Exemples d'utilisation de Système comme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La plupart sont des enfants du système comme on dit.
La mayor parte son hijos del sistema, como lo llamamos.Vos bruits de système comme bons. Je pense que je dois développer un plan pour les miens basés sur de la recherche sérieuse.
Tus sonidos del sistema como buen. Pienso que necesito desarrollar un plan para el míos basados en una cierta investigación seria.Vous pouvez obtenir les harmoniques du système comme suit.
Se puede obtener los armónicos de los dos sistemas como sigue.Imaginez que l'impact que ceci peut avoir dans tout un système comme votre cerveau!Neil Armstrong a fait un pas la première fois sur la lune en 1965.
¡Imagínese que el impacto que esto puede tener a través de un sistema como su cerebro! Neil Armstrong primero caminó sobre la luna en 1965.À l'instant où vous reprenez conscience sur les mondes des maisons,vous êtes classés dans les annales du système comme esprits en évolution.
En el momento en que recuperáis la conciencia en los mundos de las mansiones,sois clasificados en los registros del sistema como espíritus en evolución.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système des nations unies
système commercial
systèmes nationaux
le nouveau systèmeun nouveau systèmesystème européen
du système financier
systèmes informatiques
différents systèmesle système financier
Plus
Ce logiciel, garantit également la sécurité du système comme il vient testé avec la dernière application anti-virus.
Este software,también garantiza la seguridad del sistema, ya que viene a prueba con la última aplicación antivirus.Cette application mettait en évidence l'un des atouts de cette méthode. En effet, si elle exigeait un élément matériel,elle n'impliquait pas de modification du système comme les cartes à puce.
Esta aplicación ponía en evidencia las ventajas del método, ya que si bien requería un componente de equipo,no requería una modificación del sistema como las tarjetas de chip.Ces ports RS485 virtuelsnouvellement créés apparaîtront au système comme des copies exactes du port série physique d'origine.
Estos puertos RS485 virtualesrecién creados aparecerán en el sistema como copias exactas del puerto serie físico original.Outils système comme le Gestionnaire des tâches, Editeur du Registre et d'autres ne seront pas viable à tous et vous ne serez pas en mesure d'employer un de ceux sans aucune difficulté.
Herramientas del sistema como el Administrador de tareas, Editor Ouais, de personnes ne comprenant pas ce système comme moi je le fais.
Sí, de gente que no entiende el sistema como lo hago yo.Cela souligne qu'à l'échelle du système comme au sein de notre Organisation, le processus de restructuration en cours doit être conforme à l'esprit de la Charte.
Cabe subrayar que, tanto a nivel del sistema como en el seno de nuestra Organización, el proceso de reestructuración en curso debe ajustarse al espíritu de la Carta.Mnt/ Répertoire videhabituellement utilisé par les administrateurs système comme un point de montage temporaire.
Mnt/ Directorio vacío utilizado Utilitaires système comme le Gestionnaire des tâches, Editeur du Registre et d'autres ne seront pas fonctionnelles du tout et vous ne serez pas en mesure d'accéder à l'un de ceux facilement.
Utilidades del sistema como el Administrador de tareas, Editor Il y a des tonnes de jeux vidéobon marché en ligne pour un système comme vôtre qui sont aussi passionnants pour.
Hay toneladas de En regardant le système comme un tout, s'étreint une nouvelle dimension et beaucoup des problèmes peuvent être, simplement, symptômes du déficient fonctionnement du système. .
Mirando para el sistema como un todo, se abraza una nueva dimensión y, muchos de Si la majorité des plantages concerne un logiciel système comme Windows Explorer, alors le système d'exploitation a un problème.
Si la mayorma de fallos implican a software del sistema, como el Explorador de Windows, entonces el SO tiene un problema.Avec cette certification de la qualité du signal, il sera possible d'atterrir, de changer de système de navigation aérienne, par exemple, et il sera également possibled'atterrir simplement en se fiant à un système comme Galileo.
Con esa certificación de calidad de señal se podrá aterrizar, se pueden cambiar, por ejemplo, los Il y a des tonnes de jeux vidéobon marché en ligne pour un système comme vôtre qui sont aussi passionnants pour jouer que le jour ils ont sorti.
