous rappeler que, malgré son titre très noble qui suggère l'omnipotence de la Cour, celle-ci demeure un tribunal auquel il ne revient pas de déclarer des obligations sociales ou morales.
Debemos recordar que, pese a su elevado título que suena casi omnipotente, la Corte sigue siendo una instancia judicial y no se ocupa de obligaciones sociales ni morales.

Passons tout d'abord en revue ce« principe de logique» tel que les fascicules l'appliquent(sous sa forme de compossibilité) par rapport à l'attribut d'omnipotence de Dieu.
Primero, revisemos este"principio de coherencia" tal como los Documentos lo aplican(en forma de compatibilidad) en relación con el atributo de Dios de la omnipotencia.

Comment utiliser "son omnipotence" dans une phrase en Français

C’est ainsi qu’il laisse son omnipotence :

Son omnipotence est, pour ainsi dire, enragée.

L’âme s’entrave en retournant son omnipotence contre elle.

Son omnipotence réglementaire dépeint les méandres du néant.

Dans les deux cas, son omnipotence contredit sa bonté.

Vous ne pouvez réduire Son omnipotence » (Hûd, 33).

C’est en renonçant à son omnipotence qu’il s’élève à l’empathie.

Si vous admettez l'existence de Dieu, alors vous admettez son omnipotence

Son omnipotence ne laisse pas de place à la volonté humaine.

Son omnipotence laissait peu de place à l'émergence de talents incontestés.

Comment utiliser "su omnipotencia" dans une phrase en Espagnol

de los caprichos del déspota que hacía sentir su omnipotencia en el gobierno.

- Jesucristo resucitó al tercer día por mi acto de su omnipotencia divina.

Entonces su omnipotencia es reducida a un hecho en términos humanos bastante insignificante.

Su omnipotencia le permitió irse y quedarse al mismo tiempo, Porqué?

Al contrario, su omnipotencia se manifiesta vivamente en la libertad de sus criaturas.

En la negación del hecho, esta toda su omnipotencia reprimida.

Los "siete espíritus" de Dios simbolizan su omnipotencia (Apocalipsis 4: 5).

" El "no puede decir" tampoco limita Su omnipotencia en absoluto.!

Pensemos que Dios con su omnipotencia infinita nos puede ayudar.

Su omnipotencia está al servicio de sus hijos para bien.