Exemples d'utilisation de Tirez doucement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tournez, puis tirez doucement.
Gírelo lentamente y tire con suavidad.Tirez doucement sur le projet de loi.
Tire con cuidado el proyecto de ley.En détendant les mains, tirez doucement sur la peau qui se trouve sur votre nuque.
Con las manos relajadas, jala suavemente tu piel hacia abajo en la parte de atrás de tu cuello.Tirez doucement la paupière inférieure jusqu'à ce qu'il y ait une petite poche.
Prendre possession de la gros orteils avec les mains et tirez doucement les pieds vers la tête.
Tomar posesión de los grandesdedos de los pies con las manos y lentamente hale los pies hacia la cabeza.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enseignements tirésles enseignements tiréstirer profit
de tirer profit
tirer les leçons
tirer des conclusions
tirer des enseignements
tirer les enseignements
les leçons tiréestirer avantage
Plus
Utilisation avec des adverbes
tirer dessus
lui a tiré dessus
me tirer dessus
lui tirer dessus
tirer pleinement
on tire dessus
mieux tirer parti
te tirer dessus
vous a tiré dessus
il a tiré dessus
Plus
La première chose, tirez doucement sur les extrémités des fils bleus.
La primera cosa que va hacer, tirar suavemente de los extremos de los cables azules.Pour plus de volume,soulevez les mèches à la racine et tirez doucement vers le haut en séchant.
Para conseguir volumen extra,levanta los mechones en la raíz y tira suavemente hacia arriba mientras los secas.Tirez doucement dans votre Abdomen: Serrez votre abdomen, tirez-en autant que possible.
Tire suavemente en el abdomen: Apriete el abdomen,Pour retirer la valve blanche, tirez doucement sur la languette striée sur le côté de la valve.
Para quitar la válvula blanca, tire suavemente de la pestaña estriada que hay en el lateral de la válvula.Tirez doucement sur le piston de la seringue jusqu'à la graduation correspondant à la dose que vous devez prendre.
Vérification de la position correcte de l'aiguille Tirez doucement le piston pour vérifier que l'aiguille est correctement placée.
Comprobación de la posición correcta de la aguja Retire suavemente el émbolo para comprobar si la aguja está colocada correctamente.Tirez doucement le piston vers le bas pour prélever la dose correcte dans la seringue comme prescrit par votre médecin.
Tire lentamente del émbolo para extraer a la jeringa la dosis correcta que le haya prescrito su médico.Comment retirer les dispositifs transdermiques d'Exelon Tirez doucement sur un bord du dispositif transdermique pour le décoller complètement de la peau.
Cómo quitar Exelon parche transdérmico Tire con suavidad de un borde del parche para despegarlo completamente de la piel.Tirez doucement le piston vers le bas pour prélever juste un peu plus que la dose prescrite par votre médecin dans la seringue.
Tire lentamente del émbolo para extraer a la jeringa un poco más de la dosis que le haya prescrito su médico.Pour obtenir d'admirables ondulations soutenues mais pas bouclées, utilisez la grande brosse ronde, enroulez vos cheveux sansserrer autour du cylindre et tirez doucement tout en relâchant.
Para peinar deliciosas curvas firmes pero no rizadas, utiliza el cepillo moldeador grande,enrolla ligeramente tu cabello a su alrededor y tira suavemente para liberarlo.Tirez doucement le piston pour aspirer la solution dans la seringue.• L'aiguille toujours insérée dans le flacon, vérifiez l'absence de bulles d'air.
Tire lentamente del émbolo para llevar el líquido al interior de la jeringa.• Con la aguja introducida en el vial, compruebe que no hay burbujas de aire en la jeringa.Pour former de magnifiques ondulations luxuriantes qui soient fermes, sans boucler, utilisez une grosse brosse ronde,torsadez vos cheveux sans trop serrer autour du rouleau, puis tirez doucement en relâchant.
Para peinar deliciosas curvas firmes pero no rizadas, utiliza el cepillo moldeador grande,enrolla ligeramente tu cabello a su alrededor y tira suavemente para liberarlo.Une fois quel'aiguille est correctement situé dans le noeud, tirez doucement sur le piston de la seringue dos entre les démarcations 200-300 pi de procéder à la biopsie Figure 4D et 4E.
Una vez quela aguja se encuentra adecuadamente dentro del nodo, tire suavemente el émbolo de la jeringa hacia atrás entre los 200 a 300 demarcaciones mu l para realizar la biopsia Figura 4D y 4E.Votre autre main est libre pour fairebouger le piston de la seringue.• Tirez doucement le piston vers le bas pour prélever dans la seringue un peu plus que la dose prescrite par votre médecin.• Tenez la seringue avec l'aiguille dans le flacon pointée vers le haut, retirez la seringue de l'aiguille longue en laissant l'aiguille dans le flacon et sans toucher l'extrémité de la seringue.• Prenez l'aiguille courte et fixez-la fermement à l'extrémité de la seringue 5.
Con la otra mano podrá moverlibremente el émbolo de la jeringa.● Tire lentamente del émbolo hasta extraer un poco más de la dosis que le haya recetado su médico.● Sostenga la jeringa con la aguja aun dentro del vial apuntando hacia arriba, saque la jeringa de la aguja sin tocar la punta de la jeringa, dejando la aguja dentro del vial● Coja la aguja corta y colóquela firmemente en la punta de la jeringa 5.Après le lavage des mains, vous pouvez tirer doucement cela- il doit séparer assez facilement.
Después de lavar sus manos, puede tirar suavemente esta- deben separar bastante fácilmente.Commence à tirer doucement.
Vas a comenzar a apretar con cuidado.Prends ma place, et continue de tirer doucement.
Asumir el control, y continuar tirando lentamente.Tirer doucement la ligne jusqu'à ce que le noeud serre et la boucle colle dehors de la ligne suivant les indications d'image F ci-dessous.
Tirar suavemente de la línea hasta que el nudo aprieta y el lazo se está pegando hacia fuera de la línea según las indicaciones del cuadro F abajo.Remarquez comment Allah commence d'abordhonorer le Prophète puis tire doucement attention aux conseils.
Observe cómo Dios comienza por honrarprimero el Profeta entonces dibuja suavemente atención a los consejos.Quand tu tires… n'appuie passi fort sur la gâchette… Tire doucement, une légère pression.
Cuando dispares… no apretes elgatillo tan fuerte… dispara suavemente, con un ligero toque.Ici, Dieu qui l'appelle, qui insiste; et là, les anciennes habitudes,les"vieilles amies"- écrit-il- et elles me disaient, me tirant doucement par mon vêtement de chair:"Augustin, comment?
De este lado, Dios que lo llama e insiste; y de aquel,las antiguas costumbres,«viejas amigas-escribe él- que me tiraban suavemente del vestido de carne y L'alignement déplacé de tissu pendant que guérir réduit la flexibilité et la force du tissu. Une méthode sera obligé à tenir deuxfins d'une serviette et tire doucement la balle du dos de pied pour de trente seconde, avec les coupures de quinze seconde, jusqu'à six fois.
La alineación impropia del tejido mientras la curación reduce la flexibilidad y la fuerza del tejido. Un método deberá tenerdos fines de una toalla y tirar suavemente la pelota de la espalda de pie por treinta segundos, con quince-segundos interrupciones, hasta seis veces.Tire doucement.
Tírala suavemente.Je vais tirer doucement sur le cordon ombilical.
Voy a tirar suavemente del cordón umbilical.
