Que Veut Dire SUPPLIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ruegan
• suplican
• les suplican
• suplica

Exemples d'utilisation de Supplient en Français et leurs traductions en Espagnol

Elles me supplient.
Ellos me ruegan.

Hommes, femmes, enfants, ils pleurent tous, supplient.
Hombre, mujer, niños, todos lloran, todos ruegan.

Ils vous supplient?
¿Ellos te ruegan?

Alors, couteau, flingue, bombe, puis mains qui supplient.
Entonces usamos un cuchillo, un arma y las manos rezando.

Elles me supplient de vous larguer.
Y ellas me ruegan que la deje.

Les Athéniens ne supplient pas!
¡Los atenienses no ruegan!

Certains supplient, d'autres font du troc.
Algunos imploran, otros negocian.

J'adore ça quand ils supplient.
Oh, me encanta cuando se piden.

Les vampires ne supplient pas, ils attaquent.
Los vampiros no ruegan por sus vidas.

La plupart des familles supplient.
La mayoría de los familiares dicen.

Les parents de Bailey O'Dell supplient les kidnappeurs de leur rendre leur fille saine et sauve.
Los padres de Bailey O'Dell ruegan a los secuestradores por el sano retorno de su hijo.

On dirait que tes mains me supplient.
Tus manos parecen que me rogaran.

La plupart des humains me supplient de leur épargner la vie et vous voulez que je prenne la votre.
La mayoría de los humanos me ruegan que perdone sus vidas y tú quieres que tome la tuya.

Les gentlemen anglais ne supplient pas.
Los caballeros ingleses no ruegan.

De bon citoyens qui supplient pour avoir des violeurs, des dealers de drogue et des assassins tout près de chez eux.
Ciudadanos buenos y respetables que ruegan por tener a violadores, traficantes de drogas y asesinos en su patio trasero.

Et la famille de la mariée le supplient.
Entonces la familia de la novia implora y dice.

Ses parents me supplient de venir.
Sus padres me rogaron que vaya.

Je doute que l'Autre rive s'intéresse à ceux qui supplient.
No creo que a los del Otro Lado le interesen los que suplican.

Les multinationales me supplient de fusionner!
Las multinacionales top me ruegan fusiones!

Alors regarde avec quelle facilité les sébacéens perdent leur sang-froid et supplient.
Entonces mira qué fácilmente los Sebáceos se rompen… y suplican.

Certaines femmes gémissent et supplient de rentrer chez elles.
Algunas de las mujeres están llorando y suplican volver a casa.

Les avocats ne supplient pas pour avoir de l'argent surtout en faveur d'un homme trop stupide pour gérer ses finances.
Los abogados no suplican dinero, especialmente para un hombre demasiado estúpido para encargarse de sus propias finanzas.

Toutes ces voix qui m'implorent et me supplient d'oublier.
Todas estas voces m'implorent y ruego que me olvide.

Ça court les rues, les imbéciles qui vous supplient de leur donner votre corps, et mieux que ça, ils veulent votre… votre âme, votre cœur, votre esprit… tout,!
Corren por todos lados los imbéciles que te suplican que les des tu cuerpo, y más que eso, quieren tu… alma, tu corazón tu mente,¡todo!

Nous trouvons encore de petits villages où nous rencontrons des gens qui nous supplient de les aider à mettre un terme à cette maladie.
Aún nos encontramos con pequeñas aldeas donde la gente nos suplica que les ayudemos a parar esta enfermedad.

Et les démons croient, ont peur, tremblent, et supplient« le Fils du Dieu Très Haut», comme c'est enregistré dans la Bible.
Y los demonios creen, temen, tiemblan, y ruegan al"Hijo del Dios Altísimo," como está registrado en la Biblia.

Quand leurs mandats, limités par la Constitution, arrivent à terme, des courtisans zélés, jamais repus, les supplient de ne pas partir.
Cuando sus mandatos, limitados por la Constitución, llegan a su fin, sus afanados cortesanos, nunca satisfechos, les suplican que no se marchen.

Tu sais qu'il y a des candidats qui supplient de ne pas être éliminés?
¿No sabes que tenemos candidatos que suplican no ser eliminados?

Sarah, sais-tu combien de personnes me supplient de leur trouver un contrat en Chine?
Sarah,¿tienes idea de cuánta gente me suplica que les consiga un trato con China?

Sous les bancs gisent des malades et des vieillards, qui supplient en vain qu'on leur donne une goutte d'eau.
Bajo los bancos yacen enfermos y ancianos, que suplican en vano que les den una gota de agua.

Comment utiliser "supplient" dans une phrase en Français

Ailleurs, des hommes supplient qu’on les achève.

Ils supplient Diane de bénir leur serment.

Ils vous supplient d’offrir un sacrifice humain.

Ils supplient les policiers de les libérer.

«Les femmes nous supplient de les aider.

Ils parlent, ils supplient d'être aidés, ils souffrent.

Des plaintes qui te supplient de les épargner.

Mes cuisses me supplient d’arrêter mais je m’accroche.

Elles supplient la montagne de mieux les traiter.

Pas de vieille perruche au perchoir, supplient certains.

Comment utiliser "suplican, ruegan" dans une phrase en Espagnol

les suplican un recuerdo en sus oracio nes.

Los dioses no suplican que los salven.

sensible pérdida, lea suplican un recuerda AntonIo Matas.

Ruegan por el amanecer que no llega nunca.

Los árboles del jardín suplican se les permita reposar.

Tu boca pide clemencia, tus manos ruegan sin éxito.

Venezuela y Argelia, en cambio, ruegan por democracia.

Se pastelean contratas, se suplican donativos, se procuran regalías.

Ruegan colaboración para encontrar al presunto ladrón.

Éstos le suplican al doctor que les dejen entrar.