Que Veut Dire TECHNIQUES D'APPLICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• técnicas de aplicación
• técnicos de aplicación
• tecnologías para la aplicación
• de las técnicas de aplicación

Exemples d'utilisation de Techniques d'application en Français et leurs traductions en Espagnol

Les conseils techniques d'application.
Asesoramiento en aplicaciones técnicas.

La comptabilité des contrats de location est un autre domaine qui soulève des difficultés techniques d'application.
La contabilidad de los arrendamientos es otro aspecto que causa dificultades técnicas de aplicación.

Les formules techniques d'application peuvent toujours donner lieu à discussion et être débattues.
Las fórmulas técnicas de aplicación siempre pueden ser discutibles y discutidas.

Groupe de travail sur les questions techniques d'application.
Grupo de trabajo sobre cuestiones técnicas de aplicación.

De plus, les techniques d'application variaient selon les pays, et aussi leur degré d'efficacité.
Además, las técnicas de aplicación, y por lo tanto la eficacia, variaba de un país a otro.

Service des produits phytosanitaires et des techniques d'application du BBA allemand.
El Departamento de Productos Fitoprotectores y Técnicas de Aplicación, un departamento del BBA alemán.

Les lois et les techniques d'application varient aussi en fonction du système juridique.
Las diferencias entre las leyes y las técnicas de aplicación utilizadas en los diferentes sistemas jurídicos también son pertinentes a este propósito.

La Commission peut, en statuant conformément à la procédure visée à l'article 22, paragraphe 3, prendre les mesures techniques d'application appropriées en la matière.
La Comisión podrá, con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado 3 del artículo 22, adoptar al respecto medidas técnicas de aplicación adecuadas.

Donc le professeur apprenait aux participantes les techniques d'application d'un certain… objet, à quelque chose qui pourrait.
Y la instructora estaba enseñándoles a las invitadas técnicas para aplicar cierto artefacto en algo que hacía.

Brugarolas développe une série de produits lubrifiants spécifiques à ce secteur répondant à de fortes exigences lors des techniques d'application.
Brugarolas desarrolla una serie de productos lubricantes, específicos para este sector de elevadas exigencias en técnicas de aplicación.

La définition et la réalisation des fonctions techniques d'application nécessaires à son exploitation.
La definición y realización de las funciones técnicas de aplicación necesarias para su explotación.

Les chercheurs, en coopération avec les fabricants de machines agricoles, s'efforcent également d'améliorer les techniques d'application.
Los investigadores están empeñados asimismo en el mejoramiento de las técnicas de aplicación, en cooperación con los fabricantes de maquinaria agrícola.

Le comité devrait examiner les propositions de mesures techniques d'application concernant le spectre radioélectrique.
El Comité debe estudiar propuestas de medidas técnicas de aplicación relativas al espectro radioeléctrico.

Convient à toutes les techniques d'application(mèches, coups de soleil, balayages, Shatush et rayures), parfait pour éclaircir avec des cartes à voir ou à main levée.
Apto para todas las técnicas de aplicación(Mèches, quemaduras de sol, balayages, Shatush y arañazos), perfecto para aclarar con los mapas para ver o mano alzada.

Ils se sont bien insérés dans les différentes directives et instructions techniques d'application des paquets minima des soins et services de santé.
Se integraron satisfactoriamente en las diversas directrices e instrucciones técnicas de aplicación de los conjuntos básicos de atención y servicios de salud.

Définir et proposer des techniques d'application de l'information géographique à l'exploitation et à la gestion des ressources naturelles;
Determinar y proponer técnicas para aplicar la información geográfica a la explotación y ordenación de los recursos naturales;

Nous sommes prêts à vous conseiller, et un personnel expert et qualifié résoudra à tout moment les doutes techniques d'application que vous pourriez avoir.
Tenemos a su disposición asesoramiento, atendido en todo momento por personal experto y altamente cualificado que resolverá cualquier duda técnica de aplicación que le pueda surgir.

