Que Veut Dire TECHNIQUE DE RÉGULATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• técnica de regulación
• ingeniería de control

Exemples d'utilisation de Technique de régulation en Français et leurs traductions en Espagnol

Installation et mise en service de produits pneumatiques complexes technique de régulation et systèmes bus.
Instalación, puesta en servicio de productos neumáticos complejos técnica de regulación, sistemas de bus.

La technique de régulation et de commande requise est certes complexe, mais elle permet un suivi séquentiel qui n'est pas possible en pneumatique standard: généralement, en robotique, un mouvement souhaité est planifié en coordonnées pour les pinces et converti en angle d'articulation.
Aunque la técnica de regulación y control necesaria es compleja, permite el llamado control de seguimiento en cascada, algo que no es posible en la neumática estándar: en la robótica, un movimiento deseado se planifica principalmente en las llamadas coordenadas de agarre y se convierten en ángulos de articulación.

Ce train supraconducteur spectaculaire à été conçu et réalisé par BerkelaarMRT. com(expert en technique de régulation) pour le Science Centre Delft des Pays Bas.
Esta espectacular vía superconductora ha sido diseñada y construida por BerkelaarMRT. com(expertos en ingeniería de control) para el Science Centre Delft de Holanda.

Cela comprend par exemple le développement de la simulation en thermodynamique et en technique de régulation, mais également des ébauches de léger développement flexible. Combien de temps vous faut-il pour développer un nouvel appareil?JOCHEN BOLLAENDER :De l'idée jusqu'à la fabrication de série, notre processus de fabrication dure environ deux ans pour un produit classique.
Entre otros, queremos ampliar la simulación en termodinámica y tecnología de control, pero también planteamientos de desarrollo más ajustados y ágiles.¿Cuánto tiempo necesitan en total para desarrollar un equipo nuevo? BOLLAENDER: Nuestro proceso de creación de productos tarda unos dos años en pasar de la idea a la fabricación en serie para un producto normal.

La plate-forme Open Source ROS propose à son tour une interface avec le Festo Motion Terminal, qui commande la cinématique du robot au moyen d'une technique de régulation complexe.
La plataforma open source ROS cuenta a su vez con una interfaz del Festo Motion Terminal a través de la cual se controla la cinemática del robot con una compleja tecnología de regulación.

Application typique pour la BionicCobot: Il peut maintenir la pièce pendant le soudage Une technique de régulation et de commande complexe Les articulations du BionicCobot contiennent des actionneurs pneumatiques qui font bouger le robot.
Caso de aplicación típico del BionicCobot: puede sostener la pieza de trabajo mientras se suelda Compleja técnica de regulación y control En las articulaciones del BionicCobot hay integrados accionamientos neumáticos que mueven el robot.

Auteur: Wiebe Berkelaar, Delft, Pays- Bas, Wiebe[at]BerkelaarMRT. com En ligne depuis: 30.09.2010, Nombre de visites: 240410 Vidéo d'un trajet complet Ce train supraconducteur spectaculaire à été conçu et réalisé par BerkelaarMRT. com(expert en technique de régulation) pour le Science Centre Delft des Pays Bas.
Autor: Wiebe Berkelaar, Delft, Países Bajos, Wiebe[at]BerkelaarMRT. com En línea desde: 30.09.2010, n.º de visitas: 240407 Vídeo del recorrido completo del tren Esta espectacular vía superconductora ha sido diseñada y construida por BerkelaarMRT. com(expertos en ingeniería de control) para el Science Centre Delft de Holanda.

RT 674 Banc de démonstration pour régulation de débit et niveau Introduction expérimentale à la technique de régulation: exemple d'un système réglé de débit, de niveau et de niveau via le débit régulation en cascade.
RT 674 Kit de demostración: regulación de caudal y nivel Introducción experimental a la ingeniería de control en el ejemplo de un sistema controlado para caudal, nivel y nivel a través del caudal regulación en cascada.

