Que Veut Dire TOLÉRANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tolerante
• tolera
• tolerancia
• condone
• se tolerará
• una tolerancia
• tolerantes
• tolerando
• toleran
• toleren

Exemples d'utilisation de Tolérant en Français et leurs traductions en Espagnol

Soyez tolérant.
Sean tolerantes.

Je pense que Dieu est tolérant.
Creo que Dios es muy generoso.

Il est très tolérant à la douleur.
Tiene una tolerancia alta al dolor.

Vous êtes assez tolérant.
Eres muy tolerante con todos.

En les tolérant, on gagne leur soutien.
Si los toleramos, ganamos su apoyo.

On est très tolérant.
Somos muy tolerantes.

Je suis tolérant, mais il y a des limites.
Estoy a favor de la tolerancia, pero con algunos límites razonables.

Merci d'être si tolérant.
Gracias por ser tan comprensivo.

Un policier tolérant des infractions en guise de contrepartie, c'est ce qui est considéré comme une zone d'ombre.
Un policía que tolera infracciones a cambio de algo. ESO es una zona oscura.

Oui, il est très tolérant.
¡Sí! Tiene una tolerancia muy alta.

Le gouvernement de Nicolas II ne tolérant pas la présence de religieuses catholiques, elles se présentent comme des laïques.
Como quiera que el gobierno de Nicolás II no tolera la presencia de religiosas católicas, se presentan como laicas.

Tu étais un type si tolérant, Larry.
Solías ser un tipo tan liberal, Larry.

Cependant, les lois et réglementations ne sauraient à elles seules lui donner un caractère pacifique et tolérant.
Sin embargo, las leyes y las normas por sí solas no son suficientes para impartir educación con un espíritu de paz y tolerancia.

Il est relativement tolérant aux herbicides.
Es bastante resistente a los herbicidas.

Je suis heureux de voir que vous êtes si tolérant.
Me alegra ver que es tan receptivo.

Les gens peuvent être plus tolérant que tu ne le penses.
La gente puede ser más comprensiva de lo que crees.

Les données sont répliquées, permettant au système d'être tolérant aux pannes.
En sistemas distribuidos es frecuente replicar la información para conseguir que sean tolerantes a los fallos.

E fête foraine annuelle de la CIA Tolérant femmes et Noirs depuis 1988!
Trigésimo Carnaval Anual de la CIA. Tolerando mujeres y negros desde 1988!

Cette politique vise à protéger les droits des minorités nationales, à les intégrer pleinement dans la société et à favoriser l'instauration d'un milieu tolérant.
Esta política tiene por finalidad proteger los derechos de las minorías nacionales, facilitar su plena integración en la sociedad y seguir promoviendo un entorno de tolerancia.

Mes hommes me trouvent trop tolérant envers vous.
Algunos de mis hombres piensan que he sido muy suave con usted.

Hart privilégia donc des végétaux vivaces tolérant l'ombre.
Hart favoreció las verduras perennes tolerantes a la sombra.

Kate, tout le monde n'est pas aussi tolérant que nous envers ton mode de vie parallèle.
Kate, no todos aceptan como nosotros tu estilo de vida alternativo.

Quand j'étais un enfant, J'avais un poney infiniment tolérant nommé Elmer.
Cuando era una niña, tenía un pony con una tolerancia infinita llamado Elmer.

Mon cher inspecteur, vous devez être tolérant avec les gens de télévision.
Mi querido inspector, debe ser indulgente con estas gentes del espectáculo.

Eh bien, je suppose qu'ils sont plus tolérant que je serais.
Bueno, imagino que son más comprensivos de lo que yo sería.

Citrus trifoliata, c'est le plus robuste des agrumes, tolérant à la fois un gel modéré et des conditions humides.
Similar a la del ponciro( poncirus trifoliata) siendo el citrus más resistente, tolerando heladas moderadas y condiciones de inundación.

Il fait également un excellent palmier d'intérieur, tolérant bien une faible luminosité.
También es una palmera por excelencia del interior de edificios, tolerando bien poca luz.

L'éducation a un potentiel unique pour créer un environnement où les attitudes tolérant la violence peuvent être changées et le comportement non violent peut être appris.
La educación tiene un potencial especial para generar un entorno conducente a la modificación de las actitudes tolerantes de la violencia y al aprendizaje de conductas no violentas.

B"Steinbourg" Produit apte à une utilisation dans l'industrie du meuble et tolérant quelques singularités naturelles du bois.
B"Steinbourg" Producto apto para una utilización en la industria del mueble; tolera algunas singularidades naturales de la madera.

Dans la culture, il pousse plutôt lentement mais de manière fiable, tolérant la sécheresse et les périodes de gel modéré.
En cultivo, crece de forma lenta pero fiable, y tolera sequías y heladas leves.

Comment utiliser "tolérant" dans une phrase en Français

Soyez tolérant envers toutes les langues.

Saluuut, hum, soyez tolérant avec ce...

Espèce tolérant des eaux fortement polluées.

Sportif cultivé calme tolérant point nousty.

D’être aussi plus tolérant envers soi.

Ils sont pas tolérant avec nous autres.

Le Produit n’est pas tolérant aux défaillances.

Celui qui croit est tolérant et léger.

Quoiqu’ils restent plus tolérant envers les touristes

Un jeu très, très tolérant aux erreurs.

Comment utiliser "tolerante, tolerancia, tolera" dans une phrase en Espagnol

Eres una persona tranquila, tolerante muy cautelosa.

Una función central para tolerancia central.

Tolera los sustratos arenosos y las margas.

Tolera muy bien las altas temperaturas.

Más sequía tolerante que el Pino austríaco.

Un buen ambiente tolera los impulsos agresivos.

Soy una persona abierta tolerante y respetuosa.

Los intolerantes piden tolerancia hacia ellos.

Nuestro lema seguirá siendo Tolerancia Cero!

Tolerancia hacia las diferentes posiciones escatológicas.