Que Veut Dire TOUTES CES CONDITIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• todas estas condiciones
• todas esas condiciones
• todos estos requisitos
• todos estos términos
• todos esos requisitos

Exemples d'utilisation de Toutes ces conditions en Français et leurs traductions en Espagnol

Toutes ces conditions et garanties implicites sont exclues.
Por la presente, todas dichas condiciones y garantías implícitas quedan excluidas.

Un candidat qui peut rencontrer toutes ces conditions sera pour être élu.
Un candidato que puede resolver todas esas condiciones será más probable ser elegido.

Au cas où toutes ces conditions sont remplies, il est attribué un numéro BAM au type d'explosif proposé.
En el caso de que se satisfagan todas esas condiciones, se atribuye un número BAM al tipo de explosivo propuesto.

La Vision pour le futur des soins infirmiers du CII remplit toutes ces conditions.
La Visión para el futuro de la enfermería, del CIE, cumple todos esos criterios.

Si vous n'acceptez pas toutes ces conditions, vous ne pouvez pas accéder, vous connecter ou contribuer au Wiki.
Si no está de acuerdo con todas estas condiciones no debe utilizar, ingresar o contribuir al Wiki.

L'accès aux marchés ne peut être assuré que si toutes ces conditions sont remplies.
La entrada efectiva en los mercados sólo se puede lograr si se satisfacen todas esas condiciones.

Toutes ces conditions porteraient atteinte à la dignité de l'auteur, en violation du paragraphe 1 de l'article 10.
Se afirma que la combinación de todas estas condiciones viola la dignidad inherente del autor y es contraria al párrafo 1 del artículo 10.

L'administration de l'État du pavillon mentionne toutes ces conditions sur le permis d'exploitation.
La Administración del Estado de abanderamiento hará constar todas esas condiciones en el permiso de utilización.

Pour répondre aux problèmes concrets de chaque pays, il faudra satisfaire en même temps à toutes ces conditions.
Para responder a los problemas concretos de cada país, deben satisfacerse todas esas condiciones de manera integrada.

Et puis, les termes imaginaires--il a été plus--Eh bien, toutes ces conditions vont j'avoir sur eux, droite?
Y luego, los términos imaginarios… estos eran+… bueno todos estos términos van a tener una"i" sobre ellos¿correcto?

Ce ne sera qu'une fois toutes ces conditions remplies que nous pourrons être certains que nos décisions seront à la hauteur du défi.
Sólo cuando se cumplan todas esas condiciones podremos tener la confianza de que nuestras decisiones han asumido el reto.

Et il n'y a pas d'argent Mais je suis heureux de dire que nous pensons connaître la cause de toutes ces conditions, et cette cause est le SDN.
Pero me alegra decir que pienso que sabemos cuál es la causa de todas estas enfermedades y esa causa es PDN.

Le catéchumène demeurera fidèle à toutes ces conditions énoncées solennellement en présence du chef et de plusieurs chrétiens.
El catecúmeno permanecerá fiel a todas estas condiciones enunciadas solemnemente en presencia del jefe y de numerosos cristianos.

Toutes ces conditions, auxquelles s'ajoute parfois l'absence d'aide juridique, compromettent gravement le droit à la défense des migrants.
Todas esas circunstancias, a veces unidas a la falta de asistencia jurídica, restringen seriamente el derecho de defensa de los migrantes.

Si elles étaient nécessaires de nombreux conseils et reconnu décrets perdraient leur autorité intrinsèque, parce que l'un ou l'autre ou toutes ces conditions manquaient.
Si fueran necesarios muchos consejos reconocido y decretos perderían su autoridad intrínseca, por una u otra o todas estas condiciones se desean.

En cas de refus d'accepter inconditionnellement toutes ces conditions, n'utilisez pas les Services ou n'installez pas, n'utilisez pas ou n'accédez pas à nos logiciels.
Si no acepta incondicionalmente todos estos términos, no utilice los Servicios ni instale o use nuestro software ni acceda al mismo.

Elles considèrent comme entendu et conviennent également que le Représentant spécial du Secrétaire général fixera le lancement de la campagne référendaire lorsqu'il jugera que toutes ces conditions sont réunies.
Asimismo aceptan y acuerdan que el Representante Especial del Secretario General decrete el inicio de la campaña para el referéndum cuando considere que todas esas condiciones se han satisfecho.

Toutes ces conditions prévues dans les cahiers des charges ont plutôt le but de« couvrir» les purchasers face à des futurs et très probables échecs.
Todos estos requisitos previstos en los pliegos de condiciones tiene más bien el objeto de“proteger” a los purchasers de cara a futuros y muy probables fracasos.

Structuralement par l'écran numérique et le signage, c'est le défi d'intégrer toutes ces conditions dynamiques dans une entité visuelle expressive singulière.
Arquitectónico a través de pantalla digital y de signage, es el desafío de integrar todos estos requisitos dinámicos en una entidad visual expresiva singular.

Le plus mauvais de toutes ces conditions est une hypoglycémie, qui peut venir des disparus justes un repas, ou trop d'effort ou un surdosage d'insuline.
El peor de todas estas condiciones es el hypoglycemia, que puede venir de desaparecidos justos una comida, o demasiado esfuerzo o una sobredosis de la insulina.

En ce début de millénaire, Monsieur le Président, chacun le sait, et certains, même parmi nous, le regrettent: on est bien loin d'avoir rempli toutes ces conditions et ces critères.
Ahora que estamos comenzando un nuevo milenio, señor Presidente, todos sabemos, y algunos, incluso algunos de nosotros, lamentamos estar tan lejos de haber cumplido todas estas condiciones y criterios.

