Que Veut Dire SUPPLIENT en Danois - Traduction En Danois

• tigger
• bønfalder
• beder
• trygler

Exemples d'utilisation de Supplient en Français et leurs traductions en Danois

Ils nous supplient.
Tigger os om det!

Un western dans lequel les hommes pleurent et supplient.
En arabisk mand græder og beder.

Certains supplient, d'autres font du troc.
Nogle trygler, andre forhandler.

Après ils supplient.
Senere tigger de.

Les gens supplient, ils sont anxieux, ils ont besoin….
Folk tigger bare, ængstelig, i nøden.

Les Athéniens ne supplient pas!
Athenere tigger aldrig!

Ils supplient et flattent pour avoir le secret.
De tigger og smigrer for at få hemmeligheden-.

J'adore quand ils supplient aussi.
Jeg elsker også, når de tigger.

Comme ils supplient leur Seigneur, par crainte et espoir;
Da de bønfalde til deres Herre i frygt og håb;

Les gentlemen anglais ne supplient pas.
Engelske gentlemen trygler ikke nogen om noget.

Ils le supplient de descendre du ciel et d'arranger les choses.
De tigger ham om at komme ned fra himlen og gøre alt bedre.

Maradona et le président supplient Messi de rester!
Maradona og præsidenten trygler: Bliv, Messi!

Ils supplient et flattent pour avoir le secret et dès que tu cèdes, tu comptes plus pour eux,?
De tigger og smigrer for at få hemmeligheden men så snart man røber den, er man intet for dem. Er du med?

Les enfants qui supplient je n'y résiste pas.
Jeg kan ikke modstå børn tigger.

Hommes, femmes, enfants, ils pleurent tous, supplient.
Mænd, kvinder, børn, alle tuder de. Trygler.

Elle et le prince Harry supplient les gens de lui donner de l'espace.
Hun og prins Harry beder folk om at give ham lidt fred.

Chacune reconnaît son fils ou sa fille, et les enfants volent vers elles, les embrassent, essuient leurs larmes avec leurs petites mains, et les supplient de ne pas pleurer, car ils se sentent si bien là….
Hver eneste af dem kendte sin lille pige eller dreng, og børnene svævede ned til dem, kyssede dem og tørrede deres tårer af med de små hænder og bad dem nu ikke græde mere, fordi de jo havde det så godt her….

Ils Me présentent des péchés offensants et Me supplient d'accepter des mensonges et des contre- vérités.
De præsenterer fornærmende synder foran Mig og bønfalder Mig at acceptere løgne og usandheder.

Ils détiennent le pouvoir, défendent les profits du Capital, font la guerre impérialiste dans l'intérêt du capital russe et anglo‑français, et se bornent à répondre par des promesses, des déclamations, des phrases ronflantes, aux discours de« cuisiniers» comme Tchkhéidzé, Tsérétéli, Stéklov, qui menacent, exhortent, conjurent, supplient, exigent, proclament….
Miljukov og Gutsjkov er ved magten, de beskytter kapitalens profit, de fører imperialistisk krig i den russiske og den fransk-engelske kapitals interesse og tyr til forjættelser, deklamationer og effekt fulde erklæringer, når sådanne»kokke« som Tjskheidse, Tsereteli og Steklov holder tale og truer, formaner, besværger, bønfalder, kræver, proklamerer….

Maradona et le président supplient Messi de rester.
Maradona og præsident beder Messi blive på landsholdet.

Ils détiennent le pouvoir, préservent les profit du Capital, font la guerre impérialiste dans l'intérêt du capital russe et anglo- français et se bornent à répondre avec des promesses, des déclamations, des phrases à effet, aux discours de" cuisiniers" comme Tchkhéidzé, Tsérétéli, Stéklov, qui menacent, exhortent, conjurent, supplient, exigent proclament… Le chat écoute et n'en fait qu'à sa tête.
Miljukov og Gutsjkov er ved magten, de beskytter kapitalens profit, de fører imperialistisk krig i den russiske og den fransk-engelske kapitals interesse og tyr til forjættelser, deklamationer og effekt fulde erklæringer, når sådanne»kokke« som Tjskheidse, Tsereteli og Steklov holder tale og truer, formaner, besværger, bønfalder, kræver, proklamerer….

