Que Veut Dire TOUS LES EXERCICES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• todos los ejercicios
• cualquier ejercicio
• todas las maniobras
• a todos los ejercicios
• todos sus ejercicios

Exemples d'utilisation de Tous les exercices en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous avez assisté à tous les exercices de bataille, amiral?
¿Asistió a todas las maniobras de combate, Almirante?

Le DVD inclut un livret avec les partitions des tous les exercices.
El DVD incluye libreto con las partituras de todos los ejercicios.

Vous pouvez faire tous les exercices que vous voyez ici si vous travaillez fort.
Pueden hacer todo el ejercicio que ven aquí, si trabajan con seriedad.

Prenez l'habitude de respirer correctement pendant tout le cours, durant tous les exercices.
Hazte el hábito de respirar correctamente todo el tiempo durante la clase, durante cualquier ejercicio.

Alors… on a fait tous les exercices, et nous allons bien maintenant grâce à vous, alors merci.
Hicimos todos los ejercios, y ahora estamos muy bien, gracias a usted, gracias.

Le Dr Kevin Lau a personnalisé son orthèse et lui a enseigné tous les exercices qu'elle devait faire une fois rentrée chez elle.
El Dr. Kevin Lau personalizó su corsé y le enseñó todos sus ejercicios que debía completar cuando regresara a casa.

Par conséquent, ces exercices stimulent les plus grandes réponses hormonales(hormone de croissance, testostérone, etc…) de tous les exercices.
Por lo tanto, estos ejercicios estimulan las respuestas hormonales más grandes(hormona del crecimiento, testosterona, losetc.) de todos los ejercicios.

Les militaires les utilisent aussi partout, dans tous les exercices et l'étude de nouvelles possibilités.
Los militares también se les utiliza en todo el lugar, con todos los ejercicios y oportunidades de aprendizaje.

Tous les exercices sont développés avec les modifications que peuvent apporter un entraînement sûr et en même temps difficile pour une personne à tous les niveaux.
Todos los ejercicios se desarrollan con las modificaciones que pueden hacer un entrenamiento seguro y al mismo tiempo difícil para una persona en cualquier nivel.

À l'Office des Nations Unies à Genève, tous les exercices d'incendie ont été effectués en stricte conformité avec le plan.
En la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra todos los simulacros de incendio se realizaron cumpliendo estrictamente el plan.

Tous les exercices terminaient par la prière suivante, récitée en langue provençale:«Loué soit Jésus Christ et que Marie, toujours immaculée, soit aussi louée avec son divin Fils» 50.
Todos los ejercicios terminaban con esta oración rezada en provenzal:"Alabado sea Jesucristo y que María, siempre inmaculada, sea también alabada con su divino Hijo" 50.

Saint Bonaventure, par exemple, déclare que, de tous les exercices de piété, il n'en est pas qui contribue plus efficacement à la sanctification.
San Buenaventura declara por ejemplo que, de entre todos los ejercicios piadosos, ningún otro contribuye más eficazmente a la santificación.

Du reste ses études qu'il poursuit avec zèle et succès ne lui permettent pas de s'adonner à tous les exercices du noviciat; décembre 1858, Voirin va bien.
Por lo demás sus estudios, que sigue con celo y buenos resultados, no le permiten dedicarse a todos los ejercicios del noviciado; diciembre de 1858, Voirin va bien.

Commencer et finir aujourd'hui tous les exercices particuliers par ces mêmes paroles qui vous serviront de bouquet spirituel: Laudetur Jesus Christus et Maria Immaculata.
Comenzar y terminar hoy todos los ejercicios particulares con esas palabras que os servirán como ramillete espiritual: Laudetur Jesus Christus et Maria Immaculata.

Le tapis est particulièrement résistant et convient parfaitement pour un usage professionnel. Avec ses dimensions généreuses(200 x 100 cm), le tapis de gymnastique ou de yoga convient pour tous les exercices au sol.
La esterilla es especialmente duradera y es adecuada para uso profesional. Con unas medidas de 200 x 100 cm, la esterilla de gimnasia o yoga es adecuada para realizar cualquier ejercicio en el suelo.

