Exemples d'utilisation de Très fines en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les veines de drainage sont très fines.
Arômes très fines, subtiles et élégantes.
C'est de faire des tranches très fines.
Todo depende de rebanar la ternera muy delgadita.Très fines et très acérées.
Realmente diminuto y Les coupes sont très fines 1-2 mm.
Los cortes de evaluación son muy finos 1-2 mm.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la finà la fincette finà cette finmettre finavant la finde la finpour mettre finde mettre finvers la fin
Plus
Je pris l'habitude deporter des chaussures à semelles très fines.
Moi, je la coupe en tranches très fines et je fais une parmesane.
Elle ne comporte quasiment pas de gras et se consomme crue,découpée en tranches très fines.
El producto es consumido crudo,cortado en rodajas finas.Et ces frites sont parfaites, très fines et croustillantes.
Y las papas fritas… Ces lignes étroites sur les striesrésiduelles indiquent des dents très fines.
Las líneas estrechas en las estríasresiduales indican dientes muy finos.D'autre part, des poudres très fines ont tendance à croître déjà pendant la carburation à température plus élevée.
Por otra parte, los polvos muy finos tienden a crecer ya durante la carburación a temperatura más alta.Depuis, plusieurs équipes scientifiques firent des analyses très fines du Suaire.
Vous devez couper un beaufilet juteux en tranches très fines, le rendre moelleux. Puis vous faites fondre du beurre dans une poêle.
Se corta un buenfilete tierno en lonchas finas… luego se derrite la mantequilla en la cazuela.Même les plus petits élèments à couper le seront fait avec précision,grâce à ses pointes très fines.
Incluso los cortes más pequeños pueden ser tratados con precisión,gracias a sus puntas finas.Les lèvres sont très fines(privées de toute sensualité), géométriques et toujours fermées dans le silence de la contemplation.
Los labios son muy finos(carentes de sensualidad), geométricos y siempre cerrados en el silencio de la contemplación.Aux premières on ajoute des petits poissons,aux secondes des tranches très fines de muzzarella.
A las primeras se añaden con frecuencia peces pequeños,y a las segundas lonchas finas de mozzarella.Mais comme les feuilles de riz sont très fines et donc fragiles, vous ne pouvez pas vraiment gommer et retracer sans abîmer le support.
Debido a que las hojas de arroz son muy finas y por tanto frágil, realmente no se puede mascar y rastrear de nuevo sin dañar el soporte.Ça fait environ 90 m de large, la taille d'un terrain de foot,et repose sur quatre colonnes très fines.
Tiene unos 300 pies de ancho, del tamaño de una cancha de fútbol americano, y se asienta ensólo cuatro columnas muy finas.Inhalation efficace avec nébuliseur PARI LC Sprint® Junior etparticules très fines pour les voies étroites des patients plus petits.
Inhalación eficaz con nebulizador PARI LC SPRINT® Junior ypartículas muy finas para las vías respiratorias estrechas de los pacientes más pequeños.La saisir légèrement dans l'eau bouillante pendant 2 minutes, la faire refroidir avec de l'eau et des glaçons,puis la couper en tranches très fines.
Cocerla ligeramente en agua hirviendo durante dos minutos, enfriar con agua y hielo ycortar en tiras finas.Comme la Moto-Saw utilise des lames très fines, il est très important de comprendre que vous devez laisser la lame découper pour vous.
Puesto que la Moto-Saw usa hojas muy finas y delicadas, es de suma importancia que comprenda que necesita dejar que la hoja corte por usted.Ceci permet des concentratons beaucoup plus hautes avec des débits de gaz plus faibles(facteur 3 à 10)et réduit le risque de colmatage avec les poudres très fines.
Esto permite concentraciones mucho mas altas con caudales de gas mas débiles(factor 3 a 10)y reduce el riesgo de atasco con polvos muy finos.L'alcantara est fabriqué par l'alignement ennappe de fibres de polyester très fines, liées entre elles par l'apposition à chaud d'une résine de polyuréthane.
Está realizado con fibras de poliéster muy finas alineadas en capas y unidas entre sí en caliente por una resina de poliuretano.Elles sont très fines et très résistantes; elles sont fréquemment ornées de petits décors incisés, puis moulés, tels que des guirlandes de fleurs ou des vagues.
Son muy delgados y Le bois le plus attrayantest coupé sur les feuilles très fines- l'interligne de revêtement, qui puis est collé sur la base du bois plus facilement.
La madera másatractiva se corta a las hojas muy delgadas- la regleta de revestimiento, que luego se pega a la base de la madera más fácilmente.Description Le gel de modélisation ultra souple est particulièrementbien adapté pour les ongles très fines ou endommagées. Il guérit sous UV et de la lumière LED sans chaleur.
El gel de modelado de ultra flexible esparticularmente adecuado para uñas muy delgados o dañados. Cura bajo UV y la luz LED sin calor.Pour procéder au traitement humide des pièces très fines, la largeur du joint entre le plateau tournant et la cuve fixe peut être réduite à zéro.
Para el mecanizado en húmedo de piezas muy delgadas se puede disminuir a cero el gap entre el plato giratorio y la parte estática del contenedor.Les attaques utilisent les données de mesures très fines du crypto appareil faisant, disons, le cryptage et calcule l'information de clef de ces mesures.
Los ataques usan los datos de las medidas muy finas del cripto dispositivo hacer, diga, encription y computa información importante de estas medidas.C'est un aspirateur étudié pour l'aspiration des poussières très fines, en grande quantité,(ex. ciment) qui ont tendance à colmater rapidement les filtres.
Es un aspirador estudiado para la aspiración de polvos muy finos, en grandes cantidades,(ej. cemento) que tienden a obstruir los filtros en poco tiempo.L'application bipolaire est idéale sur les peaux très fines et sensibles comme le contour des yeux, la peau couperosée, les implants et les injections.
La aplicación bipolares ideal para piel muy fina y sensible, como por ejemplo alrededor de los ojos, en los puntos de la rosácea y alrededor de los implantes e inyectables.
Synonyms are shown for the word 
