Exemples d'utilisation de Spécifications du client en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Développement des procédés selon les spécifications du client.
Desarrollo Prix selon les spécifications du client fraction, taux d'humidité, conditionnement.
Precio en función de la especificación del cliente fracción, humedad, envase,etc.Conception individuelle selon l'application et les spécifications du client.
Aussi, nous pouvons développer des fils selon les spécifications du client pour l'application quelle l'intéresse: Tissu à la mode pour femme, homme, enfants, pour la tapisserie, la décoration, les rideaux, etc.
También podemos desarrollar hilados según especificaciones del cliente, para la aplicación que interese: tejido de moda para mujer, caballero, niño, tapicería, decoración, visillería,etc.Naturelles, Nickle plaqué,étamé ou de tout autre revêtement que les spécifications du client.
Naturales, niquelado, estañado o una capa según especificación del cliente.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
des spécifications techniques
aux spécifications techniques
spécifications européennes
conformes aux spécificationsdans les spécifications techniques
à des spécifications techniques
la spécification technique
autres spécificationsspécifications fonctionnelles et techniques
nouvelles spécifications
Plus
Utilisation avec des verbes
produit spécificationsspécification description du produit
des spécifications détaillées
les spécifications détaillées
voir les spécificationsdéfinir les spécificationsspécifications requises
spécifications techniques détaillées
répondent aux spécificationsétablir des spécifications
Plus
Après les spécifications du client, nous fournissons la valeur et l'innovation dans les produits de nos clients ajouté. Notre objectif est que la conception est l'identité fonctionnelle et de la marque.
Siguiendo las especificaciones del cliente, aportamos valor añadido e innovación en los productos de nuestros clientes. Nuestro objetivo es que el diseño sea funcional y con identidad de marca.Chaque système estconçu sur mesure pour répondre aux spécifications du client.
Cada sistema estádiseñado especialmente para cumplir con las especificaciones del cliente.Selon les spécifications du client, ISOVOLTA ne prend pas seulement la production de stratifiés de haute qualité comme des feuilles, tubes et barres, mais aussi le traitement par la suite des matériaux thermodurcissables.
De acuerdo con las especificaciones del cliente, ISOVOLTA no sólo lleva la producción de laminados de alta calidad como hojas, tubos y barras, sino también el procesamiento adicional de materiales termoestables.Les poissons congelés sont préparés selon les spécifications du client et congelés.
Los pescados congelados son preparados según las especificaciones del cliente y congelados.Un certain nombre de requérants affirment ne pas avoir pu revendre les articles considérés parce que ceuxci étaient très spécialisés ouavaient été fabriqués conformément aux spécifications du client.
Varios reclamantes alegan que no pudieron revender las mercaderías porque éstas eran muy especializadas ose habían fabricado con arreglo a las especificaciones del comprador.La conception d'un matériaupeut être modifiée selon les spécifications du client soumis au programme de construction.
El diseño de un materialpuede ser modificado a la especificación del cliente sujeto al programa de construcción.Chaînes Les différentes versions des chaînes utilisées(voir page 202)garantissent un fonctionnement optimal pour les spécifications du client.
Cadenas Las cadenas utilizadas(véase pág. 202) están a la disposición en diferentes ejecuciones paragarantizar el funcionamiento óptimo según los requerimientos del cliente.Les produits commandés sur Wallprints.com sont clairement fabriqués selon les spécifications du client ou adaptés aux besoins personnels du client. .
Los productos adquiridos en Wallprints.com están elaborados según las especificaciones del cliente, o adaptados de forma específica a las necesidades personales Disques filtrants, filtres à panier personnalisé, cylindres écran, et les éléments de filtrepeuvent tous être fabriqués selon les spécifications du client.
Los discos filtrantes, cesta de filtros personalizados, los cilindros de pantalla y los elementos Dans un cas,le requérant avait fabriqué un moule selon les spécifications du client, mais la livraison de la marchandise, expédiée le 26 juillet 1990, a été interrompue alors qu'elle était en transit à destination du Koweït.
