Exemples d'utilisation de Système trop en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais je trouve quele Parlement veut introduire un système trop bureaucratique ainsi que des barrières inutiles.
Pero me parece queel Parlamento quiere introducir un sistema demasiado burocrático, y barreras inútiles.Non seulement Mac, vous pouvez même utiliser cet outil pour reparationfichier mov windows système trop.
No sólo Mac, incluso se puede utilizar esta herramienta para comoreparar archivos mov windows sistema tosistema también.Avez vous un lien?Il n'y a aucune mise à jour du système trop dans mon téléphone, maintenant mon système est eui 5.816, merci.
Tienes un enlace?No hay ninguna actualización del sistema demasiado en mi teléfono, ahora mi Sur ce point le sentiment très général et très fortement affirmé est qu'il nefaut pas créer un système trop lourd.
Sobre este tema, el sentimiento más general y más insistentemente señalado es que no hay quecrear un sistema demasiado pesado.La Commission s'inquiète du fait quecela pourrait mener à créer un système trop bureaucratique sans que cela ne profite à l'environnement.
La Comisión teme queesto podría conducir fácilmente a un sistema demasiado burocrático sin aportar a cambio ningún beneficio importante al medio ambiente.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système des nations unies
système commercial
systèmes nationaux
le nouveau systèmeun nouveau systèmesystème européen
du système financier
systèmes informatiques
différents systèmesle système financier
Plus
Certains payeurs trouvent le système trop complexe, surtout lorsqu'il est difficile de définir un critère de succès et que les délais de remboursement sont trop longs.
Indeed Smart PopUp, Nouveau Plugin WordPress 2014Télécharger Indeed Smart PopUp Les pops up, sur les sites web, certain vous dirons qu'ils n'aiment pas ça,trouvant le système trop intrusif et qu'en plus ça risque de faire chuter les statistiques web.
PopUp hecho inteligente, nuevo plugin de WordPress 2014 En efecto descarga PopUp inteligente Aparece en los sitios web, algunos dirán que no les gusta,encontrar el sistema demasiado pesado y, además, puede reducir las estadísticas web.À cet égard plusieurs participants ont indiqué qu'il fallaitveiller à éviter de créer un système trop lourd d'examen du comportement des États membres dans le domaine des droits de l'homme qui pourrait faire concurrence au système conventionnel et détourner des ressources financières limitées.
A ese respecto, varios participantes indicaron que era necesario obrar concautela para no crear un sistema demasiado complejo para examinar la trayectoria de los Estados Miembros en materia de derechos humanos que pudiera competir con el Mais nous devons nous montrer prudents, et je suis d'accord avec ce que Mme la Commissaire a dit avant moi,de ne pas mettre en place un système trop coûteux pour les citoyens, ou qui pose des obstacles bureaucratiques trop nombreux à l'exercice de ce droit.
Sin embargo, tenemos Finalement, une convertibilité totale ducompte de capital introduit-elle dans le système trop d'instabilité potentielle, que les pays en développement pourraient ne pas être en mesure de gérer; et les pays en développement devraient-ils donc se concentrer sur une libéralisation des flux commerciaux et des investissements directs comme sources principales de bénéfices suite à leur intégration dans l'économie mondiale, tout en maintenant une approche plus prudente dans le cadre de la libéralisation des flux de capitaux en général?
Por último,¿acaso la plena convertibilidad de lacuenta de capital introduce demasiadas posibilidades de inestabilidad en el sistema, lo que quizá no podrían encarar los países en desarrollo?¿Deberían, por lo tanto, los países en desarrollo concentrar se en la liberalización de el comercio y las corrientes de inversión directa como fuentes principales de los beneficios derivados de la integración en la economía mundial, manteniendo a el mismo tiempo un enfoque más cauteloso de la liberalización de las corrientes de capital en general?Les systèmes trop compliqués à multiples tranches ou paramètres sont plus difficiles à gérer et sont donc plutôt à éviter.
Los sistemas demasiado complicados de tramos o parámetros múltiples son más difíciles de gestionar y, por lo tanto, conviene evitarlos.Nos démocraties sont prises au piège par les systèmes trop grands pour sombrer, ou, plus exactement, trop gros pour être contrôler.
Nuestras democracias están atrapadas por sistemas demasiado grandes para fallar, o, más exactamente, Les centres de recherche Halton utilisent les simulations CFD pour explorer et progresser dans le domaine des nouvelles technologies,et pour évaluer les performances de systèmes trop complexes pour les approches analytiques.
Los centros de investigación de Halton utilizan simulaciones CFD para explorar y comprender mejor las nuevas tecnologías yestimar el rendimiento de sistemas demasiado complejos para las soluciones analíticas.Non familiarisées avec le langage des normes, elles se sentent dépendantes d'un conseil externe et souvent ne savent pas comment éviter des interprétations trop complexes des normes etla mise en place des systèmes trop lourds et coûteux.
Al no estar familiarizadas con el lenguaje de las normas, se sienten dependientes de un consejo exterior y frecuentemente no saben cómo evitar interpretaciones Son système contient trop d'oxygène.
Les médicaments sont dans son système depuis trop longtemps.
Las drogas han estado en su sistema demasiado tiempo.Mon système prend trop d'espace disque sur le disque flash.
Il pousse le système nerveux trop loin, causant une overdose douloureuse.
Empujando el sistema nervioso demasiado lejos, causó una dolorosa sobredosis.Le système Véga est trop jeune.
El sistema es demasiado joven.Même quand ma femme m'a dit que le système était trop compliqué.
Incluso cuando mi esposa dijo que el sistema era demasiado complicado.Son système immunitaire est trop faible.
Su sistema inmune es muy débil.Ce système est par trop enraciné pour cela.
Or, ce système pose de trop nombreuses contraintes.
Ahora bien, este sistema plantea demasiadas restricciones.Le système actuel est trop rigide et trop formaliste.
El sistema actual es demasiado rígido y está anquilosado en fórmulas anticuadas.Le ventilateur du système fonctionne trop vite ou trop fort pour le.
El ventilador del sistema funciona demasiado rápido o Nous pourrions attribuer cela à un système de sécurité trop efficace.
Podemos atribuirlo a un sistema de seguridad muy eficiente.Mon système immunitaire est trop faible pour combattre mes muscles du sourire.
Mi sistema inmune está demasiado débil para tensar mis músculos de sonreír.La majorité des Tanzaniens trouvent le système judiciaire trop lourd et trop bureaucratique.
La mayoría de los tanzanianos considera que el sistema jurídico es excesivamente burocrático y engorroso.Le système a trop souvent été victime d'abus et les désirs du couple sont souvent passés avant les intérêts de l'enfant.
Con demasiada frecuencia hemos visto abusos en el sistema, al anteponerse los deseos de las parejas a los intereses de los niños.En outre,médicaments sont utilisés pour supprimer le système immunitaire trop actif qui semble être spontanément origine de la maladie dans les organes.
Además, medicamentos se utilizan para suprimir el sistema inmune demasiado activo que parece ser espontánea causante de la enfermedad en los órganos.
