Que Veut Dire SYSTÈME DE DIRECTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sistema de dirección
• el sistema de dirección
• sistema de guía
• sistema de liderazgo

Exemples d'utilisation de Système de direction en Français et leurs traductions en Espagnol

Gouvernail: système de direction du dirigeable.
Timón: sistema de dirección del dirigible.

Ce rayon de giration minimum est possible grâce au système de direction Ackerman de 90º.
Este radio de giro mínimo es posible gracias al sistema de dirección Ackerman de 90º.

Un système de direction actif avec assistance de couple.
Un sistema de dirección activa con superposición de par.

UNICOR passe la certification pour le système de direction qualité selon le DIN EN ISO 9001:2000.
UNICOR pasa la certificación del sistema de gestión del calidad según DIN EN ISO 9001:2000.

Système de direction entièrement hydrostatique pour une maniabilité sans effort.
Sistema de dirección totalmente hidrostático para maniobrar sin esfuerzo.

Il dit que le système de direction a calé.
Dice que el sistema de manejo de detuvo.

Système de direction hydraulique: système de direction actionné par l'eau.
Sistema de dirección hidráulica: sistema de dirección que funciona con la presión del agua.

Mais quand une carrosserie arrive à bon port, c'est pas la carrosserie qui dirige, c'est le système de direction qui est à l'intérieur.
Pero cuando una carrocería llega a buen puerto, no es la carrocería la que guía, es el sistema de dirección que está dentro.

L'innovant système de direction rapide SDD est une nouveauté.
El innovador sistema SDD de dirección rápida es una nueva característica.

Il construit des freins à partir d'une paire de forets utilisés pour percer la roche et un système de direction à partir du train d'atterrissage de l'avion.
Fabricó frenos de un par de taladros geológicos, y un sistema de dirección con el tren de aterrizaje.

En huit mois, le système de direction est véritablement anéanti, le chaos actuel touche toutes les sphères de la vie.
En ocho meses, el sistema de dirección está verdaderamente destruido, el caos actual afecta a todas las esferas de la vida.

Pour l'un des prochains cycles, cela est trop ambitieux, bien que certaines mesures aient déjà été prises, dans le cycle actuel, concernant certaines composantes des enquêtes et le système de direction.
Para una próxima ronda esto resulta demasiado ambicioso, aunque ya se han adoptado algunas medidas en la ronda actual respecto de los componentes de encuesta y el sistema de gestión.

La Malibu est dotée d'un système de direction ZF. Le comportement en virage est neutre et accrocheur, même dans les virages serrés.
El Malibu está equipado con un sistema de dirección electrónica ZF y ofrece dirección neutral y excelente agarre, incluso en curvas muy cerradas.

A cet égard, il y a lieu de se féliciter des efforts déployés par le Secrétaire général pour réformer le système de direction centrale en vue d'améliorer la coordination des activités des Nations Unies.
Cabe celebrar los esfuerzos del Secretario General por transformar el sistema de dirección central con miras a mejorar la coordinación de las actividades de las Naciones Unidas.

Le système de direction décharge le conducteur et contribue à améliorer nettement le travail sur plusieurs rangs et ce, même dans l'obscurité.
El sistema de dirección aligera el trabajo al conductor y contribuye a mejorar considerablemente el procesamiento de varias filas, incluso de noche.

Le système peut manœuvrer la voiture en freinant légèrement d'un côté ou, en cas de système de direction électrique, en agissant directement sur la direction.
El sistema puede desplazar el vehículo o bien frenando con suavidad las ruedas o, en caso de que el vehículo disponga de un sistema de dirección asistida eléctrico, aplicando directamente un cambio de dirección..

Système de direction À barre avec accélérateur à poignée et réglage embrayage direction ou à distance avec boîtier de télécommande, selon la version.
Sistema de guía bar con el acelerador puño giratorio y ajuste de la fricción de dirección o Caja de control remoto según la versión.

Nous surveillons également la consommation de carburant, la pression d'huile dans le circuit hydraulique, le fonctionnement et le système de direction. Nous enregistrons aussi les données GPS.
Igualmente, monitorizamos el consumo de combustible, la presión de aceite en el sistema hidráulico, el manejo y el sistema de la dirección, y recopilamos datos GPS.

Direction auxiliaire Le système de direction auxiliaire utilise des accumulateurs de pression et permet jusqu'à trois braquages à 90 degrés en cas de panne du moteur.
Dirección suplementaria El sistema de dirección complementaria utiliza acumuladores de presión y permite hasta tres giros de 90 grados en caso de una falla del motor.

Action no 53 Appuyer les efforts faits par le Président pour élaborer un programme de travail ordinaire et un calendrier des réunions, un système de direction par thème entre les États parties et un mécanisme de coordination pour examen par la deuxième Assemblée des États parties.
Medida Nº 53: Brindar asistencia al Presidente en la elaboración de un programa de trabajo y un calendario de reuniones de carácter ordinario, un sistema de liderazgo temático entre los Estados partes y un mecanismo de coordinación que se someterán a la consideración de la Segunda Reunión de los Estados Partes.

À son avis, un système de direction fondé sur un conseil plutôt que sur un individu constituerait le seul moyen de régler les problèmes dus aux ambitions personnelles, et il faudrait, avant de réunir une conférence de réconciliation nationale, s'attacher avant tout à assurer la réconciliation dans les diverses zones de conflit, y compris à Mogadishu.
En su opinión, el único medio de abordar los problemas derivados de las ambiciones personales sería instaurar un sistema de liderazgo sustentado en un consejo, y no en una persona, y antes de convocarse a una conferencia de reconciliación nacional debería darse prioridad al logro de la reconciliación en cada una de las zonas en conflicto, incluso Mogadishu.

