Exemples d'utilisation de Comprensiva en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ayer yo era comprensiva.
La gente es comprensiva, pero ellos han oído sobre el tema.
Creo que soy comprensiva.
Sabia y comprensiva. Amar a un hombre a pesar de sus carencias.
Una actitud muy comprensiva.
Vous êtes compréhensif.
On traduit aussi
Una actitud más comprensiva y tolerante con el matrimonio y el divorcio.
Gracias por ser… tan comprensiva.
Mesci d'être aussi compréhensif.Mientras eres tan comprensiva… quizá debería abrir el maletero.
Puisque tu es si compréhensif… peut-être je devrais ouvrir le coffre.Soy una persona fuerte y comprensiva.
Et je suis compréhensif et tenace.Es muy comprensiva.
Podrías ser un poco más comprensiva.
Tu pourrais être un peu plus compatissante.Traté de ser comprensiva. Pero ella fue insensible y rechazó mi ayuda.
J'ai essayé d'être compatissante, mais elle faisait la sourde oreille.Es una persona poco comprensiva.
C'est une personne fort peu compatissante.La magia comprensiva dio a religión primitiva su teoría de la eficacia.
Gracias por ser tan comprensiva y paciente.
Merci d'être si compatissante et patiente.La gente común podríano ser tan comprensiva.
Tout le monde nesera pas si compréhensif.La gente puede ser más comprensiva de lo que piensas.
Denise, pensé que serías más comprensiva.
Denise, je pensais que tu serais plus compatissante.Se abrió conmigo cuando… Presencia comprensiva tras un momento traumático.
Présence bienveillante après un moment traumatisant.Pero ahora, bueno, la junta de directores noha sido tan comprensiva.
Mais le conseil d'administration n'apas été aussi compréhensif.Eres la novia falsa menos comprensiva que he tenido.
Te haré saber queno he sido otra cosa que compasiva y comprensiva.
Je n'ai fait preuve que Pareces la clase de mierda comprensiva por la que caen.
Vous avez l'aird'être le genre de merde compatissante qu'ils aiment.Hoy en día, la casa de los banqueros esmucho más amable y comprensiva.
Aujourd'hui, l'accueil des banquiers estnettement plus courtois et compréhensif.La gente puedeser mucho más comprensiva de lo que piensas.
Les gens peuventêtre beaucoup plus compréhensifs que tu ne le crois.No obstante,también esperamos que la otra parte se muestre igualmente comprensiva.
Sin embargo, ella es muy entusiasta y comprensiva hacia ambos, Illya y Shirō.
Néanmoins, elle est très enthousiaste et sympathique envers Illya et Shirō.La auténtica Srta. Gravely:joven de espiritu, sensible, encantadora y comprensiva.
La vraie Mlle Gravely, sensible,jeune de coeur… d'une compréhension et d'un amour intemporels.Me alegra ver queBruselas es a veces algo más comprensiva que Londres.
Je constate avec plaisir queBruxelles se montre parfois plus sympathique que Londres.El Sr. MAJERUS(Luxemburgo) agradece al Comité su calurosa y comprensiva acogida.
MAJERUS(Luxembourg) remercie le Comité de son accueil chaleureux et compréhensif.
