Exemples d'utilisation de T'as vraiment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
T'as vraiment peur?
Pour un flic, t'as vraiment du cran.
T'as vraiment fait ça?
Tu blagues pas? T'as vraiment une fille?
T'as vraiment un chien?
On traduit aussi
Attends, t'as vraiment des médicaments?
T'as vraiment le fric?
Alors t'as vraiment de la chance.
T'as vraiment douze ans?
Tu sais, t'as vraiment l'air d'un officier.
T'as vraiment de l'herbe?
Tu sais, t'as vraiment de la chance qu'il était a la maison.
T'as vraiment la diarrhée?
Ouais, t'as vraiment une vie importante de crétin de droit.
T'as vraiment tout oublié?
T'as vraiment un plan, Ari?
T'as vraiment de la veine, Julie.
T'as vraiment les pieds larges.
T'as vraiment un problême, Jill.
T'as vraiment un don pour ça.
T'as vraiment tout prévu, hein?
T'as vraiment un gym là-haut.
T'as vraiment un opérateur de merde.
T'as vraiment du culot de me demander ça.
T'as vraiment pas fait de conneries, cette année.
T'as vraiment bon coeur, mais t'es encore si paumé.
T'as vraiment une liste de mauvaises choses à rattraper?
T'as vraiment été avec une fille de chaque ethnie?
T'as vraiment du culot de te pointer avec cette e-liseuse.
T'as vraiment foi en un homme qui ne s'intéresse qu'à lui-même.