Exemples d'utilisation de Techniques peuvent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des termes techniques peuvent être utilisés.
Las palabras tecnicas pueden ser usadas pero son explicadas.Même avec une péridurale, ces techniques peuvent aider.
Des mots techniques peuvent être utilisés mais expliqués.
Las palabras tecnicas pueden ser usadas pero son explicadas.Grâce aux bases de données terminologiques, les termes techniques peuvent être traduits automatiquement.
Gracias a las bases de datos terminológicas los términos técnicos pueden ser traducidos automáticamente.Ces techniques peuvent être employées pour tout modèle ou assemblage FullCure.
Estas técnicas se pueden aplicar a cualquier modelo o ensamblaje FullCure.Combinations with other parts of speech
En fonction des besoins, des conseillers techniques peuvent être placés aux échelons suivants.
En función de las necesidades, los consejeros técnicos pueden ubicarse en los escalones siguientes.Les fiches techniques peuvent également être consultées dans la base de données Epoque.
Las Fichas Técnicas pueden consultarse asimismo en la base de datos Epoque.Cette règle entraverait les swaps d'actions, mais ne résoudrait pas le problème card'autres techniques peuvent être utilisées pour obtenir les mêmes résultats.
Como consecuencia de esa norma se eliminarían los swaps de acciones, pero eso no resolvería el problema,pues existen otras muchas técnicas que pueden utilizarse para obtener los mismos resultados.Des termes techniques peuvent aussi être abusivement utilisés de différentes manières.
Los términos técnicos pueden también usarse indebidamente de diferentes maneras.Les innovations scientifiques et techniques peuvent lever d'importants obstacles au progrès.
Las innovaciones científicas y tecnológicas pueden vencer importantes barreras que se oponen al progreso.Des techniques peuvent appartenir au domaine public, soit parce qu'elles n'ont jamais été brevetées, soit parce que le brevet correspondant s'est éteint.
Las tecnologías pueden ser del dominio público sea por no haberse patentado nunca sea por haber vencido las patentes.Support et résistanceQuelques éléments techniques peuvent être aussi importants pour le trader que le support et la résistance.
Soporte y Resistencia Pocos atributos técnicos pueden ser tan importantes para un trader como el soporte y la resistencia.Ces techniques peuvent être employées pour comprendre les altérations génétiques contribuant au développement du cancer et pour recenser et valider les objectifs potentiels de médicament.
Estas técnicas se pueden utilizar para entender los cambios genéticos que contribuyen al revelado del cáncer y para determinar y para validar objetivos potenciales de la droga.Les spécifications techniques peuvent diverger d'un pays à l'autre.
Las especificaciones técnicas pueden variar según el país.Les données techniques peuvent inclure votre adresse IP, votre itinéraire de navigation, votre système d'exploitation, et d'autres données non personnelles.
Los datos técnicos pueden incluir su dirección IP, su itinerario de navegación, su sistema operativo y otros datos no personales.En réalité, ces types de techniques peuvent être apprises et pratiquées gratuitement!
En realidad, este tipo de técnicas se pueden aprender y practicar de forma gratuita!Certaines techniques peuvent également nécessiter un ajustement du pH après le traitement.
Determinadas tecnologías pueden incluso exigir el ajuste del pH como medida de postratamiento.Ces présentations techniques peuvent être faites durant toute la durée de la Conférence.
Esas exposiciones técnicas podrán tener lugar durante todo el período de la Conferencia.Ces méthodes techniques peuvent inclure la transmission d'informations, soit à nous directement, soit à un tiers autorisé qui collecte des informations en notre nom.
Los referidos métodos tecnológicos pueden implicar la transmisión de información directamente a nosotros o bien a otra parte autorizada por nosotros para recoger información en nuestro nombre.Les appareillages, systèmes et services techniques peuvent être d'une grande aide dans la vieillesse pour assumer les problèmes quotidiens.
Los equipos, sistemas y servicios técnicos pueden ser de gran ayuda en la vejez para paliar los problemas cotidianos.Les analystes techniques peuvent utiliser des indicateurs qui les aident à identifier les tendances du marché, les retournements de sentiment ou les éventuelles figures de retracement.
Los analistas técnicos pueden usar indicadores para ayudarlos a identificar las tendencias actuales en el mercado, los cambios en el sentimiento o los posibles patrones de retroceso.Toutes les fiches techniques peuvent être éditées, sauvées et chargées avec la TACHY SUPERBE.
Todas las fichas técnicas se pueden corregir, ahorrar y cargar con el TACHO ESTUPENDO.De nombreuses techniques peuvent servir à fabriquer aussi bien des armes que des biens civils.
Muchas tecnologías se pueden emplear para producir armas y artículos civiles.Certaines des techniques peuvent aussi être appliquées aux problèmes biologiques et physiques.
Algunas de estas técnicas se pueden aplicar también a problemas biológicos y físicos.Différentes techniques peuvent être utilisées pour confirmer la conjugaison réussie de polymères.
Diferentes técnicas se pueden utilizar para confirmar la conjugación exitosa de los polímeros.NOTE: Les données techniques peuvent subir des modifications dues à l'évolution continue de la technologie à LED.
NOTA: los datos técnicos pueden sufrir variaciones debidas a la evolución continua de la tecnología LED.De même, les systèmes techniques peuvent être incontournables, mais ils ne peuvent pas non plus remplacer la responsabilité.
Inclusos los sistemas técnicos pueden ser irrenunciables, pero tampoco Ces nouvelles avancées techniques peuvent apporter énormément car elles offrent de nouvelles possibilités aux enfants, notamment en matière d'éducation.
Estos nuevos adelantos tecnológicos pueden ser muy beneficiosos y ofrecer nuevas oportunidades a los niños, en particular para la educación.De cette manière, certaines caractéristiques techniques peuvent constituer une mesure préventive importante en ce qui concerne le problème des restes explosifs de guerre.
En ese sentido, algunas características técnicas pueden representar una medida preventiva importante en relación con el problema de los REG.
