Que Veut Dire SYSTÈME DE POST-TRAITEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sistema de tratamiento posterior
• el sistema de tratamiento posterior
• sistema de postratamiento

Exemples d'utilisation de Système de post-traitement en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce système de post-traitement présente de nombreux avantages en matière de performances, de fiabilité et d'économies.
Este sistema de postratamiento tiene muchas ventajas en términos de rendimiento, fiabilidad y economía.

Développé et fabriqué par Volvo, le D8K délivre une puissance et un couple remarquables et est équipé d'un système de post-traitement conforme aux normes les plus strictes sur les émissions polluantes.
Desarrollado y fabricado por Volvo, el D8K aporta una potencia y par extraordinarios, e incorpora un sistema de tratamiento posterior que supera con creces los estándares de emisiones más estrictos.

Ils sont équipés du système de post-traitement des gaz d'échappement EGR et SCR et d'un filtre à particules passif supplémentaire 6130 et 6140.
Incluyen EGR, sistema de postratamiento de gases de escape SCR y filtro de partículas diésel pasivo adicional 6130 y 6140.

L'homologation de type BMW ll-04 impose des contraintes strictes sur le lubrifiant, en particulier pour la présence du système VALVETRONIC et la compatibilité avec le système de post-traitement des gaz d'échappement.
La aprobación del BMW LL-04 impone restricciones estrictas al lubricante, en particular debido a la presencia del sistema Valvetronic y la compatibilidad con el sistema de postratamiento del escape.

Il est important de comprendre comment votre système de post-traitement fonctionne et comment il peut affecter votre productivité dans diverses applications.
Es importante comprender cómo funciona el sistema de tratamiento posterior y cómo puede afectar la productividad en distintas aplicaciones.

Ces deux moteurs disponibles pour le Volvo FL sont élaborés et fabriqués par Volvo. Ils délivrent tous deux une puissance et un couple impressionnants, et ils sont équipés d'un système de post-traitement conforme aux normes les plus strictes.
Volvo ha desarrollado y fabricado los dos motores del FL. Ambos motores cuentan con una potencia y par extraordinarios, e incorporan un sistema de tratamiento posterior que supera con creces los estándares de emisiones más estrictos.

Les nouveaux composants du moteur poursuivent un objectif principal: affiner chaque détail de l'écoulement des gaz dans le moteur pour garantir une température optimale des échappements lorsqu'ils parviennent au système de post-traitement.
Los nuevos componentes del motor tienen una función principal: ajustar con precisión todos los pasos del flujo de aire a través del motor y asegurarse de que los gases de escape lleguen al sistema de tratamiento posterior a una temperatura óptima.

En corollaire: les entreprises de location réalisent également l'intérêt de déployer des équipements dotés de solutions simples et sans entretien, comme le CASE 580N EP, avec le Tier 4 Final, qui offre un système de post-traitement simple et efficace ne nécessitant ni régénération, ni ajout de liquide d'échappement diesel.
Por otra parte, las empresas de alquiler también están dándose cuenta del beneficio asociado a utilizar equipos con soluciones Tier 4 Final libres de mantenimiento: un ejemplo es el 580N EP de CASE, que ofrece un sistema postratamiento simple y eficaz que no requiere la regeneración ni la adición de DEF.

La teneur en monoxyde de carbone des émissions d'échappement des véhicules à moteur à essence équipés de certains systèmes de post-traitement des gaz d'échappement(norme Euro 1) doit être contrôlée à bas et à haut régime moteur.
El contenido en monóxido de carbono de las emisiones de escape de los vehículos a motor de gasolina equipados con determinados sistemas de postratamiento de gases de escape(norma Euro 1) debe comprobarse en régimen bajo y alto del motor.

L'objectif central de cette seconde étape 2005 est, je le répète, d'imposer en usine l'installation de systèmes de post-traitement de gaz d'échappement sur les camions et les bus.
Repetiré nuevamente el objetivo central de esta segunda fase 2005: queremos que los sistemas de tratamiento de gases de escape se instalen en fábrica también en los vehículos industriales pesados y en los autobuses.

L'homologation MB 229,51 nécessite un lubrifiant avec une teneur réduite en cendres sulfatées, en phosphore et en soufre pour assurer la compatibilité avec les systèmes de post-traitement Mercedes.
La aprobación MB 229.51 requiere un lubricante con un bajo contenido de ceniza sulfatada, fósforo y azufre para garantizar la compatibilidad con los sistemas de postratamiento de gases de escape de Mercedes.