Ces deux chariots multidirectionnels à mât rétractable offrent une flexibilité inégalée en entrepôt, grâce à leur système de direction à quatre roues. Les mouvements avant, arrière, latéraux, parallèles et giratoires offrent encore plus de flexibilité que les chariots quadri-directionnels plus courants.
Estas dos retráctiles cuatrocaminos ofrecen lo ultimo en flexibilidad gracias a su sistema de dirección a las cuatro ruedas. Su movimiento hacia delante, atrás, lateral y rotativo les dota de la máxima fl exibilidad respecto a otras carretillas de cuatro direcciones..

Pompe simple ou double, débit de 60 ou 90 l/min, jusqu'à 5 distributeurs arrière à 10 voies avec Energy Saving, relevage arrière puissant et précis à contrôle électronique de 6 600 kg, système de direction rapide SDD, suspension du pont avant et système de freinage servo-assisté PowerBrake.
Con bomba simple o doble, caudales de 60 o 90 l/min, hasta 5 distribuidores traseros de 10 vías con Energy Saving, elevador trasero potente y de precisión con control electrónico y una capacidad de 6.600 Kg, sistema de dirección rápida SDD, suspensión del puente delantero y sistema de frenos servoasistido PowerBrake.

Les systèmes de direction et de freinage Le système de direction devrait être conçu de telle manière que le sens de déplacement de la commande de direction corresponde au mouvement recherché.
Sistemas de dirección y frenado El sistema de dirección será tal que el control de la dirección se mueva en la misma dirección que se pretende que tome la máquina.

Une attention particulière doit être accordée au perfectionnement du système de direction et de gestion à la rationalisation des normes et dispositions relatives à la gestion des activités administratives, à la pleine application des recommandations formulées par le Bureau à la suite de ses contrôles, au perfectionnement des politiques et des procédures relatives aux activités de contrôle, à l'élargissement de la portée des domaines à contrôler en priorité ainsi qu'à la réforme des politiques de gestion des ressources humaines.
Debe prestar se particular atención a el perfeccionamiento de el sistema de dirección y gestión, a la racionalización de las normas y disposiciones para la gestión de las actividades administrativas, a la cabal aplicación de las recomendaciones formuladas por la Oficina como resultado de su labor, a el perfeccionamiento de las políticas y los procedimientos de las funciones de control, a el examen y la ampliación de las esferas prioritarias de supervisión, y a la modificación de las políticas en materia de gestión de recursos humanos.

Options: Agrosky Ready pour les systèmes de direction et SCR-40 pour la réception par satellite avancée.
Accesorios opcionales: Agrosky Ready para los sistemas de dirección y SCR-40 para la recepción satelital avanzada.

CEN _BAR_ EN 12643:1997 Engins de terrassement- Engins équipés de pneumatiques- Systèmes de direction(ISO 5010:1992 modifié) _BAR_ 13.3.1998 _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN_BAR_ EN 12643:1997 Maquinaria para movimiento de tierras- Máquinas de neumáticos- Sistemas de dirección(ISO 5010:1992 modificada)_BAR_ 13.3.1998_BAR_-_BAR__BAR.

Composants du train de roulement(amortisseurs, tourillons, système de freinage) Systèmes de direction crémaillères, pistons, vis sans fins, pignons, arbres.
Componentes para chasis(amortiguadores, crucetas, sistema de frenos) Sistemas de dirección cremalleras, pistones, tornillos sinfín, piñones, árboles.

Un pied dans l'avenir de l'industrie automobile S'inspirant des systèmes de direction des anciens avions de chasse pour les transposer de manière innovante aux voitures de sport et de tourisme, Arthur Bishop a eu une influence déterminante sur l'histoire du secteur automobile.
Rumbo al futuro de los automóviles Al inspirarse en el sistema de dirección de los antiguos aviones de combate y adaptarlo a los nuevos usos de los automóviles deportivos y de pasajeros, Arthur Bishop cambió el rumbo de la historia del automóvil para adentrarse en un sendero de creación propia.

Comment utiliser "système de direction" dans une phrase en Français

Bénéficiez d'un système de direction réaliste ave...

rend votre système de direction plus confortable 3.

Un système de direction type comporte deux roulements.

système de direction conçu safran et connexion soutien.

Le système de direction assistée électrique est nouveau.

Système de direction agissant sur les 4 roues.

Le système de direction électronique fonctionne avec un mini-volant.

Système de direction hydraulique pour assurer une manœuvrabilité maximum.

Comment utiliser "sistema de guía, sistema de dirección, el sistema de dirección" dans une phrase en Espagnol

Torre con sistema de guía para módulos de potencia.

Sistema de dirección para una embarcación marina.

Dirección: Sistema de dirección hidráulico Neumáticos radiales: 275/70R22.

Utilizando un sistema de guía de hilo de motor de.

Ahí es cuando entra su sistema de guía emocional.

A qué sistema de dirección nos estamos refiriendo?

Nosotros transformamos el sistema de dirección Push en dirección Pull.

Fue igualmente consolidado el sistema de dirección del partido.

Cualquier sistema de guía autónomo tiene sus límites.

Sistema de dirección activa con superposición de par.