Que Veut Dire CONTRIBUIRÁN en Français - Traduction En Français

• contribueront
• aideront
• permettront
• ils contribueront
• elles contribueront
• faciliteront
• vont contribuer
• favoriseront
• participeront
• concourront
• à contribuer
• contribution
• apporteront une contribution
• apporteront
• cela contribuera
• nous aideront

Exemples d'utilisation de Contribuirán en Espagnol et leurs traductions en Français

También contribuirán a reforzar la confianza mutua.
Il aidera en outre à renforcer la confiance mutuelle.

Los organismos no residentes también contribuirán a su formulación.
Les organismes non résidents participeront également à sa formulation.

Retírenla y contribuirán a mejorar la competitividad de Europa.
Retirez-la et vous contribuerez à une Europe plus compétitive.

He intentado presentar unas enmiendas que creo que contribuirán a ello.
J'ai déposé plusieurs amendements qui, je l'espère, seront utiles.

Ustedes contribuirán mucho en plantar la bondad sobre el planeta.
Vous contribuerez grandement à semer la bonté sur la planète.

Además, las contramedidas propuestas no contribuirán a la observancia de las normas jurídicas.
De plus, les contre-mesures proposées ne serviront pas le respect de la règle de droit.

Asimismo, contribuirán a mejorar las decisiones de las autoridades encargadas de la competencia.
Il contribue également à éclairer les décisions des autorités de concurrence.

Unas elecciones libres e imparciales contribuirán también a que se levanten las sanciones.
Des élections libres et équitables aboutiront aussi à la levée des sanctions.

Esos debates contribuirán a identificar materiales de interés potencial para los terroristas, cuestión que incumbe al ámbito del Protocolo.
Ces discussions faciliteront l'identification des matières susceptibles d'intéresser les terroristes, une question qui entre dans le champ d'application du Protocole.

Las instituciones que el PNUD ayudó a establecer contribuirán a desarrollar y ejecutar proyectos.
Les institutions qui ont été créés avec l'aide du PNUD participeront à l'élaboration et à la mise en oeuvre des projets.

Estos sectores contribuirán al valor añadido, la industrialización y el desarrollo del capital humano.
Ces secteurs favoriseront la valeur ajoutée, l'industrialisation et le développement du capital humain.

Así pues, nos gustaría estar convencidos de que estos acuerdos de cooperación no contribuirán a la realización de investigaciones particularmente peligrosas.
Nous aimerions donc être persuadés que ces accords de coopération ne vont pas contribuer à la réalisation de recherches particulièrement dangereuses.

Estos módulos contribuirán a mejorar el rendimiento del vehículo.
Ces modules vont permettre d'améliorer la performance des véhicules.

Los hallazgos de evaluaciones multinacionales independientes a nivel regional serán la base de la programación y formulación de políticas y contribuirán a la cooperación entre los países.
Les conclusions des évaluations plurinationales indépendantes menées à l'échelle régionale serviront de base à l'élaboration de programmes et de politiques et faciliteront la coopération entre les pays.

Las otras parejas contribuirán a la iniciativa financieramente.
Les autres partenaires contribuiranno financièrement à l'initiative.

Los coordinadores regionales contribuirán a ampliar el alcance de la ayuda.
Contribution des référents régionaux à la diffusion de l'information.

Estas propuestas contribuirán notablemente a la cooperación internacional entre fuerzas policiales operativas.
Ces propositions apporteront une contribution significative à la coopération internationale entre les forces de police opérationnelles.

Las organizaciones regionales contribuirán al despliegue de funcionarios públicos.
Les organisations régionales appuieront le détachement de fonctionnaires.

Los polos de desarrollo contribuirán también al regreso y reasentamiento armonioso de los refugiados y desplazados internos en sus localidades de origen.
Les pôles de développement vont également contribuer au retour et une réinstallation harmonieux des refugiés et déplacés internes dans leurs localités d'origine.

