Exemples d'utilisation de Sources de radiation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et d'autres sources de radiation?
¿Qué hay Elles sont très utilisées dans le traitement industriel de l'eau carelles sont des sources de radiations très intenses.
Son ampliamente utilizadas en el tratamiento Il y a des sources de radiations partout.
Hay fuentes de radiación por todo el pueblo.C'est un appareil anti-terrorisme qui peut détecter etlocaliser des sources de radiations provenant de bombes nucléaire.
Es un sistema antiterrorista que puede localizar ydetectar fuentes de radiación que podrían usarse en una bomba nuclear.Localiser les sources de radiations dangereuses et cachées.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres sourcesla principale sourcediverses sourcesune importante sourcela seule sourcesources non gouvernementales
sources palestiniennes
sources nationales
les autres sourcessources locales
Plus
Sans filtres Zyntian supplémentaires,les impulsions électrostatiques des sources de radiation environnantes vont la rendre folle.
Si los filtros adicionales Cela ressort de l'importante option politique retenue par mon pays qui est clairement définie dans la loi récemment adoptée concernant la sûreté de l'application des activités nucléaires etcelles impliquant les sources de radiation ionisante.
Ello se refleja en la importante opción política escogida por nuestro país que ha quedado claramente esbozada en las leyes nacionales recientemente promulgadas en relación con las normas Code pénal, art. 129 et 322:l'article 322 vise les sources de radiations ionisantes, les substances radioactives et les matières nucléaires.
Código Penal, artículos 129 y 322:Loi du 19 octobre 2003 relative à la protection physique des installationsnucléaires, des matières nucléaires, des déchets radioactifs et des autres sources de radiations ionisantes.
Ley sobre la protección física Un gros effort a été entrepris afin d'identifier etde séparer un grand nombre de sources de radiation, afin de faciliter le tri de celles dont l'utilisation était autorisée.
Se realizó un esfuerzo importante por detectar yseparar un gran número Le décret gouvernemental no 769 du 22 juillet 2005 relatif à la mise en place de systèmes de comptabilité etde contrôle des matières nucléaires et des sources de radiation ionisante.
Resolución No. 769 del Gobierno Toutes les sources de radiation ionisante et les substances radioactives importées et stockées en Lituanie ou exportées par elle sont enregistrées dans le système de comptabilisation du Centre de protection contre les radiations. .
En el sistema Les données sont collectées, accumulées, systématisées etanalysées grâce au Registre national sur les sources de radiation ionisante et les expositions des travailleurs.
La información es recogida, recopilada,sistematizada y analizada en el registro estatal de fuentes de radiación ionizante y exposición Toutes les sources de radiation ionisante et les substances radioactives importées et stockées en Lituanie ou exportées par la Lituanie sont enregistrées dans le système de comptabilité que gère le Centre de protection contre les radiations. .
Todas las fuentes de radiación ionizante y sustancias radiactivas importadas y almacenadas en Lituania, así como las que se exportan desde el país, están registradas en el sistema Les données sont collectées, accumulées,classées et analysées dans le Registre national sur les sources de radiation ionisante et les expositions des travailleurs.
La información es recopilada, almacenada,sistematizada y analizada en el Registro Estatal de fuentes de radiación ionizante y exposición S'agissant de la sûreté radiologique, le Myanmar estime que le programme de sûreté des radiations entrepris par l'Agence revêt une très grande importance compte tenu de l'objectif poursuivi: promouvoir des niveaux suffisants de protection contre les radiations ionisantes etpour la sûreté des sources de radiation.
En cuanto a la seguridad en la esfera Des mesures strictes sont mises en place au niveau national pour renforcer la protectionphysique de toutes les installations qui abritent des sources de radiation ionisante et des matières nucléaires contre le sabotage, le vol et le trafic illicite.
Se están aplicando medidas estrictas a nivel nacional para mejorar la protecciónfísica Loi du 14 avril 1997 sur l'utilisation de l'énergie atomique Décret gouvernemental no 769 du 22 juillet 2005 relatif à la mise en place de systèmes de comptabilité etde contrôle des matières nucléaires et des sources de radiation ionisante.
Resolución No. 769 del Gobierno Dans un même souci de protection de la santé des enfants, il est interdit aux individus de moins de 18 ans de travailler avec des sources de radiation ionisante, de même qu'aux femmes enceintes et aux femmes allaitant leur enfant.
Asimismo, con miras a proteger la salud L'Arabie saoudite s'emploie actuellement à mettre en place un système national global de protection contre les rayonnements ionisants destiné à renforcer les mesures en vigueur et à uniformiser les efforts communs afinde faire face aux dangers que posent les sources de radiation et d'assurer la sécurité dans ce domaine.
La Arabia Saudita está elaborando un sistema nacional amplio a fin En tant que partie de l'ensemble du problème, je tiens à déclarer quedepuis 1995 plus de 197 sources de radiation ont été trouvées en Géorgie, abandonnées délibérément par l'armée russe- notamment de l'uranium, du strontium, du césium et autres sources. .
En el marco La communauté internationale a commencé à s'unir pour faire face à cette menace- impossible d'imaginer alors que ces éléments criminels puissentaccéder à des matières fissiles ou à des sources de radiation ou s'attaquer à tout type d'installation nucléaire ou de transport de ces matières.
La comunidad internacional empezaba a actuar en forma unida para enfrentar esta amenaza, imposible L'Inde se félicite des déclarations faites par le Groupe desHuit et par l'Union européenne sur la sécurité des sources de radiation; elle a participé aux débats sur le code de conduite de l'AIEA sur le même sujet.
Celebramos Je suis heureux de dire que la Conférence générale de l'AIEA a adopté le mois dernier unplan d'action sur la sûreté des sources de radiation et du matériel de sécurité qui, entre autres choses, indique ce que devrait faire l'AIEA.
Me complace informar Une source de radiation, capitaine.
C'est la source de radiation.
Es Mais ces mêmes instruments n'ontpas su identifier la source de radiation.
Pero esos instrumentos nohan podido identificar Selon ce procédé, le médecin introduit la source de radiations directement dans la prostate.
En este método, el médico aplica una fuente de radiación directamente en la próstata.Parce que mes capteurs ont détecté une source de radiation dans les preuves, mais la quantité est trop petite pour être dangeureuse.
Porque mis sensores detectaron una fuente de radiación en las pruebas, pero la cantidad era demasiado pequeña para ser peligrosa.Une autre technique utilisée dans les tubes àgaz est d'ajouter une source de radiation bêta pour débuter l'ionisation du gaz présent dans le tube.
Otra técnica utilizada en tubos 
