Exemples d'utilisation de Transforme tout en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le temps transforme tout.
Transforme tout en or d'ici demain, et tu pourras épouser le prince.
Conviértelas en oro mañana y puedes casarte con el Príncipe.Mercredi, 25 Janvier2017 21:57 Dieu transforme tout! Lire la suite.
Miércoles 25 de Enero de2017 21:57 Dios transforma todo! Leer más.Que la mer transforme tout en quelque chose de riche et nouveau.
Que el mar lo transforme todo en algo rico y nuevo.Il est également l'incroyable puissance qui guérit et transforme tout ce qu'il touche.
Es también el increíble poder que sana y transforma todo lo que toca.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
transformés à base
transformer le monde
de transformer un poste
transformer la société
fruits et légumes transformésprotéines animales transforméestransformer la vie
possibilité de transformerles aliments transformésproduits alimentaires transformés
Plus
Le Maître-nez 9000 transforme toute odeur en signal sonore digital.
Pero el Mejor Aroma 9000 convierte cualquier aroma en 18 metros en una señal digital de audio. Toma.Abandonnons toute forme de peur et de crainte, parce que cela ne sied pas à celui qui est aimé;vivons plutôt la joie de la rencontre avec la grâce qui transforme tout.
Abandonemos Tu peux voir comme il fait froid.La pluie transforme tout en une boue glacée.
Las fotos te darán una idea del frío que hacía,la lluvia lo convirtió todo en un lodazal helado.Un tel amour transforme Tout était organisé: une fois l'enterrement fut terminé, tous étaient d'aller chez Hephzibah pour l'après-repas d'enterrement.
Tal amor transforma Todo fue arreglada: una vez que el entierro había terminado, La troisième société suédoise lauréate est Effnet pour sa carte PCIEffnet ROC(routeur sur carte) qui transforme tout serveur standard en une plateforme de communication fonctionnelle.
La tercera empresa en subir al estrado fue Effnet, por su tarjeta PCI EffnetROC(Router On a Card-enrutador en una tarjeta) capaz de transformar cualquier servidor en una plataforma multifuncional de comunicaciones.Lire la suite de« L'amour transforme tout» English Español Une prière du Nouvel An Une prière pour la nouvelle année, d'autant plus que nous nous préparons pour le Chapitre général, de la Province de l'Inde.
Leer más sobre"El Amor Transforma Todo" English Français Una oración del Año Nuevo Una oración para el Año Nuevo, especialmente al prepararnos para el Capítulo General, desde la Provincia de la India.Elle est le début de toute une série de"choses nouvelles", auxquelles nous participons nous aussi. Les"choses nouvelles" sont un monde plein de joie, oùil n'y a plus de souffrances ni d'abus, où il n'y a plus de rancœur et de haine, mais seulement l'amour qui vient de Dieu et qui transforme tout.
Cosas nuevas» son un mundo lleno de alegría, en el que ya no hay sufrimientos ni vejaciones, ya no hay rencor ni odio,sino sólo el amor que viene de Dios y que lo transforma todo. Querida Iglesia que está en Turín, he venido entre vosotros para confirmaros en la fe.Ce USB 2.0 vers IDE/SATA adaptateur de lecteur transforme tout IDE standard ou disque SATA dans un dispositif externe commode.
Este adaptador USB 2.0 a launidad IDE/ SATA convierte cualquier estándar IDE o SATA unidad en un dispositivo externo conveniente.Getrude transforme tout cela en apostolat: elle se consacre à écrire et à divulguer la vérité de la foi avec clarté et simplicité, grâce et persuasion, servant avec amour et fidélité l'Eglise, au point d'être utile et appréciée par les théologiens et les personnes pieuses.
Gertrudis transforma todo eso en apostolado: se dedica a escribir y divulgar la verdad de fe con claridad y sencillez, gracia y persuasión, sirviendo con amor y fidelidad a la Iglesia, hasta tal punto que era útil y grata a los teólogos y a las personas piadosas.La non- technique L'attitude dualiste de notre civilisation transforme tout en technique et l'attitude technicienne est ce qui crée la crise entre soi-même et l'environnement.
La no-técnica La actitud dualista de nuestra civilización lo transforma todo en técnica, y la actitud técnica es lo que crea la crisis entre uno mismo y el medio ambiente.Lire la suite de« L'amour transforme tout» English Español Réveillez le Monde: Evangile, Prophétie, Espérance Plus de 5000 jeunes religieux ont participé à la rencontre internacionale pour les jeunes consacres et consacrées.