En este período, también contribuirán a aplicar Umoja en el sitio piloto.
Il aidera également à mettre en œuvre Umoja sur le site pilote pendant cette période.

Estos cambios contribuirán a la promoción e innovación de la industria europea y aumentará el nivel de información ofrecida a los consumidores.
Ces modifications vont contribuer à la promotion et à l'innovation de l'industrie européenne et elles vont augmenter le niveau des informations fournies aux consommateurs.

Si se articulan de manera armonizada con el proceso de auditoría, contribuirán a los esfuerzos del Fondo por gestionar mejor los riesgos y ser más competitivo.
Lorsque ces fonctions s'articuleront de façon harmonieuse avec le processus d'audit, elles contribueront aux efforts que déploie le FNUAP pour mieux gérer le risque et pour être plus compétitif.

Los resultados de la evaluación contribuirán a la formulación de políticas y la determinación de cuestiones de política relativas a los derechos de los pueblos indígenas de la región.
Les résultats de cette évaluation faciliteront l'élaboration des politiques et le recensement des problèmes relatifs aux droits des peuples autochtones dans la région.

Lo harán porque así contribuirán a mejorar las poblaciones de peces.
Ils le feront parce que cela contribuera à améliorer les stocks halieutiques.

Estas aplicaciones contribuirán entonces a una mayor eficiencia y seguridad.
Ces applications soutiendront alors l'efficacité et la sécurité.

Todos esos elementos contribuirán seguramente al debate sobre el derecho al desarrollo.
Tous ces éléments alimenteront sans doute le débat sur le droit au développement.

Para concluir, estos dos informes contribuirán de forma importante a nuestra reflexión actual.
En conclusion, ces deux rapports apporteront une contribution de taille à notre réflexion actuelle.

Se prevé que estas medidas contribuirán a agilizar las actuaciones judiciales respecto de los detenidos.
Ces mesures devraient permettre d'accélérer les procédures judiciaires ouvertes contre les détenus.

Con el transcurso del tiempo, esos esfuerzos contribuirán a una mejor gestión del riesgo y permitirán que el UNFPA demuestre una eficiencia y una eficacia mayores.
Avec le temps, elles contribueront à améliorer la gestion des risques et permettront au FNUAP de se montrer plus efficace et efficient.

Los informes nacionales sobre el desarrollo humano contribuirán al diálogo sobre investigaciones y políticas en cuestiones que afectan las condiciones de vida.
Les rapports nationaux sur le développement humain favoriseront la recherche et la concertation sur des questions touchant la vie des populations.

Comment utiliser "contribuirán" dans une phrase en Espagnol

Entonces más electrones contribuirán al campo magnético general.

Las siguientes orientaciones contribuirán a evitar esos riesgos.

Todos estos elementos contribuirán a mejorar tu capacidad.

Ustedes contribuirán donde y cuando se les pida.

• ¿Qué personas contribuirán con el conocimiento necesario?

Tus ideas contribuirán a darle un nuevo enfoque.

Los juegos creativos contribuirán a esos nuevos aprendizajes.

contribuirán a multiplicar las ganancias de las empresas.

precio de compra contribuirán a los créditos LEED.

Pero también contribuirán los incorregibles fetichistas del neoliberalismo.

Comment utiliser "permettront, aideront, contribueront" dans une phrase en Français

Les quelques noms cités nous permettront

Son transport vous aideront toute l'intimité.

Ces vaccins contribueront à protéger votre bébé.

Ces autocollants vous permettront trois utilisations.

Enfin elles contribueront à l'auto-épuration du cours d'eau.

Plusieurs couches vous permettront d’être protégé.

Nos architectes documentaires contribueront à votre évolution.

pouvez sauvegarder d’utilisation aideront activer boussole.

Deux laboratoires permettront d'analyser ces prélèvements.

qui vous permettront d'agrémenter vos textes.