Que Veut Dire SORTIR DE SA CACHETTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• salir de su escondite

Exemples d'utilisation de Sortir de sa cachette en Français et leurs traductions en Espagnol

Et la sortir de sa cachette.
La arrastró fuera de su escondite.

Donc elle n'aura pas le choix elle devra sortir de sa cachette.
Así que no tendrá otra opción más que salir de su escondite.

Elle essaye de le sortir de sa cachette en utilisant sa sœur.
Está intentando sacarle de su escondite utilizando a su hermana.

Quel autre moyen avons-nous pour le faire sortir de sa cachette?
¿Cómo si no vamos a tentarlo a salir de su escondite?

Tu pourras le sortir de sa cachette.
Puedes sacarlos de su pellejo.

Si elle est là, les lumières pourraient la faire sortir de sa cachette.
Si está ahí, puede que las luces hagan que salga de su escondite.

C'est pourquoi un couple d'amoureux sortir de sa cachette, afin d'effrayer les forces du mal.
Es por eso que una pareja de enamorados salió de su escondite, con el fin de ahuyentar a las fuerzas del mal.

D'après Hernan, il faudrait un truc important pour le faire sortir de sa cachette.
Según Hernan debería ser algo muy importante para que saliera de su escondite.

On doit le faire sortir de sa cachette.
Tenemos que hacer que deje de esconderse.

Le gouvernement turc a demandé son extradition, et il ne pouvait pas sortir de sa cachette.
El gobierno turco ha pedido su extradición. Por eso no ha podido salir de su escondite.

Maintenant Sean peut sortir de sa cachette.
Ahora Sean puede salir de su escondite.

De ce que je sais, Ragnor pensait que mon message était un piège de Valentin pour le faire sortir de sa cachette.
Quizá Ragnor sospechó que mi mensaje de fuego era un truco de Valentine para que saliera de su escondite.

Vous pouvez dire à votre équipe de sortir de sa cachette.
Puede decirle a su equipo que salga de su escondite.

En jeux de tir sniper en ligne, vous pouvez vous essayer dans le rôle d'un soldat d'élite à l'arrière de l'armée pour que l'ennemi et de détruire un adversaire après l'autre, ou de riposter sortir de sa cachette ennemis.
En tiro de francotirador juegos en línea que usted puede intentar usted mismo en el papel de un soldado de élite en la retaguardia del ejército para lanzar enemigos y destruir a un oponente tras otro, o para disparar a salir de sus escondites enemigos.

Un autre grand procès pourrait le faire sortir de sa cachette.
Seguro que otro juicio de la década podría hacerlo salir de su escondite.

Une idée de pourquoi elle a décidé de sortir de sa cachette?
¿Alguna idea de por qué decidió salir de su escondite?

Un autre cas concerne la mort d'Ayman Nassar qui, intoxiqué par une bombe fumigène lancée par des militaires pour le contraindre à sortir de sa cachette, n'aurait pas été soigné après son arrestation.
Un caso se refería a la muerte de Ayman Nassar, según parece, de los efectos de la bomba de humo con que los soldados lo obligaron a salir de su escondite, pues no se le atendió debidamente en el lugar donde se le tuvo detenido.

Nikita est sortie de sa cachette.
Nikita ha salido de su escondite.

Alerte le Cartel Barillo que El est sorti de sa cachette.
Avisa al cartel de Barillo que Él ha salido de su escondite.

Quand ils furent partis, Tom Pouce sortit de sa cachette souterraine.
Cuando Pulgarcito estuvo seguro de que se habían marchado, salió de su escondrijo.

Lorsque l'on sera seuls, Alonso sort de sa cachette et le saisit.
Cuando estemos solos, Alonso sale de su escondite y lo reduce.

A ce moment, Désirée sort de sa cachette.
Y en ese momento Elvira sale de su escondite.

