Que Veut Dire SYSTÈME DE COMMERCIALISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sistema de comercialización
• el sistema de comercialización

Exemples d'utilisation de Système de commercialisation en Français et leurs traductions en Espagnol

En développant le système de commercialisation alternatif aux niveaux national et international;
Elaborando el sistema de comercialización alternativo a nivel nacional e internacional;

Les 10 principes fondamentaux du marketing Il ya quatre éléments à un système de commercialisation et de repos de dix piliers.
Los 10 principios de la piedra angular de comercialización Hay cuatro porciones a un sistema de comercialización y se reclinan sobre diez piedras angulares.

Créer un système de commercialisation et faire des produits de l'élevage du yack un des postes de recettes d'exportation de l'économie kirghize.
Crear un sistema de comercialización y hacer de la producción de yaks un rubro de exportación rentable de la economía de Kirguistán.

Les 5 éléments essentiels d'un système de succès mlm À prendre ou à laisser, mais toutes les grandes MLM salariés suivent un système de commercialisation.
Los 5 elementos críticos de un sistema acertado del mlm Tómelo o déjelo pero todos los adquirentes grandes de MLM siguen un sistema de comercialización.

L'Europe a besoin de bons produits de construction et d'un système de commercialisation qui prenne tout particulièrement en considération les réglementations relatives à la santé.
Europa necesita buenos productos de construcción y un sistema de comercialización que tenga en cuenta los reglamentos de seguridad en concreto.

La récente création d'une bourse de marchandises moderne devrait minimiser les problèmes aussi anciens qu'ils sont tenaces du système de commercialisation des marchandises.
Se espera que el reciente establecimiento por el Gobierno de una bolsa moderna de productos básicos contribuirá a aliviar algunos problemas estructurales del sistema de comercialización de los productos básicos.

Encore une autre excellente façon pour vous de faire de l'argent avec le système de commercialisation wordpress est de construire une liste opt-in des abonnés par courriel.
Otra gran manera para que usted pueda ganar dinero con el sistema de comercialización de wordpress es construir una lista opt-in de suscriptores de correo electrónico.

Mettre en place un système de petites et grandes entreprises de traitement des baies, fruits et plantes médicinales de la forêt, et organiser un système de commercialisation de ces produits.
Que se cree un sistema de miniempresas y pequeñas empresas de procesamiento de bayas, frutas y plantas medicinales y que se organice un sistema de comercialización.

Dans le domaine de l'agriculture, le gouvernement favorise la déréglementation du système de commercialisation en particulier en diminuant le nombre des offices de commercialisation..
En el sector agrícola el Gobierno está promoviendo la desreglamentación del sistema de comercialización, sobre todo reduciendo el número de oficinas de control.

En août et en septembre, les prix ont augmenté en raison des incertitudes entourant la production de la Côte d'Ivoire, qui a commencé à revoir son système de commercialisation du cacao début 2012.
En agosto y septiembre, los precios aumentaron a causa de las incertidumbres acerca de la oferta en Côte d'Ivoire, que había iniciado una reforma de su sistema de comercialización del cacao a principios de 2012.

Si tel est réellement le cas, ce n'est pas uniquement le système de commercialisation de la banane qui est menacé, mais toute la politique communautaire de commercialisation de la banane qui est remise en cause.
Si esto es realmente así, no sólo está amenazado el sistema de comercialización del plátano, sino que se pone en tela de juicio el conjunto de la política comunitaria de comercialización del plátano.

Les initiatives antimines doivent également faire partie intégrante des stratégies dont le but est de remettre en état les systèmes de santé publique et d'éducation, les infrastructures, l'agriculture et le système de commercialisation, pour ne citer que quelques-uns des domaines où les sociétés qui sortent de conflits violents ont de gros besoins.
Las iniciativas relacionadas con las minas deberían ser también un elemento integrante de las estrategias de rehabilitación de la atención médica, la educación, la infraestructura, la agricultura y los sistemas de comercialización, para nombrar sólo algunas de las necesidades de las sociedades que se recuperan de conflictos violentos.

Un système de commercialisation et d'information spécifique sera développé pour promouvoir l'application de ces normes supérieures en matière de bien-être dans l'UE et dans le monde entier et pour faciliter leur identification par les consommateurs de l'UE.
Se desarrollará un sistema de comercialización e información específico para promover a nivel de la UE la aplicación de normas de bienestar más rigurosas en la UE y el resto del mundo y para que los consumidores de la UE puedan identificarlas con mayor facilidad.