Température Gamme des températures utiles De 0 °C à +70 °C Résolution d'affichage des valeurs de la température de consigne et de la température réelle 0,1 °C Température 2 thermosondes Pt100 de classe DIN A en technologie 4 brins avec surveillance mutuelle et maintien du fonctionnement à une température exactement identique Technique de régulation ControlCOCKPIT TwinDISPLAY.
Temperatura Rango de temperatura de trabajo de 0 °C a +70 °C Resolución del indicador valores nominales de la temperatura y valores reales 0,1 °C Temperatura 2 sondas de temperatura Pt100(clase DIN A) con sistema de medición de 4 hilos con sistema de control recíproco y traspaso de funciones en caso de valores de temperatura exactamente iguales Técnica de regulación ControlCOCKPIT TwinDISPLAY.

En même temps, l'application de la supraconduction est très robuste et ainsi, stable dans l'espace et le temps: La fonction de sustentation intrinsèque à la matière ne nécessite aucune technique de régulation et reste encore maintenue pendant une longue période également en cas de coupure de courant.
Al mismo tiempo, la aplicación con superconductores es muy robusta y estable en espacio y tiempo: la función de suspensión intrínseca del material no requiere ninguna técnica de regulación y permanece activa durante mucho tiempo incluso en caso de interrupción de la alimentación eléctrica.

RT 020 Système de TP en régulation de débit, HSI Principes des techniques de régulation à l'exemple d'une boucle de régulation rapide de débit.
RT 020 Kit didáctico para regulación de caudal, HSI Fundamentos de la ingeniería de control en el ejemplo de un sistema controlado de caudal rápido.

RT 030 Système de TP en régulation de pression, HSI Principes des techniques de régulation à l'exemple d'une boucle de régulation de pression à comportement PT1.
RT 030 Kit didáctico para regulación de presión, HSI Fundamentos de la ingeniería de control en el ejemplo de un sistema controlado de presión con comportamiento PT1.

RT 040 Système de TP en régulation de température, HSI Principes des techniques de régulation à l'exemple d'une boucle de régulation de température avec système de temps mort.
RT 040 Kit didáctico para regulación de temperatura, HSI Fundamentos de la ingeniería de control en el ejemplo de un sistema controlado de temperatura con comportamiento de tiempo muerto.

Des mesures introduisent une évaluation des paramètres des performances thermiques des bâtiments, leur amélioration ainsi que d'autres instruments techniques de régulation.
Medidas que introducen una evaluación de los parámetros del rendimiento térmico de los edificios, su mejora y otros instrumentos técnicos de regulación.

Dans les pays où l'insécurité alimentaire persiste, la lutte contre la faim devrait consister avant tout à investir dans l'agriculture et dans les zones rurales, en particulier pour la mise en œuvre de techniques de régulation des eaux et le développement de l'infrastructure rurale.
En los países en situación de inseguridad alimentaria, invertir en la agricultura y en las zonas rurales, en particular en las tecnologías de control hídrico y las infraestructuras rurales, debería constituir una prioridad absoluta en la lucha contra el hambre.

La technique de mesure et de régulation en est une autre.
Otra es el empleo de tecnología de medición y de regulación.

Connaissances de base en technique de commande et de régulation de machines à injecter ENGEL.
Conocimientos básicos sobre la tecnología de mando y regulación de las máquinas de moldeo por inyección ENGEL.

Je crois votre proposition pendant des heures de régulation car une technique pour traiter le chômage est bonne.
Creo su oferta por horas de regulación pues una técnica para ocuparse del desempleo es buena.

Elle a également créé un certain nombre d'instances de régulation sectorielles chargées de la réglementation technique.
También había establecido diversos organismos reguladores sectoriales encargados de la reglamentación técnica.

Technique de commande et de régulation ainsi que maintenance de machines à injecter entièrement électriques ENGEL.
Tecnología de mando y regulación; mantenimiento de las máquinas de moldeo por inyección ENGEL totalmente eléctricas.

La réponse ne réside pas dans le progrès technique mais dans les modes de régulation du système productif.».
La respuesta no reside en el progreso técnico sino en los métodos de reglamento del sistema productivo.

En effet, le regretté sénateur américain, Hubert Humphrey, a écrit une lettre à l'auteur mai 1976:"Je crois que votre proposition pour les heures de régulation comme une technique de lutte contre le chômage est un bon.
De hecho, el fallecido senador EE.UU., Hubert Humphrey, escribió una carta al autor en de mayo de 1976:"Creo que su propuesta de regulación de la jornada como una técnica para hacer frente al desempleo es una buena.

