Exemples d'utilisation de Sympathiser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu devrais sympathiser avec lui.
Deberías hacerte amigo de él.Avec qui essayes-tu de sympathiser?
Avez-vous sympathiser avec le mesa?
¿Te has hecho amigo de la meseta?Malheureusement, je ne peux pas sympathiser.
Je peux sympathiser avec n'importe qui.
On traduit aussi
Je pensais que vous me laisseriez sympathiser avec vous.
Creí que me permitirías solidarizarme contigo.Je veux sympathiser avec personne.
Ils utilisent également les mâchoires de sympathiser avec.
También utilizan las mandíbulas de empatizar con.Vous devez sympathiser avec la peur.
Tienes que hacerte amigo del miedo.Ça donne plus d'équilibre, le public peut sympathiser.
Je veux sympathiser avec Lindsay.
A mí me gustaría relacionarme con Lindsay.La capacité et la volonté de sympathiser avec les autres.
Pour sympathiser avec Arnold et me le présenter.
Para hacerte amiga de Arnold y presentarme.Les gens vont sympathiser pour lui.
Voy a hacer que la gente simpatice con él.Toi et moi n'avons tout simplementpas eu le temps de sympathiser.
Mais vous pouvez sympathiser avec les narcissiques.
Pero puedes empatizar con narcisistas.Nos patrons sont rivaux.On ne doit pas sympathiser.
Trabajamos para propietarios rivales y se supone queno debemos fraternizar.J'essaie juste de… sympathiser avec les clients.
Souvenez-vous du chapitre 25,"Sympathiser avec l'ennemi?
¿Recuerda el capítulo 25,"Hágase Amigo de su Enemigo"?Comment peux-tu sympathiser avec Emilie après tout ce qu'elle t'a fait?
Ok, évidemment tu dois d'abord sympathiser avec l'équipe.
Tu ne peux pas sympathiser avec ces gens, ils ont violé la loi.
De nombreux déserteurs interrogés ont indiqué quetout soldat soupçonné de sympathiser avec les manifestants ou de les aider était immédiatement arrêté.
Muchos de los desertores entrevistados indicaron quelos soldados sospechosos de simpatizar con los manifestantes o de ayudarlos eran detenidos inmediatamente.Premièrement, sympathiser avec les dirigeants robots.
Primera orden de negocios… Hacerse amigos de los líderes robots.Il met du temps à sympathiser avec les gens.
Siempre lleva tiempo… que se apegue a gente nueva.On pourrait facilement sympathiser avec l'acte et parfois se sentir désolé pour les protagonistes.
Uno podía empatizar fácilmente con el acto y, a veces lo siento por los protagonistas.Le personnel savait évidemment ce qu'ils faisaient etont également pu sympathiser avec quelqu'un qui avait du mal à maîtriser les détails du programme de récupération.
El personal obviamente sabía lo que estaban haciendo,y también eran capaces de empatizar con alguien que estaba teniendo dificultades para dominar los detalles del programa de recuperación.Il ne faut pas sympathiser avec les visiteurs.
C'était intéressant de sympathiser avec toi, mais je suis en retard.
Ces termes ont étéchoisis pour amener les gens à sympathiser avec l'industrie du copyright et avec ses exigences de pouvoir.
Estos términos fueronescogiods para inducir a la gente a simpatizar con la industria del copyright y sus ansias de poder.
