Exemples d'utilisation de Tableau ii en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
TABLEAU II- Nombre de comités par type de procédure 2004.
Elles ne figurent pas dans le tableau II en raison des contraintes d'espace.
Debido a limitaciones Tableau ii: resultats acquis a ce jour par le cdi.
Cuadro ii: resultados alcanzados por el cdi hasta este momento.Exhaustivité des données communiquées selon le tableau II des directives FCCC 48.
Grado de utilización del cuadro II de las directrices de la Convención Marco 46.TABLEAU II- Nombre de comités par type de procédure 2003.
Cuadro II Número de comités según su procedimiento 2003.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le tableau ci-après
tableau des effectifs
dans le tableau ci-après
le tableau ci-après indique
le tableau ciaprès
le tableau des effectifs
tableau de données ref
le tableau récapitulatif
un tableau récapitulatif
tableaux analytiques
Plus
L'aide sera accordée dans lalimite des plafonds indiqués dans le tableau II point 4 vi.
La ayuda se basará enlos límites definidos en el punto 4 vi del cuadro II.Tableau II- Chiffres de base de l'agriculture communautaire.
Cuadro II: Cifras básicas de la agricultura comunitaria.L'essentiel(93%) du commerce international de précurseurs chimiques, en termes de valeur économique,concerne les substances inscrites au Tableau II de la Convention de 1988.
La mayor parte(el 93%) Le tableau II analyse les objets de dépenses par ligne de crédit.
En el cuadro II se analizan Il estime à 2 millions de dollars environ le coût total des dépenses qu'entraînerait la mutation desfonctionnaires voir A/C.5/47/88, tableau II et par. 79 b.
Le tableau II comporte sept indicateurs associés au code> pour.
En el cuadro II hay siete indicadores marcados con Concernant la conclusion de l'accord sous formed'échange de lettres modifiant le tableau II annexé au protocole no 2 de l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse.
Relativo a la celebración del Acuerdo en forma deCanje de Notas por el que se modifica el cuadro II anejo al Protocolo n º 2 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza.Le tableau II fournit une analyse des objets de dépense par ligne de crédit.
En el cuadro II se analizan Pour faciliter cet examen, le tableau II récapitule la part relative des ressources de base affectées aux principales catégories et à leurs sous-catégories respectives.
A fin de facilitar este examen, en el cuadro II se resume Le tableau II comporte 25 indicateurs associés au code C pour> données nationales.
En el cuadro II hay 25 indicadores con Le tableau II présente une ventilation par objet de dépense.
En el cuadro II se presentan Tableau II: plantes et substances à haut risque présentant un intérêt en médecine;
Cuadro II: plantas y sustancias de alto riesgo que presentan un interés para la medicina;Le tableau II comporte 13 indicateurs associés au code> pas de données nationales.
En el cuadro II hay 13 indicadores con Le tableau II analyse comme suit les objets de dépenses par ligne de crédit.
En el cuadro II se presentan Le tableau II comporte 13 indicateurs associés au code CM pour> données nationales corrigées.
En el cuadro II hay 13 indicadores con Le tableau II montre comment l'effort d'inspection s'est réparti sur différents types de site.
El gráfico II presenta la distribución de la labor de inspección en los diferentes tipos de emplazamientos.Le tableau II comporte trois indicateurs associés au code E pour> estimations des organismes internationaux.
En el cuadro II hay tres indicadores con Le tableau II montre comment, en 1992, ces dépenses se sont réparties entre New York et Genève respectivement.
En el cuadro 2 se muestra Le tableau II montre les saisies d'herbe de cannabis réalisées dans les Amériques entre 2007 et 2011, par sousrégion.
En el cuadro II se indican Le tableau II présente une vue d'ensemble des mécanismes de suivi actuels des six conférences retenues.
En el cuadro II se ofrece un panorama general de Tableau II: Prévisions budgétaires brutes: prévisions de dépenses, par catégorie de dépenses et dans les limites de la ligne de crédit;
Cuadro II: Estimaciones presupuestarias en cifras brutas propuestas por categoría de los gastos para cada sector de consignaciones;Le Tableau II fournit des données sur le nombre d'enfants au poids et à la taille insuffisants à la naissance dans les différentes régions.
En el cuadro II se ofrece información sobre Le tableau II de l'annexe I B de l'additif au rapport du Secrétaire général(A/49/714/Add.1) donne le détail des actifs dont il serait fait don au Gouvernement cambodgien.
En el cuadro II del anexo I B al informe del Secretario General(A/49/714/Add.1) se dan detalles de Le tableau II examine attentivement 11 rapports contenant les vues d'États Membres présentées durant les soixante-cinquième et soixante-sixième sessions.
En la tabla II se examinan con más detenimientoComme l'indique le tableau II ci-après, on estime actuellement à 1 774 600 dollars l'économie nette que permettraient de réaliser les diverses mesures de restructuration proposées.
Como se indica en el cuadro II infra, 