À présent, les moteurs diesel modernes dotés de systèmes de post-traitement avancés sont plus complexes et sont dotés de composants supplémentaires.
Ahora, los motores diésel modernos con avanzados sistemas de postratamiento son más complejos y tienen componentes adicionales.

Le système d'échappement et de post-traitement du moteur Scania Phase IV par exemple se compose de 5 éléments principaux: 1.
El sistema de escape y postratamiento del motor Scania de fase IV, por ejemplo, consta de 5 componentes principales: 1.

Dans le cadre du système de protection sociale, des programmes de traitement de la toxicomanie sont mis en œuvre et des programmes de suivi post-traitement sont spécialement étudiés pour les mineurs sortant d'établissements pénitentiaires et correctionnels, ainsi que des programmes de travail avec les toxicomanes en dehors des institutions.
En el sistema de bienestar social también se ofrecen programas de tratamiento de las toxicomanías, en especial para los jóvenes, y programas de acogida después del tratamiento para los jóvenes que se reintegran tras cumplir penas de prisión o medidas correccionales en instituciones penitenciarias, así como programas para el trabajo externo con personas adictas.

Renforcer les capacités des systèmes de prévision, de post-traitement et de production de services;
El fomento de la capacidad para establecer sistemas de pronóstico, procesamiento y producción de servicios;

Cela peut requérir la combinaison de différents types de post-traitements incluant les cyclones et multicyclones, filtres électrostatiques, filtres à lit statiques, épurateurs, réduction catalytique sélective, systèmes de refroidissement rapide et absorption sur charbon UNEP 2004b; United States Environmental Protection Agency 1998.
Esto se puede lograr combinando distintos tipos de tratamiento posterior, entre ellos extractores de polvo individuales y múltiples, filtros electrostáticos, filtros estáticos, depuradores, reducción catalítica selectiva, sistemas de enfriamiento rápido y adsorción de carbono PNUMA 2004b; Organismo para la Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos.

Pour cela, différents types de post-traitements peuvent être associés, incluant les cyclones et multicyclones, filtres électrostatiques, filtres à lit statiques, épurateurs, réduction catalytique sélective, systèmes de refroidissement rapide et absorption sur charbon.
Ello puede lograrse combinando varios tipos de postratamiento, incluidos ciclones, multiciclones, filtros electrostáticos, filtros de lecho estático, depuradores, reducción catalítica selectiva, sistemas de enfriamiento rápido y adsorción de carbono.

Pour cela, on peut associer différents types de post-traitements faisant appel notamment à des cyclones et multicyclones, des filtres électrostatiques, des filtres à lit statique, des laveurs, une réduction catalytique sélective, des systèmes de refroidissement rapide et une adsorption sur charbon.
Ello puede lograrse combinando varios tipos de postratamiento, incluidos ciclones, multiciclones, filtros electrostáticos, filtros de lecho estático, depuradores, reducción catalítica selectiva, sistemas de enfriamiento rápido y adsorción en carbono.

Cela est dû au fonctionnement assez spécifique du système post-traitement des fichiers tirés du cache de SPIP.
Esto se debe al funcionamiento bastante específico del sistema post-tratamiento de los ficheros sacados de la caché de SPIP.

SYSTÈME DE -LIGHT TOCCO MAGICO décoloration avec effet de lumière DE -LIGHT Le système se compose de trois produits cinq activateurs et un post-traitement.
SISTEMA DE- LUZ TOCCO MAGICO decoloración con efectos de luz DE- LUZ El sistema consta de tres productos cinco activadores y un después del tratamiento.

Délicatement parfumé. boîte: 250 ml PE bouteille avec bouchon pression Related SYSTÈME DE -LIGHT TOCCO MAGICO décoloration avec effet de lumière DE -LIGHT Le système se compose de trois produits cinq activateurs et un post-traitement.
Delicadamente perfumada. cuadro: ml botella PE 250 con tapa a presión Related SISTEMA DE- LUZ TOCCO MAGICO decoloración con efectos de luz DE- LUZ El sistema consta de tres productos cinco activadores y un después del tratamiento.

Délicatement parfumé(parfum floral, ambré et sucré). boîte: 1000 ml PE bouteille avec bouchon à vis Related SYSTÈME DE -LIGHT TOCCO MAGICO décoloration avec effet de lumière DE -LIGHT Le système se compose de trois produits cinq activateurs et un post-traitement.
Delicadamente perfumado(floral fragancia, ámbar y dulce). cuadro: botella de PE de 1000 ml con tapón de rosca Related SISTEMA DE- LUZ TOCCO MAGICO decoloración con efectos de luz DE- LUZ El sistema consta de tres productos cinco activadores y un después del tratamiento.