La France a pris part à tous les exercices militaires proposés par nos partenaires et planifie l'organisation de son troisième exercice pour 2006.
Francia ha participado en todos los ejercicios militares propuestos por sus asociados y planifica la organización de su tercer ejercicio para 2006.

Cet accessoire offre la fonctionnalité complète d'un espalier suédois et, à l'aide d'un élastique, d'un banc et d'un petit tapis de sol, permet de pratiquer tous les exercices nécessaires pour rester en forme.
Con esta herramienta tenemos la funcionalidad completa de una espaldera de gimnasia, con la ayuda de una goma, un banco y una colchoneta es posible realizar prácticamente todos los ejercicios que permiten mantenerse en forma.

Tous les exercices d'obéissance sont destinés à tester le tempérament du chien, l'efficacité structurelle et surtout la volonté d'obéir à une femme ou un homme.
Todos los ejercicios de obediencia son para probar el temperamento del perro, eficacia estructural y lo más importante la voluntad de ser obediente a una mujer o un hombre.

Perdue est une carte de réduction par nom par lequel vous obtenez des rabais à tous les exercices figurant dans le Guide des prestations Perdue et le site de cartaperdue. it.
Perdue es una tarjeta de descuento por el nombre con el que usted tendrá descuentos en todos los ejercicios que figuran en la Guía de Beneficios Perdue y el sitio de cartaperdue. it.

Prends des notes par écrit pour tous les exercices cités, les idées, les souhaits et les intentions quant à ta nouvelle attitude par rapport à l'argent, la valeur, le flux vital et le donner et le recevoir.
En cuanto a todos los ejercicios precitados, anota ideas, deseos e intenciones sobre tus nuevas formas de tratar dinero, valor, flujo vital y dar y recibir.

Il regrettait vivement de ne pouvoir célébrer la sainte messe, ni réciter le bréviaire[…] Il suivait avec une régularité touchante tous les exercices de la communauté, à partir de l'oraison du matin jusqu'à la prière du soir.
Lamentaba mucho no poder celebrar la santa misa, ni rezar el breviario[…] Seguía con regularidad conmovedora todos los ejercicios de la comunidad, a partir de la oración de la mañana hasta la oración de la noche.

Tous les exercices se montrent premièrement avec le pied droit(rouge) au premier plan et après se montre sur le premier plan le pied gauche(vert) pour que l'élève puisse voir clairement les mouvements de chaque pied.
Todos los ejercicios se muestran primeramente con el pie derecho(rojo) en primer plano, y posteriormente se muestra en primer plano el pie izquierdo(verde)de manera que el alumno ve claramente los movimientos de cada pie.

De fait, selon Philostrate, Hyacinthe apprend non seulement le lancer du disque, mais tous les exercices de la palestre, le maniement de l'arc, la musique, l'art divinatoire ou encore le jeu de la lyre.
De hecho, según Filóstrato, Jacinto no solo aprende de Apolo a lanzar el disco, sino todos los ejercicios de la palestra: el manejo del arco, el arte de la adivinación y a tocar la lira.

Signaler à l'avance tous les exercices ou manœuvres devant se réaliser dans la région, principalement si ces activités impliquent le transport de troupes et de matériel par la voie maritime ou aérienne en passant par des zones voisines d'autres pays;
Avisar con antelación sobre todos los ejercicios y maniobras que se realicen en la región, principalmente las que conllevan el traslado de fuerzas y medios por vía marítima y aérea, por áreas cercanas a otros países;

Les directives ont été largement suivies par les équipes internationales de recherche et de sauvetage en milieu urbain lors des séismes qui se sont produits pendant la période considérée et dans tous les exercices d'intervention dont il a été question plus haut.
La comunidad internacional de búsqueda y salvamento en zonas urbanas hizo amplio uso de ellas durante la respuesta a los terremotos que se produjeron en el período de que se informa y en todos los ejercicios de respuesta a terremotos anteriormente citados.