Leer más sobre"El Amor Transforma Todo" English Français Despierten al Mundo: Evangelio, Profecía, Esperanza Más de 5000 jóvenes religiosos y religiosas participaron en el encuentro internacional para jóvenes consagrados y consagradas.Et puis,comment combattre la corruption dans une économie qui transforme tout en marchandise et où tout s'achète et tout se vend, les muscles et les cerveaux comme les consciences?
Entonces,¿cómo podemos combatir la corrupción en una economía que convierte todo en una mercancía y donde Votre économie transforme tout en marchandise, y compris les retraites que vous voulez livrer aux requins de la finance mais, par là même, ce sont les retraités des classes laborieuses usées au travail que vous transformez en marchandise, et c'est ignoble.
Su economía lo transforma todo en mercancía, incluso las jubilaciones que pretenden entregar a los tiburones de las finanzas pero, por ese mismo procedimiento, es a los jubilados de las clases trabajadoras debilitadas por el trabajo a los que Abandonnons toute forme de peur et de crainte, parce que cela ne sied pas à celui qui est aimé;vivons plutôt la joie de la rencontre avec la grâce qui transforme tout. Aujourd'hui, ici à Rome et dans tous les diocèses du monde, en franchissant la Porte Sainte, nous voulons aussi rappeler une autre porte que, il y a cinquante ans, les Pères du Concile Vatican II ont ouverte vers le monde.
Abandonemos Lire la suite de« L'amour transforme tout» English Español UISG: Cinquante années de service envers les Femmes Religieuses Le 12 Décembre, à Rome, l'Union Internationale des Supérieures Majeures(UISG) a célébré son cinquantième anniversaire de service envers les congrégations féminines de Religieuses à travers le monde entier.
Leer más sobre"El Amor Transforma Todo" English Français UISG: Cincuenta Años de Servicio a las Mujeres Religiosas El 12 de diciembre, en Roma, la Unión Internacional de Superioras Generales(UISG) ha celebrado su cincuenta aniversario de servicio a las Congregaciones de mujeres Religiosas de Il a exposé comment la grande machine Américaine transforme tout en marchandises, en propriétés, en banques, en centres commerciaux- où tous les profits reviennent aux étrangers.
Habló de cómo la gran máquina del norte está transformando todo en mercancía, en propiedad, en bancos, centros comerciales-en donde Lire la suite de Diaporama: 2016 Profession PerpétuelleEnglish Español« L'amour transforme tout» Neuf RSCJ, qui se préparent à leur engagement définitif, ont reçu le nom et le devise qui les accompagneront à l'avenir dans leur vocation.
Leer más sobre Presentación de Fotos: 2016 Profesión PerpetuaEnglish Français"El Amor Transforma Todo" Nueve RSCJ, que preparan para su compromiso definitivo, recibieron el nombre y divisa que las acompañará en la vivencia de su vocación en el futuro.Chacun de ces RSCJ a découvert sous bien desformes la grâce de l'amour qui transforme tout! Cette grâce les a amenés« à comprendre que Dieu est le Centre de leur vie, à l'expérimenter, à proclamer que c'est Jésus qui centre leur vie»[et]« le mouvement de cette grâce porte du fruit à travers un désir et un appel à vivre ce qui a été reçu, à être l'amour transformant de Dieu auprès de tous…».
Cada una de estas RSCJ ha encontrado de muchasmaneras la gracia de el amor que transforma todo. Esta gracia las" ha llevado a conocer, a experimentar, a proclamar que Dios es el centro de su vida, que Jesús es es único que centra su vida";[ y]" el movimiento de esa gracia fructifica en un deseo y en una llamada a vivir lo que habéis recibido, a ser el amor trasformador de Dios para Transformant tout en rêve.
Transforma todo en un sueño.Transformant tout en rêve.
Lo transforma todo en un sueño.Ils ont transformé tout Bedfordshire en une gigantesque zone minière.
Han convertido la totalidad de Bedfordshire en un área minera gigantesca.Ils transformaient tout en une aventure, et elle aimait ça.
Lo convertían todo en una aventura, y a ella eso le gustaba.Nos agents secrets transforment tout en devinettes.
Nuestra gente de espionaje tiende a convertir todo en adivinanzas.Il y avait à peine d'aliments transformés, tout était naturel et fait maison.
Apenas había alimentos procesados, todo era natural y casero.Il a transformé tout l'étage en paradis technologique.
Ha convertido toda la planta en un paraíso tecnológico.
