Que Veut Dire TIENDRAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• celebraría
• mantendría
• se celebraría
• tenga en
• debía celebrar
• ha de celebrar
• convocaría
• duraría
• aguantaría
• se tendrían en
• se mantendría
• iba a celebrar
• se sostendrían
• tendría lugar
• celebraría en
• a celebrar
• debería
• se tenían

Exemples d'utilisation de Tiendrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Combien de temps tiendrait-on?
¿Cuánto duraremos ahí?

Dieu ne tiendrait même pas un round.
Jesús no duraría ni un asalto.

J'espère que vous la tiendrait.
Espero que la mantengas.

Elle tiendrait compagnie à Elizabeth.
Le hará compañía a Elizabeth.

J'ai dis que le sable tiendrait.
Se lo dije, la arena aguantará.

Ce gaillard ne tiendrait pas 10 minutes.
Ese patán no duraría ni diez minutos.

Je pensais pas que Santos tiendrait.
No creí que Santos aguantaría.

Une preuve qui tiendrait devant une cour américaine.
Pruebas que se sostengan ante un tribunal estadounidense.

Vous aviez promis que le cycle tiendrait.
Prometiste que el ciclo aguantaría.

Le Sommet se tiendrait à Copenhague et durerait sept jours;
La Cumbre se reuniría durante siete días en Copenhague;

Je pensais franchement que cette bâche tiendrait.
De verdad pensaba que esa lona iba a aguantar.

Mais un jeune flic ne tiendrait pas un mois.
Pero un poli joven no aguantaría ni un mes.

Qui tiendrait un éventail aujourd'hui? Qui se peindrait les lèvres?
¿Quién sostendría un abanico ahora o se pintaría los labios?

Il avait dit que ce truc tiendrait dix ans!
¡10 malditos años dijo que duraría esta mierda!¡Maldición!

C'est lui qui tiendrait les rênes et c'est inadmissible.
Pero sería su dinero. Y él tiene el poder. Eso es inaceptable.

Il devait savoir que la preuve ne tiendrait jamais.
Tenía que saber que las pruebas jamás se sostendrían.

Baran ne tiendrait pas cinq minutes sans son appareil de contrôle.
Baran no duraría ni cinco minutos sin su dispositivo de control.

Des endroits où le Dr Fassbach ne tiendrait pas une nuit.
Lugares donde el Dr. Fassbach no duraría una noche.

Un bleu comme toi tiendrait bien une minute sur un champ de bataille.
Un joven inexperto como tú podría durar un minuto en una batalla.

Ton père ne pensait pas que l'alibi de tes amis tiendrait.
Supongo que tu padre no pensó que la coartada de tus"amigos" resistiría.

La reprise de la session se tiendrait en janvier et février 2000.
Se prevé que las sesiones se celebren en enero/febrero de 2000.

La Commission tiendrait différents types de réunions(ibid., par. 3);
La Comisión se reuniría en diferentes configuraciones(ibíd., párr. 3);

Ma femme, privée de sa foutue piscine, tiendrait pas une journée là-bas.
Mi esposa junto a la puta piscina, no duraría ni un día allí.

L'État partie tiendrait le Comité informé de l'évolution de la situation.
El Estado parte mantendrá informado al Comité sobre la evolución del caso.

Alors c'est entendu. Il a même parié 100 dollars qu'Alan ne tiendrait pas une semaine.
Hasta me apostó $300 a que Alan no duraría una semana.

Presbytérianisme ne tiendrait pas longtemps en Ecosse, si Charles a gagné.
Presbiterianismo no duraría mucho tiempo en Escocia si Charles ganó.

Vous obtenez la saveur, mais pas la texture qui tiendrait sur le grill.
Usted consigue el sabor pero no la textura que se sostendrían en la parrilla.

Combien de temps tiendrait notre monnaie sans l'or de Malan?
¿Cuánto tiempo sostendríamos nuestra moneda si Malan no provee oro a nuestras reservas?

Tout ce qui nous manque c'est un petit chinois qui tiendrait dans des petites boites.
Solo nos falta un pequeño tipo asiático que quepa en cajas pequeñas.

Ceux consacrée à Notre-Dame de Fatima tiendrait un chapelet public dans leurs maisons.
Las dedicadas a la Virgen de Fátima sostendría un rosario público en sus hogares.

Comment utiliser "tiendrait" dans une phrase en Français

Même une mouche n'y tiendrait pas.

J'espérais qu'il tiendrait jusqu'au mois d'avril.

qu'il tiendrait plus longtemps que ça.

T'espérais qu'il t'en tiendrait pas rigueur.

Elle tiendrait bon, enfin, elle l'espère.

Naktis tiendrait normalement bien ses attaques.

Tout Mendelssohn tiendrait dans ses quatuors.

Bono, selon Gallagher, tiendrait bien l’alcool.

Une réponse précise qui tiendrait longtemps...

Selon actu.fr, Philippe Montanier tiendrait la corde.

Comment utiliser "se celebraría, mantendría, celebraría" dans une phrase en Espagnol

Es en esas fechas cuando se celebraría esta cumbre tecnológica.

Esa noche se celebraría la fiesta oficial de inauguración.

El matrimonio se celebraría la pascua del año siguiente.

Según algunos diarios, Dcoop también mantendría sus participaciones.

Sabía que mantendría una distancia prudente con ella.

000 votos mantendría al PP con mayoría absoluta).

De esa manera mantendría los precios iguales.

Este rito se celebraría el primer mes de cada año.

Ese día se celebraría un homenaje Edgar Allan Poe.

—Lo celebraría —dijo el comunicante con acento cordial—.