Exemples d'utilisation de Tentative de trouver en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tentative de trouver un nombre narcissique à 70 chiffres en base 12, par Charles Eppes.
Un Intento por Hallar un Narcisista Número de 70 Dígitos en Base 12, Les jeux en lignegratuits objets cachés dans une tentative de trouver les objets, selon l'histoire ou de la tâche.
¿Son los juegos La tentative de trouver une identité nationale en opposition à« l'Occident» est une forme de co-figuration dans laquelle l'image de« l'Occident» continue à tenir un rôle central.
El intento de encontrar una identidad nacional en contraposición con"Occidente" es una forma Il ne s'agit pas d'une nouvelle proposition formelle; il s'agit d'une tentative de trouver un terrain d'entente et d'atteindre un compromis.
No se trata Notre première tentative de trouver un distributeur fut avortée par un cas de force majeure.
Nuestro primer intento de encontrar un distribuidor acabó con una situación Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trouver une solution
trouver des solutions
de trouver des solutions
trouver un emploi
pour trouver une solution
on trouvera ci-après
pour trouver des solutions
trouver des moyens
à trouver des solutions
trouver les moyens
Plus
Nous en appelons au gouvernement indonésien afinqu'il poursuive sa tentative de trouver des solutions politiques aux différends qui existent.
Hacemos un llamamiento al Gobierno indonesio para queprosiga en el intento de encontrar soluciones políticas para S'agit-il d'une tentative de trouver une alternative à l'adhésion pleine et entière à l'UE qui a été promise, à long terme, aux États côtiers de Croatie, du Monténégro, d'Albanie et de Turquie?
¿Es una tentativa de encontrar D'autres volent, ou trichent, ou cambriolent,tout ça à la poursuite du bonheur et dans leur tentative de trouver une forme de bonheur physique.
Otros se involucran en asaltos, fraudeso robos, todo en busca de la felicidad y en un intento por encontrar algún tipo de bienestar material.Ce rapport représente une tentative de trouver une solution au problème de la mondialisation- un problème que l'Union a elle-même créé.
Este informe supone un intento de encontrar una solución al problema Il ne peut pas rappeler toutes les difficultés,les défis et les expériences heureux de sa première tentative de trouver une voie vers le sommet.
Él no puede recordar todas las dificultades,desafíos y felices experiencias Que cela soit clair:le Conseil et la Commission ont échoué dans leur tentative de trouver un compromis équilibré entre les intérêts des compagnies aériennes, des aéroports et des travailleurs.
Tiene que estar claro paratodos: el Consejo y la Comisión han fracasado en su intento de encontrar una solución Il est probable, cependant, que l'histoire comme donné dans la Bible est une adaptation ultérieure d'une vieille légende, les points qui étaient vagues pour le narrateur lui-même,et donc toute tentative de trouver l'emplacement précis de l'Eden doit s'avérer futile.
Es probable, sin embargo, que la historia tal como aparece en la Biblia es una posterior adaptación L'Accord sur les ADPIC représente aussi une tentative de trouver un juste équilibre entre la nécessitéde promouvoir les activités de recherche et développement et la nécessité de garantir l'accessibilité financière des fruits de ces activités.
El Acuerdo sobre los ADPIC representa también un esfuerzo por encontrar el equilibrio adecuado entre la necesidad de promover la investigación y el desarrollo y la necesidad de garantizar un acceso asequible a los frutos de esas actividades.En fait le déisme dans son ensembleétait largement caractérisé comme une tentative de trouver une religion naturelle en dehors de la révélation spéciale.
En el deísmo hecho en su conjunto se caracterizaen gran medida como un intento de encontrar una religión natural, aparte L'idée de créer une politique énergétiqueeuropéenne commune est une tentative de trouver des moyens d'apporter un meilleur soutien aux groupes financiers privés du secteur, en outrepassant le droit souverain de chaque État membre à établir ses propres politiques énergétiques.
La idea Leurs conclusions diffèrent grandement, maisils ont partagé un engagement à la médiation, la tentative de trouver la vérité sur un terrain d'entente entre les extrêmes opposés.
Sus conclusiones eran muy diferentes,pero compartían un compromiso con la mediación, el intento de encontrar la verdad en un término medio entre extremos opuestos.La Commission vient d'adopter le livre blanc; nous avonsun plan D- dialogue- et, dans cette tentative de trouver de nouveaux et meilleurs moyens de communiquer les uns avec les autres, nous ne pouvons oublier les moyens naturels, à savoir la langue des citoyens européens.
La Comisión acaba Assoagenti Vénétie a spécifié ce qui sont les problèmes,«à la fin- il a précisé l'association- résultés pratiquement insurmontables»,relevés pendant la tentative de trouver une solution à Port Marghera pour les bateaux exclus des travaux de Mose et en particulier pour d'unité de jauge brute majeure de 96.000 tonnes.
Assoagenti Venecia especificó Federmar-Cisal a annoncé que«pour rappelerl'attention autour de ces problèmes dans la tentative de trouver les solutions plus appropriées de les résoudre», le syndicat«en absence de nouveauté et/ou d'assurances on voit forcé à mettre en calendrier une première journée de grève du personnel de l'entreprise le 29 Mars 2012».
Federmar-Cisal ha anunciado que L'histoire de la région est remplie de tentatives de trouver un arrangement politique.
La historia Les tentatives de trouver un bouc émissaire, comme les marchés financiers, ne résoudront pas les problèmes.
Los intentos de encontrar un chivo expiatorio, como los mercados financieros, no van a solventar los problemas.Ces tentatives de trouver de meilleures approximations sont brouillés avec les tentatives des Beaux-la quadrature du cercle.
Estos intentos de encontrar mejores aproximaciones a se confundía con los Au cours des années,ont été les autres tentatives de trouver une solution pour réduire les symptômes des bouffées de chaleur.
Con los años, ha habido otros intentos de encontrar una solución para reducir los síntomas Il y a eu récemment deux tentatives de trouver des quartiers généraux en Afghanistan et en Irak.
Se han hecho dos nuevos esfuerzos por encontrar escondites en Afganistán e Iraq.Le deuxième essai,"sondent mes ports," des tentatives de trouver ouvert les ports sur votre ordinateur et évaluent comment et où un intrus a pu entrer.
La segunda prueba,"sonda mis puertos," las tentativas de encontrar abierto los puertos en su computadora y evalúan cómo y donde un hacker podía entrar.Suite à une formation professionnalisante et plusieurs tentatives de trouver un emploi, elle s'est retrouvée sur le trottoir.
Después Les tentatives de trouver la salle ambre pour continuer, et les correspondants de BBC l'Europe annoncent les résultats des investigations.
Las tentativas de encontrar el cuarto ambarino para continuar, y los correspondientes Le Saint-Siège considère cette initiative dans la perspective des tentatives de trouver une solution définitive, avec l'appui de la communauté internationale, à la question déjà traitée par la résolution 181(II) de l'Assemblée générale, en date du 29 novembre 1947.
En opinión Nous avons assisté à l'échec de toutes les tentatives de trouver une solution et nous n'avons réalisé aucun progrès en vue de réaliser les droits et d'instaurer la paix et la justice.
Hemos asistido al fracaso Les tentatives de trouver un nouvel équilibre international comme le G8 élargi ou la perception de croisade messianique que les différentes superpuissances se font de leur rôle ne mènent nulle part.
Las tentativas de conseguir nuevos equilibrios internacionales, como la ampliación del G8 o la percepción 
