Exemples d'utilisation de Identificarse en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El material no pudo identificarse.
Identificarse a través del siguiente formulario.
El cuerpo no debe poder identificarse.
Debe identificarse de una manera u otra.
Enemigo volando bajo a 16 Km, sin identificarse.
Intrus à 18 km, ne s'identifie pas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
véase el anexo
se estima
se basa
se pregunta
se aplique
se reserva
véase el cuadro
sírvanse proporcionar información
se resumen
se han adoptado medidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
se debe principalmente
se encuentra cerca
se encuentra a sólo
ya se ha dicho
quedarse aquí
ya se ha mencionado
se encuentra actualmente
se siente bien
se utiliza principalmente
general véase
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse indicar
sírvanse informar
sírvase proporcionar
sírvanse describir
cabe preguntarse
sírvanse aclarar
sírvanse explicar
Plus
Puede Usted identificarse con el evangelio de Calvin?
Pouvez-vous vous identifier avec l'Evangile de Calvin?Creo que el Sr. McCandless tendrá que identificarse.
Il faut que M. McCandless s'identifie lui-même.Y usted empezó a identificarse con los agresores.
Et Se llevará el objeto ankh para identificarse.
Creo que todos pueden identificarse con alguien en Glee.
Je pense que tout le monde s'identifie aux personnages de Glee.Antes de acceder a su cuenta, debe identificarse.
Avant d'acceder a votre compte, Necesitaban una forma de identificarse en secreto uno con el otro.
Ils avaient besoin de se reconnaître les uns les autres en secret.No entiendo su negativa a admitir lapetición de subir a superficie e identificarse.
La habilidad y la voluntad de identificarse con los demás.
Debe identificarse para poder apuntarse a este Evento.
El servidor PPP no necesita identificarse en su ordenador.
Podría identificarse fácilmente a los inmigrantes clandestinos sin papeles.
Tiene diez segundos para identificarse o el viejo muere.
Debe identificarse antes de transportarse a otro centro de comando.
Yo soy delparecer que sólo debe identificarse lo que sea controlable.
Je crois qu'il convient de n'identifier que ce qui est vérifiable.Identificación Puede utilizar nuestro sitio web sin necesidad de identificarse.
Vous identifier El jurado debe identificarse contigo, como si fueras uno de ellos.
Que les jurés s'identifient à vous, comme si vous étiez comme eux.Inspección de los nuevos lugares que puedan identificarse en el futuro;
Inspection de nouveaux sites susceptibles d'être identifiés à l'avenir;Los jóvenes suelen identificarse con las etiquetas sociales que se les asigna.
Les jeunes s'identifient aux étiquettes que la société leur donne.Solicitar la traducción de este anuncio Para solicitar una traducción,debe identificarse.
Demander la traduction de cette annonce Pour demander une traduction,Nuestro grupo puede identificarse plenamente con el programa que ha anunciado.
Notre groupe s'identifie pleinement avec le programme que vous avez annoncé.En este contexto, también debe identificarse el papel de los parlamentos nacionales.
Nous reconnaissons également, dans ce contexte, le rôle que doivent jouer les parlements nationaux.Necesita identificarse en su cuenta de %1 para poder continuar.@action: button.
Los archivos fuente suelen identificarse por la extensión. t2t por ejemplo, miarchivo. t2t.
Que pueden identificarse distintos tipos de inundaciones debido a sus distintas características regionales.
Différents types d'inondations peuvent être définis en fonction de leurs différentes caractéristiques régionales.
