Exemples d'utilisation de Système sans fil en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Système sans fil.
Sistemas inalámbricos.Jason m'a aidé à installer un système sans fil pour la maison,- ça s'appelle le Wi-Fi.
Jason me ayuda con un sistema inalámbrico para la casa Se llama Wi-Fi.Si ce dernier ne marche pas non plus,le problème ne vient pas du système sans fil.
Si C'est un système sans fil, accessible depuis votre ordinateur.
Es un sistema inalámbrico al que puede acceder desde su computadora.En trouvant la source réelle du problème, on évitera ses efforts infructueux pour corriger envain un défaut inexistant du système sans fil.
Reconocer la fuente real del problema puede a ayudar a evitar los esfuerzos infructuosos para corregir unproblema inexistente del sistema inalámbrico.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système des nations unies
système commercial
systèmes nationaux
le nouveau systèmeun nouveau systèmesystème européen
du système financier
systèmes informatiques
différents systèmesle système financier
Plus
Système sans fil bi-directionnel pour un réseau sans fil de 12 détecteurs de fumée BR-1211.
Sistema inlámbrico bidireccional para red de radio inalámbrica de hasta 12 detectores BR-1211.En bref,un système de télévision par satellite est un système sans fil fournissant des émissions de télévision directement à un utilisateur final.
En resumen,un Dans un système sans fil doté de compression-extension, le signal audio est comprimé dans l'émetteur et rétabli dans le récepteur.
En un sistema inalámbrico con reducción por expansión/compresión, la señal de audio está comprimida en el transmisor y expandida en el receptor.Comme les spécifications du produit ne rendent pas compte de ces facteurs, il faut écouter soigneusement l'audiolors de l'évaluation d'un système sans fil.
Debido a que estos factores no aparecen en las especificaciones del producto, es esencial escucharcuidadosamente el audio para evaluar los sistemas inalámbricos.Le SNR d'un système sans fil tombe généralement à 80 dB à une portée relativement faible sans compression-extension.
Los SNR de un sistema inalámbrico típico caerían a 80 dB en rangos relativamente cortos sin la reducción por expansión/compresión.Cette nouvelle fréquence, appelée produit d'intermodulation,interfère avec le système sans fil, un peu à la manière des autres sources de brouillage.
Esta nueva frecuencia creada, llamada"producto de intermodulación",luego interfiere mucho con el sistema inalámbrico, de la misma manera que otras fuentes de interferencia.Avant de sélectionner un système sans fil à main, il faut l'écouter très attentivement pour s'assurer qu'on apprécie sa sonorité.
Antes de seleccionar un sistema inalámbrico de mano, es muy importante escucharlo cuidadosamente para asegurarse que la calidad de sonido sea placentera.De plus, par rapport aux autres systèmes, le délai entre le démarrage du projet etla mise en service du système sans fil est nettement réduit.
Además, comparado con otros Augmentation de la couverture du système sans fil de l'ensemble des installations et résidences de la MINUL 2011/12: 90%; 2012/13: 100%; 2012/13: 95.
Mayor cobertura del sistema inalámbrico en todas las instalaciones y residencias de la UNMIL 2011/12: 90%; 2012/13: 100%; 2013/14: 95.La résolution des problèmes de brouillage radioélectrique implique bien souvent l'élimination de la source du signal brouilleur oula modification de la fréquence du système sans fil.
Resolver los problemas de RFI casi siempre involucra ya sea eliminar la fuente de la señal que está interfiriendo ocambiar la frecuencia del sistema inalámbrico.Augmentation de la couverture du système sans fil(2009/10: 60%; 2010/11: 80%; 2011/12: 90%) de l'ensemble des installations et résidences de la MINUL.
Aumento de la cobertura del sistema inalámbrico en todas las instalaciones y residencias de la UNMIL 2009/10: 60%; 2010/11: 80%; 2011/12: 90.Ils ne font pas maîtriser ces derniers ou des arrangements de préampli. Steven: Vous avez écrit l'âge moderne del'électronique dans votre utilisation d'un système sans fil. Angus: Ouais, j'emploie le Schaffer- Vega.
No hacen que éstos dominen o los ajustes del preamplificación. Steven: Usted ha incorporado la edadmoderna de la electrónica en su uso de un sistema sin hilos. Angus: Sí, utilizo el Schaffer-Vega.Le système sans fil CNX peut suivre jusqu'à 10 modules de mesure simultanément, avec les résultats envoyés à un PC pour une analyse détaillée.
El sistema inalámbrico CNX puede realizar el seguimiento de hasta 10 módulos de medición de forma simultánea. Estos resultados se envían a un PC para su análisis detallado.Réseau sans fil avec un iBook G4. JorgeOrtiz a signalé que le système sans fil de l'iBook G4 est maintenant complètement pris en charge dans Debian pour l'architecture PowerPC.
