Exemples d'utilisation de Suivi des progrès accomplis en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Suivi des progrès accomplis.
Cela facilitera grandement le suivi des progrès accomplis pour respecter ces engagements.
Esto facilitará el seguimiento del avance hacia el cumplimiento de estos compromisos.Suivi des progrès accomplis.
Seguimiento de los progresos alcanzados.Un appui a été fourni pour renforcer les capacités nécessaires au suivi des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Se brindó apoyo para Suivi des progrès accomplis.
Supervisión de los progresos alcanzados.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
suivi de la conférence
suivez les instructions
suivi du sommet
suivi et évaluation
la voie à suivresuivi des recommandations
la procédure à suivresuivi des conférences
suivi des résultats
suivant la date
Plus
Utilisation avec des adverbes
comme suitsuivi de près
de suivre de près
suivi plus
puis de suivreà suivre de près
puis suivezsuit également
suivant immédiatement
suit toujours
Plus
Une gouvernance efficace du développement durableexige également un système de suivi des progrès accomplis vers la réalisation des objectifs et buts fixés.
Una administración eficaz para VIII. Suivi des progrès accomplis.
VIII. Seguimiento de los progresos alcanzados.Enfin, le chapitre 8 traite des engagements que tous les partenaires sont appelés à prendreet décrit les possibilités de suivi des progrès accomplis.
En Suivi des progrès accomplis par les pays retirés de la liste.
Nous demandons au Conseil économique etsocial de continuer à jouer son rôle dans le suivi des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de développement relatifs à l'éducation.
Solicitamos al Consejo Económico ySocial que continúe desempeñando su función en Suivi des progrès accomplis dans le repositionnement de la Commission.
Seguimiento de los progresos en Un certain nombre de participants ont fait observer quela fixation de buts pourrait améliorer le suivi des progrès accomplis et responsabiliser davantage les dirigeants politiques.
Varios participantes señalaron queSuivi des progrès accomplis par le Cap-Vert, pays retiré de la liste des PMA.
Seguimiento de los progresos Les disciplines qu'impliquent l'élaboration etla mise en oeuvre des mesures nécessaires, ainsi que le suivi des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs fixés;
Suivi des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Vigilancia de los avances hacia Indicateurs pour le suivi des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de la CIPD.
Suivi des progrès accomplis concernant les décisions et recommandations du CSA.
Seguimiento de los progresos realizados en Le PNUD est chargé du suivi des progrès accomplis et des rapports aux autorités nationales.
Suivi des progrès accomplis sur le plan du développement des pays quittant.
Seguimiento de los progresos en materia Participer activement au suivi des progrès accomplis en ce qui concerne la réalisation de l'objectif 2 des OMD;
Participar activamente en Suivi des progrès accomplis dans la formulation et l'application des politiques relatives à la terre en Afrique.
Seguimiento de los progresos realizados en Xxiv Institutionnaliser un programme national de suivi des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs des programmes sur la participation des femmes au développement.
Institucionalizar un mecanismo nacional de supervisión del progreso en la consecución de los objetivos Suivi des progrès accomplis en matière de survie de la mère, du nouveau-né et de l'enfant: rapport de 2010.
Seguimiento de los progresos en materia L'UNICEF est chargé du suivi des progrès accomplis de l'établissement de rapports synthétiques sur la contribution thématique.
Le suivi des progrès accomplis vers la réalisation de l'initiative sur l'Énergie durable pour tous donnera lieu à la poursuite du dialogue mondial.
Cette situation joue sur le suivi des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et entrave les prises de décisions efficaces et en connaissance de cause.
Esto afecta Suivi des progrès accomplis par les gouvernements en vue d'atteindre les objectifs relatifs à l'émancipation des femmes.
Vigilar los progresos realizados por Informations sur le suivi des progrès accomplis dans les domaines critiques du Programme d'action de Beijing, destinées aux associations féminines.
Informaciones sobre Suivi des progrès accomplis au regard des décisions et des recommandations du Comité de la sécurité alimentaire mondial Comité.
Seguimiento de los progresos realizados en Suivi des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Plan d'action de Vientiane entre les troisième et quatrième Assemblées des États parties.
Seguimiento de los avances en 
