Que Veut Dire SYMPATHISE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simpatiza
• se solidariza
• simpatizaba
• simpatizan
• simpatice

Exemples d'utilisation de Sympathise en Français et leurs traductions en Espagnol

Sympathise avec le vieux.
Hazte amiga del viejo.

Je dis que je sympathise.
Digo que le comprendo.

Je sympathise avec ton chat.
Estoy haciendo amistad con tu gato.

Il a dit," En tant qu'homme, je sympathise.
Él dijo:"Como hombre, yo comprendo.

Kalinda sympathise avec eux.
Kalinda simpatiza con ellos.

Il y a de bonnes possibilités pour qu'un Juré sympathise parce qu'il est touché.
Hay buenas probabilidades de un jurado simpatice porque ya está también apagado.

Regis sympathise avec les Anglais.
Las simpatías de Regis van con los ingleses.

Était-ce quelqu'un qui sympathise avec son sort?
¿Fue alguien que simpatizaba con su situacion?

Ne sympathise jamais avec l'ennemi, pas même pour un instant.
Jamás te compadezcas de tu enemigo, ni por un momento.

Cette bourgeoisie d'entrepreneurs authentiques sympathise avec le mouvement démocratique.
Esta burguesía de empresarios emprendedores ve con verdadera simpatía el movimiento democrático.

Cette cour sympathise avec la situation du caporal Walker.
Este tribunal se solidariza con la situación del cabo Walker.

Bon, pas de problèmes techniques… certains résidents ne sympathise pas avec le battements Caraïbes sur roues.
Bueno, sin problemas técnicos… algunos vecinos no simpatizan con los beatscaribeños sobre ruedas.

Un tel apologiste ne sympathise pas avec les enfants", a déclaré Craig Smith, l'un des auteurs de l'étude.
Un apologista así no simpatiza con los niños", dijo Craig Smith, uno de los autores del estudio.

Bon, pas de problèmes techniques… certains résidents ne sympathise pas avec le battements caribeños sobre ruedas.
Bueno, sin problemas técnicos… algunos vecinos no simpatizan con los beatscaribeños sobre ruedas.

Annina Nosei sympathise avec lui et lui laisse le sous-sol de sa galerie de Prince Street comme atelier.
Annina Nosei simpatizaba con él, y le dejó el sótano de su galería en Prince Street como un atelier.

Sensibiliser davantage la population pour qu'elle ne sympathise pas avec les éléments résiduels des FDLR.
Intensificar la sensibilización de la población para que no se solidarice con los elementos residuales de las FDLR.

L'homme sympathise avec leur cause et les aide à obtenir le soutien de son frère Thorgeirr(Þorgeirr), un puissant chef.
El hombre simpatiza con su causa y los ayuda a obtener el apoyo de su hermano Þorgeirr, un jefe poderoso.

Vous ne trouverez pas n'importe qui aujourd'hui qui sympathise avec Taureau Connor ou, au moins, est disposé à l'admettre.
Usted no encontrará cualquier persona hoy quién comprende Bull Connor o, por lo menos, está dispuesto a admitirla.

Cinquante de leurs représentants se réunissent dans la ville impériale libre de Memmingen, dont la bourgeoisie sympathise avec les paysans.
Unos 50 representantes de las tres bandas se reunieron en la ciudad libre de Memmingen, donde la burguesía simpatizaba con el campesinado.

Combien de personne sympathise avec des immigrants illégaux?
¿Cuánta gente conoces que simpaticen con inmigrantes ilegales?

Je ne sympathise pas avec ce groupe, mais conçois tout à fait qu'ils pensent une seule chose des partis politiques allemands en ce moment: C'est Presque Pareil.
Yo no simpatizo con ese grupo, pero entiendo que los abstencionistas sólo esperan una cosa de los partidos políticos de Alemania en este momento:“prácticamente lo mismo”.

La sensation suivante reconnaît l'amour: quand une personne aime quelqu'un, elle sympathise avec lui; elle le traite comme elle se traite.
El sentimiento siguiente reconoce amor: cuando una persona ama a alguien, él simpatiza con él; él lo trata como él se trata.

Le Père Mateo sympathise avec cet homme indifférent à la religion.
El padre Mateo simpatiza con este hombre indiferente a la religión.

Son second est José María Moledo, qui, avec d'autres officiers, non seulement sympathise avec la révolution, mais y prend aussi une part active.
Su segundo en la autoridad del mando militar era José María Moledo, quien con otros oficiales no sólo simpatizaron con la revolución, sino que tomaron parte en ella.

Cela signifie qu'elle sympathise certainement vous et elle pense que ce pourrait être un moyen de se rapprocher de vous.
Esto significa que ella definitivamente simpatiza usted y ella piensa que esto podría ser una forma de acercarse a usted.

Valérie éprouve bientôt pour Pierrot des sentiments maternels, puis sympathise avec Gabrielle, venue leur rendre visite, et avec René, un ami de Gérard.
Valérie desarrolla pronto sentimientos maternales y posteriormente simpatiza con Gabrielle que acaba de hacerle una visita con René, un amigo de Gérard.

Il les vise, sympathise et les tue le soir même.
Este sudes selecciona sus objetivos, haciendo amistad, y entonces le mata en la misma noche.

Le gouvernement régional kurde du nord de l'Irak(KRG) ne sympathise pas avec les Kurdes de Rojava et rend l'accès très difficile et parfois impossible.
El Gobierno regional kurdo del norte de Irak(KRG) no simpatiza con los kurdos de Rojava, y hace que el acceso sea muy difícil ya veces imposible.

Moïse, devenu à la succession de l'homme, sympathise avec ses frères qui souffrent, et fuit le pays parce qu'il a tué un surveillant égyptien.
Moisés, convertido en bienes hombre, simpatiza con sus hermanos el sufrimiento, y huye el país porque ha muerto un capataz egipcio.

BULL(Libéria) dit que son pays, également victime de troubles civils, sympathise pleinement avec le peuple burundais qui traverse actuellement une période très difficile.
El Sr. BULL(Liberia) dice que su país, también víctima de disturbios civiles, se solidariza plenamente con el pueblo burundiano que en la actualidad atraviesa por un período muy difícil.