Que Veut Dire TOUS LES PROPHÈTES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• todos los profetas
• a todos los profetas
• por todos los profetas
• de todos los profetas
• todos aquellos profetas

Exemples d'utilisation de Tous les prophètes en Français et leurs traductions en Espagnol

Mal roi Achab et sa femme Jézabel mal, tuer tous les prophètes.
Evil rey Acab y su esposa Jezabel mal, matar a todos los profetas.

Cette liste est celle de tous les prophètes qui existent au monde?
¿Así que esta es la lista de nombres de todos los profetas que existen?

Achab rapporta à Jézabel tout ce qu'avait fait Elie, et comment il avait tué par l'épée tous les prophètes.
Acab le contó a Jezabel todo lo que Elías había hecho y cómo había matado a espada a todos los profetas.

Vous verrez Abraham, Isaac et Jacob et tous les prophètes dans le royaume de Dieu».
Veréis a Abraham, a Isaac y a Jacob, y a todos los Profetas, en el Reino de Dios.

Achab rapporta à Jézabel tout ce qu'avait fait Élie, et comment il avait tué par l'épée tous les prophètes.
Acab informó a Jezabel de todo lo que Elías había hecho y de cómo había matado a espada a todos los profetas.

Ainsi, les musulmans croient et révèrent tous les prophètes et messagers de Dieu qui sont venus avant eux.
Así, los musulmanes creen en todos los profetas y mensajeros de Dios que los precedieron, y los veneran.

Achab apprit à Jézabel tout ce qu'Élie avait fait et comment il avait massacré tous les prophètes par l'épée.
Ajab contó a Jezabel todo lo que había hecho Elías y cómo había pasado a todos los profetas al filo de la espada.

Afin que le sang de tous les prophètes qui a été versé depuis la fondation du monde soit redemandé à cette génération.
Para que se demande de esta generación la sangre de todos los profetas que se ha derramado desde la fundación del mundo.

Achab rapporta à Jézabel tout ce qu'Elie avait fait, et comment il avait tué par l'épée tous les prophètes.
Y ACHAB dió la nueva a ezabel de todo lo que Elías había hecho, de como había muerto a espada a todos los profetas.

Jésus,« commençant par Moïse et parcourant tous les Prophètes, leur interpréta dans toutes les Écritures ce qui le concernait» Lc 24, 27.
Jesús,«empezando por Moisés y continuando por todos los profetas, les explicó lo que había sobre él en todas las Escrituras» Lc 24, 27.

Achab rapporta à Jézabel tout ce qu'avait fait Elie, et comment il avait tué par l'épée tous les prophètes.
Y Achab dio la nueva a Jezabel de todo lo que Elias habia hecho, de como habia muerto a cuchillo a todos los profetas.

Cela a percé mon âme et m'a rempli de joie. Sous mes yeux sont apparus tous les prophètes des enseignements religieux- le christianisme, l'islam, le judaïsme, etc. Au milieu se trouvait une lumière brillante en forme humaine.
Tenía delante de mí a todos los profetas de todas las religiones; Cristianismo, Islam, Judaísmo,etc. En el centro había una luz con forma humana muy brillante.

Élie fut recherché par Jézabel la Reine d'Israël, qui chercha à le tuer, qui avait déjà tué tous les prophètes du Seigneur qu'elle avait pu trouver.
Elías fue perseguido para ser asesinado por Jezabel, la reina de Israel, quien había previamente asesinado a todos los profetas del Señor que pudo encontrar.

La soif de Dieu de nous combler dont témoignent tous les prophètes, accomplie en Jésus et œuvre de l'Esprit Saint dans Son royaume, se poursuit dans notre consécration vécue.
La sed que Dios tiene de saciar, testimoniada por todos los profetas, culminada en Jesús y actuante en su Reino por medio del Espíritu Santo, halla su prolongación a través de la vivencia de nuestra consagración.

Là seront les pleurs et les grincements de dents, lorsque vous verrez Abraham, Isaac, Jacob et tous les prophètes dans le Royaume de Dieu, et vous, jetés dehors.
Allí habrá llantos y rechinar de dientes, cuando vean a Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el Reino de Dios, y ustedes sean arrojados afuera.

Le Gouvernement condamne la diffamation de tous les prophètes- Mohamed, Abraham, Moïse, Jésus et autres- et demande que des mesures efficaces soient prises pour régler cette question, conformément au paragraphe 150 de la Déclaration de Durban.
El Gobierno condena la difamación de todos los profetas, Mahoma, Abraham, Moisés, Jesús y otros y exhorta a que se adopten medidas eficaces para abordar la cuestión con arreglo al párrafo 150 de la Declaración de Durban.

C'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents, quand vous verrez Abraham, Isaac et Jacob, et tous les prophètes, dans le royaume de Dieu, et que vous serez jetés dehors.
Allí habrá llantos y rechinar de dientes, cuando vean a Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el Reino de Dios, y ustedes sean arrojados afuera.

Peut-être le résumé de tous les prophètes pourrait être trouvé dans les paroles de Dieu par Jérémie à Israël:« Ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Ajoutez vos holocaustes à vos sacrifices, Et mangez-en la chair!
Acaso una integración de todos los profetas puede hallarse en las palabras de Dios que dirigió a través de Jeremías al pueblo de Israel:"Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Añadid vuestros holocaustos sobre vuestros sacrificios, y comed la carne!

Luc 13:22-30 C'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents, quand vous verrez Abraham, Isaac et Jacob, et tous les prophètes, dans le royaume de Dieu, et que vous serez jetés dehors.
Lucas 13:22-30 Allí habrá llanto y crujir de dientes, cuando veáis a Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, y a vosotros echados fuera.