Hay toneladas de Ils sont l'Installation D'installation et Externe Intérieure. Dans l'Installation Intérieure, tous les lecteurs de sauvegarde sur bande intérieurs sont installés dans le plus petitlecteur qui est attaché au système comme les lecteurs de disquette.
Ellos son Instalación Interna e Instalación Externa. En la Instalación Interna, todas las unidades de reserva de cinta internas son instaladas en la unidad dedisco más pequeña que es adjuntada al sistema como unidades de disquete.Page Web personnelle Si vous ne possédez pas de site,nous vous recommandons de publicité système comme une page dédiée à votre installation au sein de notre portail touristique.
Página web personal Si usted no tiene un sitio web,se recomienda como sistema de publicidad en una página dedicada a su instalación dentro de nuestro portal de turismo.Un système comme Échelon, qui repose sur la surveillance des télécommunications, ne saurait être compatible avec la Convention européenne des droits de l'homme. Celle-ci stipule en effet qu'une personne ne peut faire l'objet d'écoutes téléphoniques sans être au préalable soupçonnée d'un délit.
Un sistema como ECHELON, que se funda en la escucha de todas las comunicaciones telefónicas, no puede ser compatible con la Convención Europea de Derechos Humanos que exige una sospecha de delito para permitir las escuchas.Vous pouvez utiliser votre salle de bain pas sur le bateau.Mais pas de problème, puisque le système comme ci-dessus, angekreut est très propre.
Usted puede utilizar su cuarto de baño no en Vous ne serez pas enmesure d'employer tous les outils système comme le Gestionnaire des tâches, Éditeur du Registre ou d'autres, que chacun d'eux peuvent être désactivées.
Usted no serácapaz de emplear cualquiera de las herramientas del sistema como el Administrador de tareas, Editor Cependant, ces chiffres doivent être interprétés avec prudence, car de nombreux États Membres qui proposent un traitement comme alternative aux sanctions pénales ontpeut-être considéré ce type de système comme un traitement forcé ou obligatoire.
Sin embargo, esos datos han de interpretarse con cautela, dado que muchos Estados Miembros que ofrecen tratamiento Erreur faite: Prenez un commerce quandil n'y avait aucun signal du système Comme vous pouvez voir, il n'y a absolument aucune corrélation entre les résultats du commerce et une erreur.
Equivocación incurrida en: Tome un comercio cuandono había señal del sistema Como usted puede ver, no hay absolutamente correlación entre el resultado del comercio y un error.En ce moment, compte tenu de la fréquence des problèmes liés aux maladies animales en Europe,je pense qu'un système comme celui-là constitue une garantie et une façon d'augmenter la valeur de ce que produisent nos agriculteurs.
En este momento, con los problemas que tenemos en Europa de enfermedades animales,yo creo que un sistema como éste es justamente una garantía y una forma de poner en valor lo que nuestros ganaderos están produciendo.Flinterman, se référant au même cas,dit que dans un système comme celui de la Malaisie, il incombe aux tribunaux de respecter les obligations internationales de l'État concerné.
El Sr. Flinterman, refiriéndose al mismo caso,dice que en un sistema como el de Malasia corresponde a los tribunales tomar conocimiento de oficio de las obligaciones internacionales del Estado de que se trate.Le Fils Matériel originel de Satania est Adam,et ceux qui vont sur les mondes du système comme élévateurs biologiques portent toujours le nom de ce premier Fils originel de leur ordre unique.
El Hijo Material original de Satania es Adán,y aquellos que van a los mundos del sistema como elevadores biológicos llevan siempre el nombre de este Hijo primero y original de su orden singular.A la mémoire avec des secteurs défectueuxpourrait apparaître à la vérification du système comme OK, mais que l'information démarrage est chargé dans les secteurs défectueux, il peut empêcher le démarrage.
Una memoria con sectores defectuosos podríaaparecer en la comprobación del sistema como OK, pero a medida que la información se carga en el arranque de los sectores defectuosos, podría evitar el arranque.