Allégement potentiel :.5-6 tons toujours en combinaison avec exclusif De -Light Oxi méthode d'utilisation: mélange: 1 +2 avec De -Light Oxi 10-20-30-40 volumes boîte: enveloppe pluriaccoppiato 500 gr Related SYSTÈME DE -LIGHT TOCCO MAGICO décoloration avec effet de lumière DE -LIGHT Le système se compose de trois produits cinq activateurs et un post-traitement.
Tonos siempre en combinación con el exclusivo Oxi De- Light método de uso: de mezcla: 1 2 con De-Light Oxi 10-20-30-40 volúmenes cuadro: sobre de 500 gr pluriaccoppiato Related SISTEMA DE- LUZ TOCCO MAGICO decoloración con efectos de luz DE- LUZ El sistema consta de tres productos cinco activadores y un después del tratamiento.

L'AOD utilise l'intelligence artificielle comme un opérateur de substitution pour les simulateurs de combat et d'entraînement, les aides à la gestion de mission, les systèmes de soutien à la prise de décision tactique et le post-traitement des données du simulateur en résumés symboliques.
La AOD tiene uso de Inteligencia Artificial para los operadores sustitutos en simulaciones de combate y formación, ayudas técnicas de gestión de la misión, sistemas de apoyo para la toma de decisiones tácticas y el procesamiento posterior de los datos del simulador en resúmenes simbólicos.

Cela comprend de nombreux systèmes électrolytiques et non électrolytiques et de nombreuses machines à étapes multiples, avec procédé de pré et post-traitement.
Hay sistemas electrolíticos y no electrolíticos, y muchas máquinas son multifase, incluyendo procesos de tratamiento previo y tratamiento posterior.

L'objectif central de cette seconde étape 2005 est, je le répète, d'imposer en usine l'installation de systèmes de post-traitement de gaz d'échappement sur les camions et les bus.
Repetiré nuevamente el objetivo central de esta se gunda fase 2005: queremos que los sistemas de trata miento de gases de escape se instalen en fábrica también en los vehículos industriales pesados y en los autobuses.

De par sa capacité d'impression à vitesse variable, le système s'avère également un outil puissant pour les tâches d'assemblage, améliorant l'efficacité du post-traitement et raccourcissant les délais d'impression.
La capacidad de impresión variable a toda velocidad también ha hecho del sistema una potente herramienta para la impresión alzada, mejorando la eficiencia del posprocesamiento y acelerando los tiempos de entrega de los trabajos.

C'est un outil beaucoup plus conception de produits permet de procéder performant que la plupart des systèmes à l'expérimentation et à l'optimisation au bout commerciaux existants, qui prévoient des du premier stade du développement des étapes spécifiques pour le prétraitement, produits, lorsque les modifications peuvent être l'analyse et le post-traitement.
Es una herramienta mucho más productiva para proyectar productos permite realizar que la mayoría de los sistemas comerciales pruebas y optimizar el desarrollo de existentes, basada en fases independientes productos en una fase muy temprana, en la de proceso preliminar, análisis y proceso que se pueden efectuar cambios con rapidez posterior.

Comment utiliser "système de post-traitement" dans une phrase en Français

L’accentuation est un système de post traitement qui contribue à améliorer la netteté d’une photo.

Elle est particulièrement adaptée pour les moteurs équipés de système de post traitement des gaz d’échappement tels que fil...

Comment utiliser "sistema de postratamiento" dans une phrase en Espagnol

Además, el XAS 48 no necesita ningún sistema de postratamiento diésel ni costosos fluidos de escape diésel (DEF).

7 de Fase V con un sistema de postratamiento integrado que proporciona una mayor eficiencia del carburante.

Este innovador sistema de postratamiento es una solución patentada que no precisa mantenimiento y reduce al mínimo los costes de explotación.

7, con el sistema de postratamiento de los gases de escape todo en uno, aporta muchas ventajas a las nuevas cargadoras de ruedas.

Se ha alcanzado una disminución del 90% en emisiones NOx al agregarle reducción catalítica selectiva al sistema de postratamiento de Cummins.

El sistema de postratamiento reduce los gases de escape.

Para los nuevos CF y XF hemos desarrollado un sistema de postratamiento de emisiones nuevo y ultracompacto.

El sistema de postratamiento combina un filtro de partículas diésel Komatsu (KDPF) y una reducción catalítica selectiva (SCR).

Llamado FLENDS (Nuevo Sistema Diésel de Baja Emisión Final) en el sistema de postratamiento de gases de escape.

El sistema de postratamiento de los gases de escape no requiere la regeneración manual del DPR.