Acceso Système sans fil UHF pour instruments Convient pour guitare ou basse électrique, Par AKG, 16 fréquences sélectionnables, True Diversity, Gamme de fréquence 1:(650,1- 680 MHz), Puissance.
Sistema inalámbrico UHF Para guitarra y bajo, Fabricado por AKG, True Diversity, 16 frecuencias conmutables, Rango de frecuencia Band 1(650.1- 680 MHz), Potencia transmitida: 50mW.Lorsqu'un émetteur à main tombe brutalement,on fera bien d'écouter soigneusement le système sans fil pour s'assurer que la qualité sonore reste identique. Cela vaut la peine de faire un essai de portée.
Después que un transmisor demano haya sufrido una fuerte caída, es bueno escuchar cuidadosamente al sistema inalámbrico para asegurarse que la calidad de sonido no haya sido afectada.Option B: Un système sans fil, équipé d'un pavé tactile. À la connaissance du Groupe de travail, cette solution n'a pas encore été étudiée à ce jour.
Opción B: La adopción de un sistema inalámbrico con ratón táctil no se ha analizado ni considerado hasta la fecha, Les signaux provoquant ce brouillage ont été transmis, intentionnellement ou non, en raison d'un défaut ou d'une caractéristique indésirable de la source. Le signal qui cause l'interférence n'est pasforcément sur la même fréquence que le système sans fil.
Las señales que interfieren se podrían haber transmitido intencionalmente, o involuntariamente como resultado de algún defecto o característica no deseada de la fuente. No es necesario que la señal de interferencia estéexactamente en la misma frecuencia que el sistema inalámbrico para que sea problemático.Augmentation de la couverture du système sans fil 2009/10: 60%; 2010/11: 80% de l'ensemble des principales installations et résidences de la MINUL.
Ampliación de la cobertura del sistema inalámbrico 2009/10: 60%, 2010/11: cobertura del Système sans fil pour guitare et basse Fabriqué par AKG, True Diversity, 8 fréquences sélectionnables sur la bande 9: 600,100- 630,500 MHz, Puissance de transmission: 50 mW, Boitier récepteur en.
Sistema inalámbrico UHF Para guitarra y bajo, Fabricado por AKG, True Diversity, 16 frecuencias conmutables, Rango de frecuencia Band 9: 600,100- 630,500MHz, Potencia transmitida: 50mW, Receptor de.Le brouillage provientfréquemment d'un autre système sans fil dans une autre section d'un bâtiment ou d'un local, dans un lieu de culte juste en face, ou dans un club au coin de la rue.
No es muyraro tener la interferencia con otro sistema inalámbrico situado en un área diferente del edificio o instalación, en una casa de congregación calle abajo, o en un club a la vuelta de la esquina.Système sans fil UHF pour instruments Convient pour guitare ou basse électrique, Par AKG, 16 fréquences sélectionnables, True Diversity, Gamme de fréquence 7:(500,1- 530,5 MHz), Puissance d'émission: 50 mW, Récepteur métallique format demi-rack 9,5", Contacts pour chargeur.
Sistema inalámbrico UHF Para guitarra y bajo, Fabricado por AKG, True Diversity, 16 frecuencias conmutables, Rango de frecuencia Band 7(500.1- 530.5 MHz), Potencia transmitida: 50mW, Receptor de 9,5" en carcasa de metal, Contactos de carga para AKG.Dans un tel cas, le système sans fil qui se trouve sur la fréquence 200,050 MHz sera plus ou moins inutilisable chaque fois que l'émetteur de l'autre système sans fil fonctionnera.
En esta situación, el sistema inalámbrico a 200,050 MHz puede esperarse que esté más o menos inutilizable siempre que el transmisor para el otro sistema inalámbrico esté operando.Mise en place d'un vaste système sans fil couvrant toutes les principales installations(salles de conférence) et les lieux où se trouvent au moins 20 usagers de la MINUL, y compris les résidences.
Ampliación del sistema inalámbrico para que cubra todas las instalaciones principales de la UNMIL(las salas de conferencias) y las zonas en que estén presentes 20 o más usuarios de la UNMIL, incluidas las viviendas.Le système sans fil CMS VIBCONNECT RF de PRÜFTECHNIK Condition Monitoring transmet lui aussi les données dans la bande Wi- Fi, mais il en existe des versions qui émettent en fréquence radio(RF) à 868 MHz ou 916 MHz. Les transmissions radio ont une plus grande portée et leur bande est moins encombrée.
El sistema inalámbrico CM online VIBCONNECT RF, perteneciente a los 