Ils suivis tous les exercices de la communauté, en récitant leurs bureaux dans le même temps et avec la même solennité que les frères dans le choeur, et la sonnerie leur cloche en réponse à la cloche de l'église.
Hay que seguido todos los ejercicios de la comunidad, recitando sus oficinas en el mismo tiempo y con la misma solemnidad que los hermanos en el coro, y haciendo sonar sus campana en respuesta a las campanas de la iglesia.

Toutefois, à l'issue de pourparlers organisés au niveau du secteur par la Commission militaire de coordination, les forces armées éthiopiennes ont accepté de déplacer tous les exercices de tir en conditions réelles à au moins 5 kilomètres de la zone.
Sin embargo, tras las conversaciones celebradas a nivel de sector con la Comisión Militar de Coordinación, las Fuerzas Armadas de Etiopía accedieron a desplazar todos los ejercicios de tiro con munición de guerra al menos a cinco kilómetros de la Zona Temporal de Seguridad.

Selon la tradition oblate, tous les exercices et les principales réunions commencent par le Veni Sancte Spiritus et l' Ave Maria, et finissent par le Sub tuum afin de confier à Marie leurs fruits spirituels et les résolutions prises.
Según la tradición oblata, todos los ejercicios y las principales reuniones comienzan con el Veni Sancte Spiritus y el Ave María y acaban con el Sub tuum para confiar a María los frutos espirituales y las resoluciones tomadas.

De plus, 4 des 11 missions ne disposaient pas de plans d'intervention d'urgence actualisés et neuf missions n'avaient pas effectué tous les exercices et entraînements nécessaires pour tester la validité de leurs plans et pour se préparer à l'éventualité d'une urgence aérienne.
Además, 4 de las 11 misiones no tenían planes actualizados de respuesta a emergencias y en nueve no se habían realizado todas las maniobras y ensayos necesarios para poner a prueba la validez de sus planes y asegurar que hubiera un nivel de preparación apropiado para responder a una emergencia de la aviación.

En dépit du succès beaucoup de professionnels ont apprécié, et continuent à apprécier dans leur jeu, principalement en raison des exercices golf- spécifiques, beaucoup de golfeurs d'amateur évitent toujours tous les exercices de détail de golf. Même lorsqu'il est plutôt évident que les principaux noms dans le jeu comme Tiger Woods légenda.
A pesar de el éxito muchos profesionales han gozado, y continúan gozando en su juego, principalmente debido a ejercicios golf-especi'ficos, muchos golfistas aficionados todavía evitan cualquier ejercicio del específico del golf. Incluso cuando es algo obvio que los nombres principales en el juego como Tiger Woods legendario confían.

Comment utiliser "tous les exercices" dans une phrase en Français

Tous les exercices sont intégralement corrigés.

Tous les exercices sont tous indépendants.

Tous les exercices peuvent être imprimés.

Tous les exercices cardios sont bons.

Tous les exercices militaires sont supprimés.

Elle pratiquera tous les exercices physiques.

Tous les exercices ont lieu habillés.

Normalement, tous les exercices sont corrigés.

J'ai fait tous les exercices mentalement.

Tous les exercices abdominaux pompent complètement.

Comment utiliser "cualquier ejercicio, todas las maniobras, todos los ejercicios" dans une phrase en Espagnol

Dificultad para realizar cualquier ejercicio físico.

Todas las maniobras que ha pretendido realizar son maniobras condenadas al fracaso.

Hacer lo que pueden para mantener todas las maniobras "invisibles".

Por la historia sabernos de la caducidad de todas las maniobras análogas.

Yo tenía todos los ejercicios bien hechos.

Tenía gran destreza en todas las maniobras militares.

Todos los ejercicios que componen la barra.

Todas las maniobras de Cora parecieron atinar.

todos los ejercicios de yoga son peligrosos.

Después haz todos los ejercicios que puedas.