Le PNUD a en outre contribué au renforcement institutionnel et technique des agences indépendantes de régulation de l'eau, de l'assainissement et de l'électricité, réduisant le risque global pour les investisseurs privés tout en protégeant les ménages pauvres.
El PNUD también ha apoyado la consolidación institucional y técnica de los organismos reglamentarios independientes del sector de los servicios públicos(servicios de abastecimiento de agua, alcantarillado y electricidad), reduciendo los riesgos de la inversión privada en sentido general mientras se protege a los consumidores de bajos ingresos.

Je crois votre proposition pendant des heures de régulation car une technique pour traiter le chômage est bonne. J'ai reçu cette suggestion d'autres au cours des auditions communes du Comité économique dans le pays et ai demandé au personnel du Comité d'étudier sa praticabilité.
Creo su oferta por horas de regulación pues una técnica para ocuparse del desempleo es buena. He recibido esta sugerencia de la gente en el curso de las audiencias comunes del comité económico alrededor del país y he pedido que el personal del comité investigue su viabilidad.

Dans ce contexte, la Conférence générale de l'AIEA demande au Directeur général de poursuivre ses efforts en vue de renforcer les activités de coopération technique de l'Agence visant à améliorer les capacités scientifiques, technologiques et de régulation des pays en développement et en continuant de les aider dans la production nucléaire, car ces États poursuivent cette production en tant que composante de leur énergie mixte nécessaire au XXIe siècle.
En este contexto, la Conferencia General de el OIEA solicitó a el Director General que prosiguiera sus esfuerzos para reforzar las actividades de cooperación técnica de el Organismo encaminadas a mejorar las capacidades científicas, tecnológicas y de fiscalización de los países en desarrollo y que siguiera asesorando los en la producción de la energía nuclear para esos Estados que la persiguen como componente de sus fuentes energéticas en el siglo XXI.

D'abord nous utilisons une technique appelée déformation dynamique du temps venant de la reconnaissance de discours, et cela nous permet d'aligner tous les exemples dans le même temps et ensuite nous appliquons un filtrage de Kalman une technique de la théorie de la régulation, qui nous permet d'analyser le bruit statistique et d'extraire la trajectoire désirée sous-jacente.
Primero, usamos un técnica llamada deformación temporal dinámica del reconocimiento de voz y esto nos permitió alinear temporalmente todos los ejemplos, y entonces aplicamos un filtro de Kalman, una técnica de teoría de control, que nos permite analizar estadísticamente todos los ruidos y extraer la trayectoria deseada subyacente.

Services consultatifs. Fourniture, à la demande, de services de coopération technique concernant: les mécanismes de régulation et de supervision financières; l'analyse des incidences, sur les échanges commerciaux, des grands événements survenus dans le domaine de la finance internationale; et les politiques commerciales, les réglementations commerciales internationales et les tendances et perspectives en matière d'intégration régionale.
Servicios de asesoramiento: prestación de servicios de cooperación técnica a los países que lo soliciten en relación con los mecanismos de fiscalización normativa y financiera y análisis de los efectos de los principales acontecimientos financieros internacionales para el comercio de la región; y políticas comerciales, normas comerciales multilaterales y tendencias y perspectivas de la integración regional.

Ce Programme comporte quatre volets: a étude des mesures de nature à favoriser les transferts de techniques de production plus propres; b établissement d'un centre consacré au développement de techniques de production plus propres; c mise en place d'un réseau régional orienté vers le transfert de ces techniques; et d identification d'instruments de régulation des marchés en vue de faire adopter des techniques de production plus propres.
El Programa consta de cuatro componentes: a estudio de políticas sobre la promoción de la transferencia de tecnologías de producción más limpias; b establecimiento de un centro de desarrollo de tecnologías de producción más limpias; c establecimiento de una red regional para la transferencia de tecnologías de producción más limpias; y d identificación de instrumentos basados en el mercado y de orden y control para la adopción de tecnologías de producción más limpias.