Ce droit d'exploitation peut être limité à un ou plusieurs domaines techniques d'application lorsque les parties ne sont pas des entreprises concurrentes, au moment de la conclusion de l'accord.
Este derecho de explotación puede limitarse a uno o más ámbitos técnicos de aplicación, cuando las partes no sean empresas competidoras en el momento de la celebración del acuerdo.

L'un des principaux problèmes à résoudre dans ce contexte sera de mettre au point des stratégies et des méthodes et techniques d'application efficaces.
Uno de los principales problemas en ese ámbito es la formulación de orientaciones efectivas en materia de políticas, así como la aplicación de métodos y tecnologías de ejecución eficaces.

J'en viendrai ensuite au règlement et à la décision du Conseil, fixant certaines modalités techniques d'application du règlement et de la décision interdisant les échanges avec les Républiques de Serbie et du Monténégro.
Me referiré a continuación al Reglamento y a la Decisión del Consejo, que establecen determinadas modalidades técnicas de aplicación del Reglamento y de la Decisión, prohibiendo los intercambios con las repúblicas de Serbia y Montenegro.

Cependant, le Conseil constitutionnel a estimé que la liste des pays d'asile sûrs ne pouvait être fixée par décret, un tel texte ne pouvant être utilisé que pour prescrire certaines modalités techniques d'application mineures.
Sin embargo, el Consejo Constitucional ha estimado que la lista de países de asilo seguros no puede fijarse por decreto, y que dicho texto no debe utilizarse sino para describir ciertas modalidades técnicas de aplicación de menor importancia.

Les techniciens qualifiés de Brugarolas ont un esprit créatif, une connaissance profonde des techniques d'application et suivent l'évolution des besoins des différents secteurs.
Los técnicos cualificados de Brugarolas tienen un espíritu creativo, un conocimiento profundo de las técnicas de aplicación y siguen la evolución de las necesidades de diferentes sectores.

Elle a organisé des séminaires sur les pesticides dans de nombreux pays d'Asie, en mettant l'accent sur le contrôle de la qualité, l'utilisation de méthodes et de produits ne portant pas atteinte à l'environnement et les techniques d'application.
A propósito del tema de los plaguicidas, organizó seminarios en muchos países de Asia que se centraron en el control de calidad, métodos y productos inocuos para el medio ambiente y tecnología de aplicación.

Comme il ressort de mon rapport daté du 13 décembre 1995(S/1995/1028), les comités techniques d'application ont été conçus pour être les moteurs de la réintégration.
Como se describe en mi informe de 13 de diciembre de 1995(S/1995/1028), los comités orgánicos de aplicación habrían de ser los principales responsables del proceso de reintegración.

La réduction du droit de douane visée au paragraphe 1 ne s'applique qu'à partir de la date et pour les périodes déterminées par des échanges de lettres comportant les modalités techniques d'application du présent article.
La reducción del derecho de aduana contemplada en el apartado 1 se aplicará únicamente a partir de la fecha y para los períodos que se determinen mediante Canjes de Notas que especificarán las modalidades técnicas de aplicación del presente artículo.

Les techniques d'application de la chloropicrine étant connues, le Comité avait estimé que la Partie était en mesure de parvenir à une réduction supérieure à 10% en 2015 et avait donc recommandé une quantité de bromure de méthyle moins élevée que celle qui avait été demandée.
Habida cuenta también de que las tecnologías para la aplicación de cloropicrina eran conocidas, el Comité había considerado que en 2015 se podría lograr una reducción mayor que el 10% alcanzado por la Parte y, por ende, recomendó un volumen más bajo de metilbromuro.

De même, des entreprises non concurrentes peuvent convenir de limiter leur droit d'exploitation à un ou à plusieurs domaines techniques d'application pour faciliter la coopération entre des parties ayant des compétences complémentaires.
De igual modo, los no competidores podrán acordar limitar su derecho a explotarlos a uno o más ámbitos técnicos de aplicación para facilitar la cooperación entre las partes con conocimientos complementarios.

