Exemples d'utilisation de Son vrai père en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son vrai père.
Soy su verdadero papá.Tu es son vrai père?
Y eres su padre verdadero?Ce soir. Jack va rencontrer son vrai père.
Son vrai père. Tu n'aimerais pas qu'il soit là?
Su padre verdadero,¿no deseas que esté aquí?Besoin de son vrai père.
Necesita a su padre verdadero.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
saint pèreun bon pèrepères synodaux
le saint pèrepère général
le père joseph
père john
un mauvais pèreun meilleur pèrepère lachaise
Plus
Utilisation avec des verbes
mon père est mort
père a dit
mon père dit
son père est mort
père est parti
ton père est mort
voir mon pèrepère travaillait
mon père veut
ton père a dit
Plus
Elle ne lui ajamais dit qui était son vrai père.
Nunca le contó quien era su auténtico padre.Il ignore qui est son vrai père, Dieu merci.
Orbán no sabe quién es su verdadero padre, gracias a Dios.Elle le détestait. Ce n'était pas son vrai père.
Ella lo odiaba porque no era su padre de verdad.Il cherche son vrai père.
Está intentando encontrar a su verdadero padre.Elle a déménagée à San Diego pour vivre avec son vrai père.
Se mudó a San Diego a vivir con su verdadero padre.C'est pas son vrai père, alors, il s'en fout.
Él no es su verdadero padre, así que apenas cuida de ella.Susan a retrouvé son vrai père.
Susan encontró a su verdadero padre.Parce que seul son vrai père sait quels boutons pousser.
Porque sólo su padre de verdad sabría cómo hacerlo.Et il voulait lui dire qu'il était son vrai père.
Y me dijo que iba a decirle que él era su verdadero padre.Et je pense que son vrai père veut savoir où il est.
Y me preocupa que su padre real quiera saber dónde está.Elle n'aurait rien dit non plus à son vrai père.
Seguro queno es lo hubiera contado ni a su auténtico padre.Sauf que son vrai père y arrive dans 2 heures.
Excepto que su verdadero padre esté atracado allí en dos horas.Elle t'utilise juste pour rendre jaloux son vrai père.
Solo te está utilizando para darle celos a su verdadero padre.Son vrai père s'était perdu entre les murs.
Su padre de verdad, en realidad, se había perdido entre las paredes.Le seul salut pourl'enfant est de rencontrer son vrai père.
El último deseo delchico es conocer a su verdadero padre.C'était pas son vrai père. Elle a parlé de son père biologique?
No era su auténtico padre.¿Hablaba de Avec le détective engagé pour trouver son vrai père.
Junto al detective que contrató para encontrar a su verdadero padre.C'est la grande soirée de Steven. Il a finalement décidé qu'il voulait rencontrer son vrai père.
Él finalmente Decidió que quiere conocer a su verdadero padre.Puisque Colin m'avait demandé qui était son vrai père.
Fue la primera vez queColin me preguntó quién era su verdadero padre.L'une a hérité de la personnalité de sa mère. La seconde était probablement comme son vrai père.
Una fue tras Par la suite, elle a découvert qui était son vrai père.
Como resultado de esto, Claire descubrió quien era su verdadero padre.Désolé, Jorgen, mais certains disent que tu n'es pas son vrai père.
Lo siento, Jørgen, pero dicen que no eres su verdadero padre.Elle pensait quece serait bien pour Josh de connaître son vrai père.
Ella pensó quesería bueno para Josh conocer a su verdadero padre.Je lui ai tout dit, et elle a décidé qu'elle voulait vivre avec son vrai père.
Bueno, le conté todo y quiere vivir con su verdadero papá.On dirait quelque chose que mon fils devrait faire avec son vrai père.
Eso suena a algo que mi hijo debería hacer con su verdadero padre.