Dont les côtés abandonner leurs canapés comme ils supplient leur Seigneur, par crainte et espoir;
Hvis sider svigte deres sofaer, som de bønfalde til deres Herre i frygt og håb;

Préparez- vous à entrer dans le quartier pauvre et lugubre de Whitechapel à Londres en 1888- la scène des mystérieux meurtres de Jack l'Éventreur- avec ses ruelles bondées et malodorantes, ses marchands criant, ses enfants sales couverts de haillons qui courent à travers la foule et supplient pour de l'argent, et ses prostituées- appelées"les misérables"- à chaque coin de rue.
Forbered dig på at besøge det fattige og dystre Whitechapel-distrikt i London, år 1888- stedet for de mystiske Jac the Ripper mord- med sine overbefolkede og ildelugtende gyder, gadehandlere, råbende sælgere, beskidte børn klædt i klude der løber gennem folkemængden og tigger efter penge, samt prostituerede- kaldet"staklerne"- på hvert gadehjørne.

Chacune reconnaît son garçon ou sa fille, et les enfants s'approchent d'elles en volant et les embrassent; ils essuient leurs larmes de leurs petites mains et ils les supplient de ne pas pleurer parce qu'ils sont si bien ici….
Hver eneste af dem kendte sin lille pige eller dreng, og børnene svævede ned til dem, kyssede dem og tørrede deres tårer af med de små hænder og bad dem nu ikke græde mere, fordi de jo havde det så godt her….

Ton pays supplie d'être conquis.
Dit land tigger om erobring.

Je vous supplie et vous continuez à faire ces choses idiotes!
Jeg tigger dig, og du gør disse dumme ting!

Thomas Curry supplie le Dr Shin d'aider son fils, Arthur.
Thomas Curry tigger dr. Shin om at hjælpe ham med sin søn, Arthur.

Elle me supplie de te tuer.
Hun tigger mig faktisk om at dræbe dig.

Il me supplie d'emménager ici.
Han tigger mig næsten om at flytte hertil.

Votre enfant vous supplie de lui acheter un chiot?
Tigger dit barn efter at få hund?

Comment utiliser "supplient" dans une phrase en Français

Storgè, Hamor et Zebul supplient Jephtha d’épargner sa fille.

Les gens supplient les médias de rapporter la vérité.

Ils supplient leur tueur pour les laisser en vie.

Ses officiers le supplient de revenir sur sa décision.

Ils supplient le spectateur : Voulez vous m'embaucher ?".

En temps de crise ils vous supplient pour rentrer.

qui me supplient incessamment de leur apprendre à dessiner.

Vos skis de fond vous supplient de les sortir?

Les officiers, les gendarmes les supplient de se retirer.

Qui supplient la bête de rester loin de toi.

Comment utiliser "tigger, bønfalder, beder" dans une phrase en Danois

For det så ikke ud til at han havde noget at prale med; han lignede en tigger.

President: Medierne bønfalder dem, vær så venlig at vise den blødere og mere milde side hos Dem.

Man ser en videosekvens af Kim Buch, der sidder med tårerne trillende ned ad kinderne og tigger verden om hjælp til sin søn.

Ondt på penishoved og masser af nakkeost Klumme: Betyder størrelsen noget? - rawhil.slange.nu Toppen frygter de for fremtiden ​​penis bønfalder resten af verden.

Hvis jeg møder nogen, som har et valnøddetræ, tigger jeg gerne nogen, så jeg har sørget for at få nogle i år igen.

For udlevering af iPadguide, beder vi dig om billede-ID i form af pas eller kørekort afleveret i pant.

Vi beder jer alle, trænere, spillere såvel som forældre om at bakke op om vores unge frivillige og støtte dem i deres beslutninger, rigtige såvel som forkerte.

gang skriver rundt og tigger og beder kunderne om at lade indlånet forblive i banken.

Her vil nogle måske indvende: ”Men du er sådan en stor lærd mand, du er sådan en stor helgenagtig person, og du tigger fra en almindelig pige.

Så det, de beder om, er, at Jesus skal overbevise dem om, at de har valgt rigtigt ved at forlade alt og følge ham?