Il fallait que toutes ces conditions cosmiques essentielles aient évolué vers un statut favorable avant que les Porteurs de Vie puissent commencer effectivement à établir la vie sur Urantia.
Todas estas condiciones cósmicas esenciales tenían que evolucionar hasta un estado favorable antes de que los Portadores de Vida pudieran principiar de hecho el establecimiento de la vida en Urantia.

On y lit qu'il faut que les travailleurs, les consommateurs, les représentants de ceci, les représentants de cela, participent à la normalisation, etc. Toutes ces conditions font que l'on devient incapable de prendre la moindre décision.
En éstas se lee que es preciso que los trabajadores, los consumidores, los representantes de esto, los representantes de aquello participen en la normalización,etc. Todas estas condiciones hacen que nos volvamos incapaces de tomar la más mínima decisión.

Tant que toutes ces conditions ne seront pas réunies, nous appelons la Commission et le Conseil à suspendre la mise en oeuvre de la Convention de Lomé et toute aide au gouvernement sierra-léonais.
Mientras no se reúnan todas estas condiciones, pedimos a la Comisión y al Consejo que suspendan la aplicación del Convenio de Lomé y toda ayuda al gobierno de Sierra Leona.

Esclaves enchaînés, transis par le froid de l'altiplano, et croulant sous le poids des charges à porter, toutes ces conditions de travail sont transcrites dans la démarche saccadée des danseurs morenos et leur costume imposant de plus de 15 kilos!
Esclavos encadenados, tiesos por el frío del altiplano, y aplastados bajo el peso de las cargas que deben llevar, todas estas condiciones de trabajo se transcriben en los pasos a tirones de los bailarines morenos y en su traje imponente de más de 15 kilos!

Toutes ces conditions peuvent être présentes mais il y a toujours une manière de se lever au-dessus d'elles: favorisez juste plus fortement et fréquemment et les affaires commenceront à reprendre encore.
Todas estas condiciones pueden estar presentes pero todavía hay una manera de levantarse sobre ellas: apenas promueva más pesadamente y con frecuencia y el negocio comenzará a tomar otra vez.

Je crois néanmoins que nous sommes tous d'accord sur ce point, à savoir que si toutes ces conditions posées par le Parlement européen sont satisfaites, alors les chances de succès dépassent le risque, et nous pouvons approuver la mission.
No obstante, y creo que todos coincidimos en este punto, si se cumplen todas estas condiciones que el Parlamento Europeo ha determinado las perspectivas de éxito son mayores que los riesgos y entonces podemos aprobar la misión.

Une fois toutes ces conditions réunies, le secrétariat informe le Président du Conseil qui, entre les sessions, prend les décisions qui s'imposent, au besoin avec l'avis du membre du Conseil provenant de la région concernée.
Una vez satisfechos todos esos requisitos, la secretaría informa al Presidente de la Junta, encargado de adoptar esas decisiones entre los períodos de sesiones, con el asesoramiento, en su caso, del miembro de la Junta procedente la región geográfica de que se trate.

Le défi pour les ports et les destinations méditerranéennes et pour tous le stakeholdeers- il a remarqué l'association- est de transformer ce baisse dans un fait temporaire en réalisant toutes ces conditions nécessaires pour une ultérieure croissance».
El reto para los puertos y los destinos mediterráneos y para todo el stakeholdeers- observó a la asociación- es transformar este baja en un hecho temporal realizando todas estas condiciones necesarias para un posterior crecimiento.

Donc, une fois que toutes ces conditions seront réunies, elles permettront le plein développement de ce marché unique et également, à l'horizon 2000, la création de nouveaux emplois résultant de la mise en oeuvre à 100% du marché unique.
Por tanto, una vez reunidas, todas estas condiciones permitirán el pleno desarrollo de este mercado único e igualmente, con el año 2000 en perspectiva, la creación de nuevos puestos de trabajo como corolario de la puesta en práctica al 100% del mercado único.

Comment utiliser "toutes ces conditions" dans une phrase en Français

Toutes ces conditions sont désormais réunies.

Toutes ces conditions vont être supprimées.

Étonnamment, toutes ces conditions furent réunies.

Toutes ces conditions doivent être remplies.

Toutes ces conditions limitent les choix.

Toutes ces conditions d'utilisation sont essentielles.

Ici, toutes ces conditions sont réunies.

Toutes ces conditions doivent être réunies.

Toutes ces conditions sont rarement remplies.

Et que toutes ces conditions soient réunies.

Comment utiliser "todas esas condiciones, todas estas condiciones, todos estos requisitos" dans une phrase en Espagnol

Todas esas condiciones parecen predisponer a la gente a enfermarse más gravemente por el coronavirus.

Todas estas condiciones pueden ser una causa para contraer epididimitis.

Todas estas condiciones deben concurrir para dictar prision preventiva.

Todas estas condiciones consumen ms energa yprovocan ms impacto ambiental.

Todas estas condiciones favorecen a las conductas antisociales.

Todas estas condiciones tratamos de cumplirlas a rajatabla en miherbolarionatural.

Todas estas condiciones pueden ser potencialmente mortales.

La pesquisa periodística muestra cómo todas esas condiciones se dieron en el caso cubano.

Con todos estos requisitos elabora la Minuta de Constitución.

Manda a la mierda todas esas condiciones que no te permiten Amarte tal y como eres.