Petite Albertinette, sortie de sa cachette, que faisait-elle dans ce cercueil, que faisais-tu dans ce cercueil?
Pequeña Albertinita, salida de su escondite,¿qué hacía dentro del ataúd, qué hacías en ese ataúd?

Une fois la patrouille partie, Steven sort de sa cachette et la regarde s'éloigner.
Una vez la patrulla ha pasado, Steven sale de su escondite y los ve alejarse.

Au secours! Au secours! On a tué ma mère! -cria l'idiot sortant de sa cachette.
La madre del tonto cayó al suelo.-¡Socorro!¡Socorro!¡Han matado a mi madre!-gritó el tonto saliendo de su escondite.

Avec la pluie et l'arrivée de la nuit, une armée sort de sa cachette.
Con la lluvia y la llegada de la noche, un ejército sale de su escondite.

Les soirs, quand la vermine sortait de ses cachettes et attaquait ses victimes au point de rendre le sommeil impossible, la séance„insecticide” était déclarée.
Por las tardes, cuando los insectos salían de sus escondrijos y atacaban a sus víctimas hasta que no se podían dormir, se declaraba el“tiempo del insecticida”.

Quand il leva le bras pour le coup mortel… mon père sortit de sa cachette, fit tomber le cosaque de son cheval… et cogna sa tête contre le mur jusqu'à ce que le cosaque soit mort.
Cuando él levantó el brazo para el golpe mortal… mi padre salió de su escondite, derribó al cosaco de su caballo… y le golpeó la cabeza contra la pared hasta que el cosaco murió.

Le 19 novembre, Vittorio Di Russo est sorti de sa cachette et vend des copies de Mondo Beat au sous- sols de la station de métro Cordusio. Deux policiers en civil l'arrêtent.
El 19 de noviembre, Vittorio Di Russo ha dejado su escondite y vende copias de Mondo Beat en los sótanos de la estación de metro de Cordusio. Entonces dos policías vestidos de civil lo arrestan.

Lorsque la fille de Pharaon remarque la corbeille et trouve le bébé, Myriam sort de sa cachette, elle s'offre à trouver une nourrice pour le bébé et va chercher sa mère.
Cuando la hija del Faraón nota el canastillo y encuentra al bebé, Miriam sale de su escondite, se impone ofreciendo encontrar una nodriza para el bebé y va por su madre.

Comment utiliser "sortir de sa cachette" dans une phrase en Français

Et commence à sortir de sa cachette quand j'ai des invités.

Personne n'ose vraiment sortir de sa cachette quand l'eau est agitée.

Comment j’en suis arrivé à aller sortir de sa cachette ...

Lena décida de sortir de sa cachette pour rejoindre le groupe.

Elle s’apprête à sortir de sa cachette et c’est là qu’elle entend.

Alors Shiro décida de sortir de sa cachette en allant vers eux.

Le sniper venait de sortir de sa cachette et achevait son collègue..

Qui sortir de sa cachette et alla pincer la queue de l'aligator.

Elle n'eut pas le choix mais, de sortir de sa cachette improvisée.

Il aurait dû sortir de sa cachette et venir à leur rencontre.

Comment utiliser "salir de su escondite" dans une phrase en Espagnol

Stalin pudo salir de su escondite y unirse a los apresados que fueron liberados.

Tenía por costumbre salir de su escondite para perpetrar sus maldades durante la noche.

Entonces Pan Gu decidió salir de su escondite intentó mantenerse de pie.

Nada les hace salir de su escondite durante el día.

No le obliguéis a salir de su escondite ni bloqueeis el acceso a él.

Sogetsu fue forzado a salir de su escondite por esa técnica usada por Aída.

Hasta que vuelven a salir de su escondite para alimentarse.

-El hombre que acababa de salir de su escondite se sacudió y alisó su sotana.!

Recuerda que los mosquitos suelen salir de su escondite al anochecer y al amanecer.

Los animales comienzan a salir de su escondite y podemos capturarlos con nuestra cámara.