Que Veut Dire APOYARÁN en Français - Traduction En Français

• appuieront
• soutiendront
• aideront
• ils soutiendront
• ils appuieront
• favoriseront
• soutien
• appui
• elles soutiendront
• seront appuyées
• un appui
• supportent
• elles appuieront
• approuvent
• vont soutenir
• pour soutenir
• à l'appui
• en soutenant
• le soutien
• épauleront

Exemples d'utilisation de Apoyarán en Espagnol et leurs traductions en Français

Los ricos te apoyarán;
Les riches vous approuveront.

Ustedes no apoyarán al legítimo rey.
Vous ne soutenez pas le roi légitime.

D'Angelo, ellos nos apoyarán.
Dee, ils seront là pour nous aider.

Apoyarán toda iniciativa para ese fin.
Ils appuyeront toute initiative à cet effet.

Las directrices apoyarán estas acciones.
Les Lignes directrices vont appuyer ces actions.

No apoyarán la utilización de la energía nuclear;
Ne favorisent pas l'utilisation de l'énergie nucléaire;

Los nuevos fondos apoyarán nuevas actividades.
Cet argent frais appuiera des activités nouvelles.

Mientras les demos tratos justos, nos apoyarán.
Tant que nous serons fair-play, ils nous soutiendront.

¡¿Tú crees que ellos me apoyarán después de esto?!
Vous croyez qu'ils vont me soutenir après ça?

Se apoyarán en particular, las iniciativas comunitarias.
On s'attachera notamment à appuyer les initiatives communautaires.

Supongo que los hechos apoyarán esa interpretación.
Les faits supporteront cette interprétation, je suppose.

Apoyarán un ejército ganador, y eso es lo que estamos creando.
Ils soutiendront une armée qui gagne. Celle que nous façonnons.

Los sabios entenderán y apoyarán, los demás difícilmente….
Le sage comprendra et aidera, les autres difficilement….

Entonces, los que estén de acuerdo con nosotros nos apoyarán.
Après quoi, ceux qui sont d'accord avec nous pourront nous soutenir.

Los socialistas apoyarán la propuesta del ayuntamiento.
Le groupe socialiste appuiera la motion de la Mairie.

Algunos diputados priístas han dicho que apoyarán la iniciativa.
Quelques députés du PRI ont déjà dit qu'ils appuieraient le projet.

Con ese fin, apoyarán las actividades de investigación que.
A cet effet, elles appuient les activités de recherche.

Tan pronto como les anuncie las medias raciones, apoyarán a Wingfield.
Dès que vous annoncerez les demi-rations, ils soutiendront Wingfield.

Con ese fin, apoyarán las actividades de investigación que.
A cette fin, elles appuient les activités de recherche qui.

Siempre tendrán a dos personas que los apoyarán incondicionalmente.
Vous aurez toujours deux personnes pour vous soutenir inconditionnellement.

Se crearán y apoyarán sistemas subnacionales de vigilancia.
Le programme élaborera et appuiera des systèmes de suivi infranationaux.

Para lograr estos objetivos, los nuevos programas apoyarán actividades tales como.
Pour la réalisation de ces objectifs, les nouveaux programmes vont soutenir des activités telles que.

Pero algunos te apoyarán, hay bastante gente en Berlín que te apoyará.
Mais on t'aidera. Il y a assez de gens à Berlin pour t'aider.

Creemos que le apoyarán para dirigir el país.
Nous croyons qu'ils vont vous supporter pour diriger votre pays.

Las estrategias apoyarán los esfuerzos nacionales de reducción de las desigualdades.
Ces stratégies contribuent aux efforts nationaux visant à réduire les inégalités.

Estos instrumentos sin duda apoyarán la aplicación de la Convención.
Il ne fait aucun doute que ces textes favoriseront la mise en œuvre de la Convention.

Las Naciones Unidas apoyarán al Gobierno en la ejecución de las reformas electorales aprobadas.
L'ONU aidera le Gouvernement à appliquer les réformes électorales approuvées.

Con estos fines apoyarán las iniciativas emprendidas por las Comunidades Europeas.
À cette fin elles soutiendront les initiatives entreprises par les Communautés européennes.

Estos fondos apoyarán la aplicación del Programa estratégico del ICCWC para 2016-2020.
Ce financement soutiendra la mise en œuvre du Programme stratégique de l'ICCWC pour 2016-2020.

Esos resultados apoyarán el proceso intergubernamental y se integrarán en él, poniendo de relieve mecanismos para.
Ce document alimentera le processus intergouvernemental, mettant en lumière des mécanismes pour.

Comment utiliser "apoyarán" dans une phrase en Espagnol

y probablemente sus Yankees apoyarán este chillido.

GDNet y CIPPEC apoyarán con U$D 10.

¿Qué valores apoyarán la recuperación del mercado?

Unos 4,700 funcionarios administrativos apoyarán el programa.

Fiscales limeños apoyarán investigación sobre Ciro Castillo.

Sin duda, nos apoyarán desde la distancia.

Apoyarán a los deportistas con producciones propias.

Qué beneficios secundarios apoyarán nuestra motivación externa.

Las academias apoyarán esta nueva ortografía fonológica.

Nos apoyarán estudiantes del área de matemáticas.

Comment utiliser "aideront, appuieront, soutiendront" dans une phrase en Français

Vous aideront votre relation3 fournira pas.

Les nouvelles tuiles solaires aideront aussi

qui appuieront les municipalités dans leurs efforts.

Que seuls les actes appuieront sa démarche.

ce sont ces barres qui soutiendront la cuve

Les optimistes appuieront sur leur puissance, les réalistes sur leur lourdeur.

Les astres vous soutiendront de tout leur poids.

Nos conseils avisés vous aideront sûrement.

Des résultats de simulations et expérimentaux appuieront les résultats théoriques.

De multiples conventions intercommunales appuieront naturellement cette solidarité.