Une des pensées directeurs eschatologique de tous les prophètes est la suivante: Le jugement est seulement le moyen de transition vers le salut et la consommation de l'histoire du monde sera le salut de ce qui reste de la graine.
Uno de los pensamientos rectores escatológica de todos los Profetas es el siguiente: La sentencia es sólo el camino de la transición a la salvación y la consumación de la historia del mundo será la salvación de lo que queda de la semilla.

Là seront les pleurs et les grincements de dents; quand vous verrez Abraham et Isaac et Jacob et tous les prophètes dans le royaume de Dieu, et vous-mêmes jetés dehors.
Allí será el lloro y el crujir de dientes, cuando viereis a Abraham, y a Isaac, y a Jacob, y a todos los profetas en el reino de Dios, y vosotros ser echados fuera.

Réfléchis: il a déclaré que le savoir consiste en vingt-sept lettres et que tous les prophètes, depuis Adam jusqu'au« Sceau», sont considérés comme interprètes de seulement deux d'entre elles et n'ont été envoyés qu'avec ces deux lettres.
Reflexiona: Él ha declarado que el conocimiento consiste en veintisiete letras, y ha considerado que todos los Profetas, desde Adán hasta el"Sello", son Expositores de sólo dos letras suyas y han sido enviados con estas dos letras.

Si vous lisez attentivement les Ecritures, sans votre propre interprétation ou sans l'ajout ou l'invention d'une autre personne, vous en conclurez que tel était le message simple de tous les prophètes qui se sont confirmés les uns aux autres.
Si lees las escrituras cuidadosamente, sin tu propia interpretación o de alguien además o fabricación- encontrarás que este fue el simple mensaje de todos aquellos profetas que se confirmaron el uno con el otro.

Ce n'est pas par hasard que Osée, Isaïe(ch. VI)., Jérémie, Ezéchiel, et presque tous les prophètes qui sont plus que personnages inconnus à qui quelques discours prophétiques sont attribuées, donnent d'abord l'histoire de leur particulière appelant.
No es casualidad que Oseas, Isaías(cap. vi.), Jeremías, Ezequiel, y casi todos los profetas que son más que personajes desconocidos a los que un discurso profético pocos se atribuyen, en primer lugar, dar a la historia de su especial llamada.

Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits royaux, dans la place à l'entrée de la porte de Samarie. Et tous les prophètes prophétisaient devant eux.
Y el rey de Israel y Josaphat rey de Judáestaban sentados cada uno en su silla, vestidos de sus ropas reales, en la plaza junto ála entrada de la puerta de Samaria; y todos los profetas profetizaban delante de ellos.

Il y aura là des pleurs et des grincements de dents, quand vous verrez Abraham, Isaac, Jacob et tous les prophètes dans le royaume de Dieu, et que vous serez jetés dehors.
¡Apartaos os de mí todos los que hacéis iniquidad!" 28 Allí habrá llanto y crujir de dientes, cuando veáis a Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, y a vosotros echados fuera.

Et le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs robes, sur une place ouverte, à l'entrée de la porte de Samarie; et tous les prophètes prophétisaient devant eux.
Y el rey de Israel y Josafat rey de Juda estaban sentados cada uno en su silla, vestidos de sus ropas reales, en la plaza junto a la entrada de la puerta de Samaria; y todos los profetas profetizaban delante de ellos.

Jésus s'engage alors avec une admirable patience à les ramener à la lumière de la foi, au moyen d'une longue catéchèse biblique:"Commençant par Moïse et parcourant tous les Prophètes, il leur interpréta dans toutes les Ecritures ce qui le concernait" Lc 24, 27.
Entonces Jesús, mediante una larga catequesis bíblica, les ayuda, con una paciencia admirable, a volver a la luz de la fe:"Empezando por Moisés y continuando por todos los profetas, les explicó lo que había sobre él en todas las Escrituras" Lc 24, 27.

Le Prophète qui est au-dessus de tous les autres Prophètes car YAHUSHUA votre MASHIACH est l'Esprit même de Prophétie.
Profeta quien esta sobre todo los Profetas pues YAHUSHUA vuestro MASHIACH es el propio espíritu de Profecía.

Comment utiliser "tous les prophètes" dans une phrase en Français

Tous les Prophètes ont transmis l’Islam.

Tous les prophètes sont des humains.

Tous les prophètes sont venus là.

Tous les prophètes ont attesté cela.

Tous les Prophètes sont venus pour...

Tous les prophètes sont des musulmans.

Ainsi, tous les prophètes sont musulmans.

Tous les prophètes étaient donc musulmans."

Tous les prophètes ont parlé de Lui.

Tous les Prophètes ont appelé à l’Islam.

Comment utiliser "todos los profetas, a todos los profetas, por todos los profetas" dans une phrase en Espagnol

Todos los profetas tenían un poder anormal.

Todos los profetas han venido con el mismo mensaje.

Los cabalistas conferían el título de "Hijo del Hombre" a todos los profetas y a sí mismo se lo aplicó Jesús.

Y comenzando por todos los Profetas les interpretaba en todas las Escrituras lo que se refería a él"(Lc).?

a Moisés, Jesús, y a todos los profetas de parte de Dios" (El Corán, Capituló II ''La Vaca'', verso 136).

Todos los profetas testificaron acerca de Jesucristo (versículo 43).

Esto es de hecho la esencia de los mensajes divinos predicado por todos los profetas y mensajeros, de Adán hasta el Profeta Muhammad (SAW).

Todos los profetas del antiguo testamento fueron grandes vates.

19 Convoquen a todos los profetas y sacerdotes de Baal, y reúnan a todos sus adoradores.

"Empezando por Moisés y continuando por todos los profetas les interpretó en todas las Escrituras lo que de él" (Lucas 24:27).