Cette clause, qui a pour objet d'éviter que, en cas de revente, des brèches ne s'ouvrent dans le système de commercialisation de Tetra Pak, porte également atteinte à des attributs du droit de propriété et limite les débouchés.
Esta dáusula, que tiene por objeto evitar que en caso de reventa aparezcan brechas en el sistema de comercialización de Tetra Pak, atenta igual mente contra el derecho de propiedad y limita las posibilidades de comercialización..

Ce rapport examine les risques de prix auxquels doivent faire face les petits producteurs agricoles, les exportateurs privés locaux et les gouvernements des pays dans un système de commercialisation libéralisé, et les possibilités d'organiser l'accès de ces groupes aux instruments de gestion des risques.
En este informe se analizan los riesgos de precio que afrontan los pequeños productores agrícolas, los exportadores privados y las administraciones nacionales en un régimen de comercio liberalizado y las posibles formas de organizar el acceso de estos grupos a los instrumentos de gestión de tales riesgos.

Elle vise aussi à améliorer la productivité et la qualité des produits, à mettre en place un système de commercialisation offrant aux producteurs un prix minimum garanti équivalant à au moins 60% du prix CAF, et à réduire le chômage grâce à l'intégration des jeunes et des ex-combattants dans les activités de production et de transformation du coton et des noix de cajou.
Otros objetivos específicos son: la mejora de la productividad y la calidad del producto, el establecimiento de un sistema de comercialización que asegure a los productores un precio mínimo garantizado equivalente a por lo menos el 60% del precio del costo, seguros y flete(CIF), y la reducción del desempleo mediante la integración de los jóvenes y excombatientes en actividades relacionadas con la producción y el procesamiento de algodón y el anacardo.

Grâce à l'ensemble varié de mesures qu'il a mis en œuvre et qui a débouché sur la libéralisation progressive du système de commercialisation à l'étranger, le Viet Nam est devenu le deuxième producteur et exportateur de café et de riz au monde.
Viet Nam, valiéndose de un conjunto de políticas eclécticas que culminó con el proceso de liberalización gradual del sistema de comercialización externo, se ha convertido en el segundo productor y exportador mundial de café y arroz.

En sa qualité de superviseur des procédures du Processus de Kimberley dans ses concessions, la SODEMI envisageait de reprendre le système de commercialisation des groupements à vocation coopérative(GVC)(présentés de manière détaillée dans les documents S/2008/598 et S/2011/271) en les transformant en coopératives dotées d'un statut reconnu au titre du règlement de l'Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires OHADA.
En su calidad de supervisor de los procedimientos del Proceso de Kimberley en sus concesiones, la SODEMI tiene previsto reanudar el sistema comercial de cooperativas(groupments à vocation coopérative), descrito detalladamente en los documentos S/2008/598 y S/2011/271, transformando sus concesiones en cooperativas de diamantes con un estatuto reconocido conforme al reglamento de la Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires Organización para la Armonización del Derecho Mercantil en África.

Alors que le marché de la banane est déjà très gravement déséquilibré par les faveurs contingentaires extravagantes qui ont été consenties aux multinationales de la zone«dollar», le système de commercialisation des différents contingents serait modifié au détriment de ceux qui commercialisent à peine un quart des bananes consommées en Europe.
Mientras que el mercado del plátano está ya muy gravemente desequilibrado por los favores contingentarios extravagantes que se han consentido a las multinacionales de la zona del«dólar», el sistema de comercialización de los diferentes contingentes se modificaría en detrimento de los que apenas comercializan una cuarta parte de los plátanos que se consumen en Europa.

En plus de financer les activités de RD, les STN pourraient aider les pays en développement à renforcer leur système de commercialisation de la RD en leur permettant d'accéder aux filières mondiales d'approvisionnement et de distribution ainsi qu'aux marchés extérieurs.
Las ETN, además de ser una fuente de financiación de la I+D, pueden también ayudar a los países en desarrollo a fomentar su sistema de comercialización de la I+D al facilitar su acceso a las cadenas internacionales de suministro y distribución y los mercados externos.

En collaboration avec des organisations internationales et des Etats donateurs, le gouvernement égyptien améliore et développe le système de commercialisation des cultures et crée des marchés ainsi que des réseaux routiers locaux pour faciliter le transport de ces productions jusqu'aux centres de distribution.
En colaboración con las organizaciones internacionales y los Estados donantes, el Gobierno está perfeccionando y desarrollando los sistemas de comercialización de los cultivos, así como creando mercados y redes nacionales de carreteras para facilitar el transporte de los cultivos a los centros de distribución.

