Exemples d'utilisation de Toucher cette en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je ne vais pas toucher cette maison.
Toucher cette chose a fait exploser son satané pacemaker.
Je ne peux pas toucher cette poignée.
No puedo tocar esa manilla.Comme j'aimerais être un gant pour pouvoir toucher cette joue.
Quisiera ser un guante para poder tocar esa mejilla.Moi seul peux toucher cette viande.
Solamente yo voy a tocar esta carne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pays touchéspopulations touchéespays parties touchésrégions touchéesétats touchéstouchés par les conflits
touchés par la sécheresse
pays les plus touchésles pays parties touchésle toucher
Plus
A moins que vous n'ayez un mandat,vous ne pouvez pas toucher cette voiture.
A menos que tenga una orden,no puede tocar este coche.La veuve peut toucher cette pension.
La viuda puede cobrar esta pensión.Toucher cette lagune le golf en cours et un projet de villa.
Que je pourrais toucher cette joue!
Que yo pudiera tocar esa mejilla!La trajectoire de la balle que vous avez extraite Dr. Saroyan… ça… çan'aurait pas dû toucher cette artère.
La trayectoria de la bala que usted estableció, Dra. Saroyan,no debería haber tocado esa arteria.Comment peux-tu toucher cette saleté?
¿Cómo puedes tocar esa porquería?Avec un dossier comme le tiens, je ne devraismême pas te laisser toucher cette machine.
Con un historial como el tuyo,ni siquiera debería dejarte tocar esa máquina.Essayer de toucher cette pierre sacrée!
¡Prueba solamente tocar esta piedra sagrada!Désolé, Lucas, mais on ne peut pas toucher cette terre.
Lo siento, Lucas, pero no podemos tocar esa tierra.Je n'oserais pas toucher cette boîte maléfique.
Aucun autre laboratoire a tant investi oupeut toucher cette précision.
Nous savons que toucher cette plante entraine la mort.
Sabemos que tocar esa planta significa la muerte.Si j'étais le gant sur cette main que je puisse toucher cette joue!
¡Quién fuera guante de Earl, viens toucher cette chose, c'est vraiment chaud!
Earl, tienes que tocar esta cosa. Está realmente caliente!Je t'ai dit de ne pas toucher cette merde!
¡Te dije que no tocaras esa porquería!Personne ne peut toucher cette fleur le 23 février 2012 Tiruvannamalai, Inde.
Nadie puede tocar esta flor 23 de febrero, 2012 Tiruvannamalai.As-tu au moins laissé Boyd toucher cette voiture?
¿Has dejado siquiera tocar ese coche a Boyd?Non, je ne vais pas toucher cette main. T'as pas arrêté de roter dans cette main depuis ce matin.
No voy a tocar esa mano, estuviste eructando sobre ella todo el día.Je sais que c'est effrayant commel'enfer… de laisser une autre personne toucher cette partie de toi.
Sé que da mucho miedo…dejar que otra persona toque esa parte de ti.Jo, personne ne doit toucher cette chose jusqu'à ce que j'ai eu la chance de l'examiner correctement, ok?
Jo, nadie debe tocar esa cosa… hasta que haya tenido la oportunidad de examinarla bien,¿de acuerdo?Parmi les écrivains ante-nicéenne, une certaine ambiguïté de l'expression peut être détectée,en dehors de l'école d'Alexandrie, de toucher cette dernière tête de la doctrine.
Entre los escritores ante-Niceno, una cierta ambigüedad de la expresión puede ser detectado,fuera de la escuela de Alejandría, de tocar este último jefe de la doctrina.Brian, arrête de toucher cette plante.
Brian, deja de tocar esa planta.Vous pouvez toucher cette allocation si vous avez, à cause d'un handicap ou d'une maladie, constamment besoin d'aide.
Puede recibir este subsidio si a causa de una discapacidad o una enfermedad necesitara usted ayuda continuada.Si, par contre, elle a fait un apport à l'exploitation, ellepeut être considérée comme indépendante et toucher cette allocation versée à toute femme salariée ou indépendante.
Si, por el contrario, ha hecho una contribución a la explotación,podrá ser considerada autónoma y percibir ese subsidio, que se abona a toda mujer asalariada o autónoma.Elle sera allumée. Elle sera remise en marche. Et puis passe huit est laprochaine fois que nous allons toucher cette ampoule, et elle va être commutée.
Va 