Lorsque la Commission constate que des divergences au niveau national dans la réglementation destinée à mettre en oeuvre l'article 10, paragraphe 4, font obstacle au marché unique, elle peut, statuant conformément à la procédure visée à l'article 22, paragraphe 3, prendre les mesures techniques d'application appropriées.
Cuando la Comisión considere que una divergencia en las reglamentaciones nacionales destinadas a aplicar el apartado 4 del artículo 10 crea un obstáculo al mercado interior, la Comisión podrá, de conformidad con el procedimiento previsto en el apartado 3 del artículo 22, adoptar las medidas técnicas de aplicación adecuadas.

S'agissant de l'élaboration des mesures techniques d'application visées au paragraphe 1 qui relèvent du mandat de la CEPT, telle que l'harmonisation de l'attribution des fréquences radio et de la disponibilité des informations, la Commission confie des mandats à la CEPT, en précisant les missions à accomplir et le calendrier correspondant.
Para la elaboración de las medidas técnicas de aplicación mencionadas en el apartado 1, que son competencia de la CEPT, tales como la armonización de la atribución de frecuencias de radio y de la información disponible, la Comisión otorgará mandatos a la CEPT estableciendo las tareas que ésta deberá realizar y el calendario correspondiente.

Pour l'application des dispositions ci-dessus, la Commission devra, au cours de la période préparatoire définie au paragraphe 1 de la présente convention, et en consultation avec les associations de producteurs, le Comité consultatif et le Conseil, fixer les critères techniques d'application des mesures de sauvegarde précitées.
Para la aplicación de las disposiciones anteriores, la Comisión deberá, en el transcurso del período preparatorio definido en la sección I del presente Convenio, y consultando a las asociaciones de productores, al Comité Consultivo y al Consejo, fijar los criterios técnicos de aplicación de las medidas de salvaguardia antes ci tadas.

Comment utiliser "techniques d'application" dans une phrase en Français

Instructions techniques d application du Règlement d Assainissement Départemental

Techniques d application Appliquer sur des cheveux secs, non lavés.

Connaissez-vous les techniques d application et de ponçage du mastic de finition? 10.

Idéale pour les techniques d application partielles seulement (pas directement sur le cuir chevelu).

Section 3 Le corps des agents techniques d application de la formation professionnelle Art. 64.

Sont intégrés dans le grade d agent technique d application, les agents techniques d application titulaires et stagiaires.

Les techniques d application sont multiples ainsi que le matériel utilisé (spalter, brosse, chiffon, papier journal, éponge ).

Soit selon les dispositions décrites dans les Avis Techniques ou Documents Techniques d Application particuliers aux revêtements d'étanchéité.

Tous les supports existants et les techniques d application de peinture associées ne peuvent être repris dans ce document.

Panorama des techniques d application des enduit à la chaux désolé pour le son et le cadrage approximatif .

Comment utiliser "técnicos de aplicación, técnicas de aplicación" dans une phrase en Espagnol

Identificación de problemas técnicos de aplicación con soluciones innovadoras.

Hay diferentes técnicas de aplicación según el producto.

La osteoartritis se despliega paulatinamente, técnicas de aplicación en rehabilitación.

* Manejar las técnicas de aplicación del masaje metamórfico.

¿Cuáles son las técnicas de aplicación de la aromaterapia?

Supuestos teóricos, leyes y técnicas de aplicación investigativa c.

A continuación, se establecen los requisitos técnicos de aplicación a los terminales físicos de carácter accesorio.

– Técnicas de aplicación (proyectado, maestreado, a buena vista, etc.

Además estamos en contacto con titulados expertos en servicios técnicos de aplicación de la tecnología Drone/UAV para la obtención de fotografías y vídeos 4K.

Rosa;1] DEMANDAS;0] Empresa textil preci VENDEDOR TECNICO Para una linee de productos técnicos de aplicación en la Industria (Aislamientos, filtros, etc.