Une activité très novatrice dans ce pays et plus précisément à Asunción est celle des Stratégies d'intervention communautaire qui consistent en: a un système de commercialisation non traditionnel de troc et de jardins communautaires et b en des microentreprises productives solidaires comme stratégie de production et de commercialisation..
Una actividad sumamente novedosa en este país y en Asunción específicamente son las llamadas Estrategias de Intervención Comunitaria que consiste en: a un sistema de comercialización no tradicional Trueque y Huertas Comunitarias y b micro emprendimientos productivos solidarios como estrategia de producción y comercialización..

L'une des principales tâches que le Ministère de la politique agricole s'est fixées dans la phase actuelle est de poursuivre le développement d'une agriculture axée sur le marché, la création et la mise en place d'un système de commercialisation associé à des mesures tendant à mettre en place une infrastructure de marché pour la fabrication, la transformation et la vente de produits alimentaires, à promouvoir et stimuler les marchés intérieurs et à trouver de nouveaux marchés extérieurs.
Una de las principales tareas de el Ministerio de Política Agraria en la actualidad consiste en fomentar el desarrollo de la agricultura orientada a el mercado, la creación y puesta en marcha de un sistema de comercialización en el sector agroindustrial con medidas para establecer una infraestructura de mercado para la producción, la transformación y la distribución de los productos, la expansión de los mercados internos y la búsqueda de nuevos mercados externos.

Améliorer l'infrastructure et les systèmes de commercialisation des productions animales.
Mejorar la infraestructura y los sistemas de comercialización de los productos de la ganadería.

Amélioration des systèmes de commercialisation et de distribution.
Mejora de los sistemas de comercialización y distribución.

Systèmes de Commercialisation Contact Centers(CRM) Facturation et Systèmes de Paiement Logistique et Approvisionnement 2.
Sistemas de Comercialización Contact Centers(CRM) Facturación y Sistemas de Pago Logística y Abastecimiento 2.

Ce type de prêt se retrouve dans la plupart des systèmes de commercialisation et l'opération peut se faire vers l'amont ou vers l'aval.
Este tipo de préstamo parece arraigado en la mayoría de los sistemas de comercialización y su flujo puede dirigirse a niveles inferiores o superiores del sistema..

Mettre en place des systèmes de commercialisation et des programmes d'assistance efficaces pour les petits producteurs de produits de base, notamment des programmes de protection sociale économiquement viables;
Crear sistemas de comercialización y marcos de apoyo eficaces para los pequeños productores de productos básicos, por ejemplo, programas de redes de protección económicamente viables;

L'amélioration des systèmes de commercialisation nécessite un secteur privé très solide, soutenu par une structure politique et règlementaire appropriée et des services de soutien publics efficaces.
La mejora de los sistemas de comercialización necesita de un sector privado fuerte, respaldado por políticas apropiadas y por redes legislativas y servicios gubernamentales de apoyo efectivos.

Mettre en place des systèmes de commercialisation et des programmes d'assistance efficaces pour les petits producteurs de produits de base, notamment des programmes de protection sociale économiquement viables;
Crear sistemas de comercialización y marcos de apoyo eficaces para los pequeños productores de productos básicos, como programas de redes de protección económicamente viables; y.

Comment utiliser "système de commercialisation" dans une phrase en Français

Cela a ajouté une touche personnelle à leur système de commercialisation automatisé.

Définition de la franchise La franchise est un système de commercialisation de [...]

Ce système de commercialisation était toutefois dans nos moyens sans grever notre budget.

Du fait d’une production importante et ancienne et d’un système de commercialisation unique.

Audit de performance du système de commercialisation d'une filiale du secteur des énergies renouvelables.

Audit de performance du système de commercialisation sur une filiale spécialisée dans le photovoltaique

La construction du site de production Mawa, du système de commercialisation demande des fonds.

Ce système de commercialisation utilisé par différents types d’acteurs : industriels, artisans, pure player...

Franchise internationale Système de commercialisation fondée sur une collaboration interentreprises, codifiée dans un contrat.

De plus, notre système de commercialisation vous aide à vendre votre hélicoptère plus rapidement.

Comment utiliser "sistema de comercialización" dans une phrase en Espagnol

El sistema de comercialización es diferente según la provincia en cuestión.

Crear un sistema de comercialización favorable a productores y consumidores.

Es así como muchas personas perciben el sistema de comercialización por red.

Estudio de mercado y sistema de comercialización para la.

 Características del sistema de comercialización en las UPR.

Un sistema de comercialización que cada vez escasea más.

Primavera trabaja con un sistema de comercialización totalmente indirecto.?

 Mejorar el sistema de comercialización de productos en el mercado interno.

Es el más exitoso sistema de comercialización y de negocio independiente.?

El sistema de comercialización de la alcachofa procesada a nivel país.