En una reclamación,el reclamante había fabricado un molde según las especificaciones del cliente, pero el envío, efectuado el 26 de julio de 1990, fue interrumpido cuando se encontraba en tránsito a Kuwait.Molettes coniques,concaves ou convexes fabriquées en fonction des spécifications du client.
Moletas cónicas, cóncavas o convexas fabricadas según especificaciones del cliente.La conception des modules est définielors de chaque projet sur la base des spécifications du client, l'espace de terrain disponible, les infrastructures existantes, les besoins des équipements en termes d'espace et les restrictions imposées par le transport des pièces.
El diseño de los módulos sedefine en cada proyecto en base a las especificaciones del cliente, el terreno disponible, D'autres films etmatériaux sont également possibles selon les spécifications du client.
Otras películas ymateriales son posibles en función de las especificaciones del cliente.Un contrat de service, c'est quand un client achète un service spécifique fourni par un agent,qui complète le travail ou la tâche selon les spécifications du client.
Un contrato de servicio es cuando un Ces câbles sontfabriqués sur demande des clients et sur les spécifications du client.
Estos cables se fabrican bajo pedido los clientes y las especificaciones del cliente.Les produits que nous proposés sont pressées& ébauches frittées assez grande pour produire le composantsoit composants usinés selon les spécifications du client.
Los productos que se ofrecen son los espacios en blanco y presiona sinterizado lo suficientemente grande como para producir el componente deseado ocomponentes mecanizados con las especificaciones del cliente.Chez LILY CERAMIC,presque tout ce que nous fabriquons est conforme aux spécifications du client.
Aquí en LILY CERAMICcasi todo lo que fabricamos corresponde a las especificaciones del cliente.Les produits que nous offre sont les blancs pressée et frittée assez grand pour obtenir le composant souhaité oucomposants usinés selon les spécifications du client.
Los productos que se ofrecen son los espacios en blanco y presiona sinterizado lo suficientemente grande como para producir el componente deseado ocomponentes mecanizados con las especificaciones del cliente.Dimensions: 26/32/38/50 cm éléments en robinier selon les spécifications du client.
ID 256899 Elementos de robinia conforme a las características del cliente, mm.26/32/38/50.Nous proposons des voitures detailles variées en location, selon les spécifications du client.
Ofrecemos coches Notre bureau d'étude peut développer des machines oudes components selon les desirs et les spécifications du client.
Nuestra oficina de estudios puede desarrollar máquinas ocomponentes según los deseos y las especificaciones del Cliente.Construction de moules, matrices, outilspour l'industrialisation du produit, conformément aux spécifications du client.
Construcción de moldes, matrices, utillajes yherramientas para la industrialización Ces applications mobiles OEM peuvent offrir des fonctionnalités supplémentaires etcollecter des points de données supplémentaires en fonction des spécifications du Client et/ou du terminal.
Estas aplicaciones móviles OEM pueden ofrecer funciones adicionales yrecopilar puntos de datos adicionales basados en las especificaciones del Cliente o Y comprise la possibilité de personnaliser(option Custom) des graphiques, tableaux et fichiers tels que, par exemple,l'exportation des fichiers selon les spécifications du client personnalisation disponible sous demande.
Posibilidad de personalizar(opción Custom) gráficos, tablas y ficheros como, por ejemplo,la exportación de ficheros XML según las especificaciones del cliente personalización disponible bajo petición.BGB(code civil allemand), le droit de retrait ne s'applique pas, étant donné que, sous réserve du contrat,il s'agit de la livraison de marchandises produites selon les spécifications du client et clairement adaptées aux besoins personnels.
BGB(Código Civil Alemán) no se aplica el derecho de retirada, ya que sujeto al contrato setrata de la entrega de bienes producidos según las especificaciones del cliente y claramente adaptados a necesidades personales.
