Exemples d'utilisation de Soutiendront en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais ils me soutiendront.
Nos amis de la Fédération du Commerce nous soutiendront.
Mes tribus ne vous soutiendront pas dans cette folie.
Les gens du chantier me soutiendront.
Les Mongols ne soutiendront jamais cet enculeur de mouton dans une élection.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
soutenir les efforts
une croissance économique soutenuesoutenir le développement
soutenir les activités
soutenir le processus
une croissance soutenueà soutenir les efforts
soutenir les initiatives
soutenir la croissance
gouvernement soutient
Plus
Nous viendrons et te soutiendront.
Ces applications soutiendront alors l'efficacité et la sécurité.
J'ai trouvé des hommes qui vous soutiendront, Destry.
Les règles soutiendront l'application des lois et politiques existantes.
Les libéraux démocrates soutiendront ce rapport.
Los Demócratas Liberales secundarán este informe.Les riches soutiendront un tel ordre du jour, mais ils échoueront à terme.
Quoi que je décide, le reste des associés me soutiendront.
Decida lo que decida, el resto de socios me respaldarán.Les quatre Fonds structurels soutiendront le développement des régions concernées.
Dans de nombreux cas, les libéraux-démocrates les soutiendront.
En muchos casos, los demócratas liberales les respaldarán.Bientôt dans d'autres pays soutiendront. peut libérer la télécharger maintenant commentino 1.3.0.1.
Les champs du régénérateur neural ne le soutiendront pas très longtemps.
Los campos del conducto neural no lo sostendrán mucho más.Clergeau(CRPM): les régions soutiendront avec conviction développe de l'industrie navalmeccanica européenne.
Clergeau(CRPM): las regiones sostendrán con convicción desarrollan de la industria navalmeccanica europeo.Seuls quelques rares gouvernements, au mieux, soutiendront ce genre de mesure.
Sólo unos pocos gobiernos, en el mejor de los casos, respaldarán esta acción.Nos gouvernements soutiendront et faciliteront, selon les besoins, le fonctionnement de cette liaison ferroviaire.
Esos gobiernos financiarán y facilitarán cuando proceda el funcionamiento de dicha línea de ferrocarril.Partout, votre Êtreté bénie enverra des énergies qui soutiendront la vie.
Por todos sitios,vuestra bendita Existencia enviará energías que sustentaran la vida.Les citoyens états-uniens ne soutiendront pas longtemps cette guerre au nom de slogans futiles.
Los ciudadanos estadounidenses no respaldarán durante mucho tiempo esa guerra en nombre de consignas vacías.Les deux États membres quimaintiennent l'interdiction d'importation vous soutiendront certainement!
Los dos Estados miembros que todavía mantienen laprohibición de las importaciones sin duda lo apoyarían.Avec la foi vivante, ces grâces te soutiendront quand viendra l'heure de boire la coupe du sacrifice.
Estas gracias, juntamente con la fe viva, te sostendrán cuando llegue la hora de beber la copa del sacrificio.C'est pourquoi les Conservateurs britanniques ne soutiendront pas cette proposition.
Por este motivo,los conservadores británicos no votarán por la propuesta de resolución común.Les participants soutiendront le rôle des femmes déplacées par le conflit armé et tiendront compte de leurs opinions, conformément à la résolution 1325(2000) du Conseil de sécurité.
Los participantes prestarán apoyo al papel y la voz de las mujeres desplazadas por los conflictos armados, de conformidad con la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad.Les politiques de tarification que nous présenterons soutiendront la compétitivité du transport intermodal.
Las políticas de tarificación que presentaremos vendrán a apoyar la competitividad del transporte intermodal.Les libéraux-démocrates soutiendront l'approbation rapide par notre Assemblée de votre proposition de libérer 70 millions d'euros supplémentaires de notre réserve budgétaire d'urgence.
Los demócratas liberales van a apoyar la rápida aprobación por parte de esta Cámara de su propuesta de movilizar 70 millones más de la reserva para emergencias del presupuesto.Les autres organismes des Nations Unies et les partenaires soutiendront une croissance économique génératrice d'emplois, l'accent étant mis sur la subsistance des pauvres.
Otros organismos de las Naciones Unidas y asociados respaldarán el crecimiento económico que genere empleo, centrándose en los medios de vida de los pobres.Tous les partis irlandais,à l'exception du Sinn Féin, soutiendront le gouvernement et travailleront dur pour ratifier ce traité et pour transmettre le message.
Todos los partidos irlandeses,a excepción del Sinn Féin, respaldarán al Gobierno y trabajarán duro para ratificar este Tratado y conseguir que se comprenda el mensaje.Monsieur le Président,les députés radicaux de la liste Bonino soutiendront les deux rapports, tout comme ils apprécient et approuvent le travail du médiateur.
Señor Presidente, los diputados italianosadscritos 
