Exemples d'utilisation de Sur l'insertion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Loi sur l'insertion 27 9.
Recommandation no 11 Loi sur l'insertion.
Recomendación Nº 11: La Ley de introducción.Ateliers sur l'insertion du Nicaragua dans les marchés internationaux.
Je salue tout particulièrement l'accent mis sur l'insertion sociale.
Enfin, il fait le point sur l'insertion professionnelle des jeunes.
Por último, se analiza la inserción profesional de los jóvenes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleure insertionleur insertion professionnelle
insertion sociale et professionnelle
bonne insertioninsertion internationale
insertion locale
insertion manuelle
Plus
Utilisation avec des verbes
En 2011 et 2012,il a animé dans plusieurs pays des ateliers sur l'insertion des handicapés.
En 2011 y 2012, Plan national d'action sur l'insertion sociale au Royaume d'Espagne(2008-2010);
Plan Nacional de Acción para la Inclusión Social del Reino de España 2008- 2010.Il faut, en outre,tenir compte des effets indirects sur l'insertion professionnelle.
Un guide sur l'insertion sociale et professionnelle des jeunes: initiatives locales et régionales Jeremy Harrison et Henry McLeish l'objectif 1992.
Una guía sobre la integración social y profesional de OG N° 44/2004 sur l'insertion sociale des étrangers bénéficiant d'une forme de protection en Roumanie, modifiée par la DG N° 41/2006;
Sobre la integración social de los extranjeros que disfrutan de alguna forma de protección en Rumania, enmendada por Decisión gubernamental No. 41/2006;En fonction des besoins de l'intéressé,ce projet portera soit sur l'insertion professionnelle soit sur l'insertion sociale.
En función de las necesidades del interesado, dicho proyecto se orientará hacia la inserción profesional o la inserción social.Según la Ley de integración social Toutefois, il n'y a pas eu d'accord sur l'insertion de références spécifiques aux industries.
Sin embargo, no hubo acuerdo sobre la inclusión de referencias específicas a A cette fin, la Commission a récemment nommé des experts chargés de l'élaboration d'un rapport sur l'insertion des immigrés.
A tal efecto Son volet culture/jeunesse met l'accent sur l'insertion des jeunes par le biais de pratiques culturelles.
Je salue ce rapport deM. Harangozó sur les incidences de la politique de cohésion sur l'insertion des populations et des catégories vulnérables.
Quiero expresar mi satisfacción por esteinforme del señor Harangozó referente a Rapport d'étape au Conseil sur l'insertion de la Communauté dans le pro cessus d'ajustement structurel des États ACP.
Informe provisional al Consejo sobre la inclusión de (PL) Je vote en faveur durapport de M. Harangozó sur les incidences des politiques de cohésion sur l'insertion des populations et des catégories vulnérables.
Voto a favor del informe del señor Harangozó Π Élaboration d'un mémorandum sur l'insertion sociale des migrants venus de pays extérieurs à la Communauté éducation, logement.
D Elaboración de un memorándum sobre la inserción social de los emigrantes procedentes de países externos a L'accent est mis en particulier sur l'insertion professionnelle des jeunes à la recherche d'un emploi 48% du montant total.
En estos programas se hace especial hincapié en la inserción profesional de los jóvenes en busca de un puesto de trabajo aspecto al que se dedica un 48% del importe total.L'absence d'une approche intégréea un effet négatif sur l'insertion globale des Roms dans la société et elle les maintient dans la pauvreté.
Depuis les années 70,où ont étérecueillies des informations sur l'insertion professionnelle dans diverspays comme la France,le Royaume-Uni, le Canada et l'Espagne.
Desde la década de 1970se hanllevado a cabo operaciones de recogida de informaciones sobre inserción profesional en diversos países, como por ejemplo en Francia, Reino Unido, Canadá y España.Participation à des émissions de radio et de télévision sur l'insertion sociale des enfants des rues, avec le concours de la Société nationale de la Croix-Rouge roumaine;
Participación en programas de radio y televisión sobre la integración social de Sans cesse utilisée dans la réflexion spontanée sur l'insertion(«l'école doit s'adapter aux besoins de l'économie») cette notion est très contestée par les chercheurs.
Este concepto,utilizado constantemente en Nous recommandons des initiatives communes des partenaires sociaux sur l'insertion des jeunes et de s'inspirer des programmes comme Leonardo et Youth-Start pour développer de nouvelles initiatives.
Recomendamos iniciativas comunes de 
