Que Veut Dire TYPE DE SECTEUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tipo de sector
• tipo de industria

Exemples d'utilisation de Type de secteur en Français et leurs traductions en Espagnol

Type de secteur non géré.
Tipo de sector no admitido.

Pour tout type de secteurs.
Armado para todo tipo de sectores.

Graphique 6 Nombre de cas enregistrés en 1997 par type de secteurs.
Gráfico 6 Número de casos registrados en 1997, por tipo de sectores.

C'est le type de secteur que le Pérou souhaite développer compte tenu de ses ressources naturelles.
Ese es el tipo de sector que el Perú quiere desarrollar teniendo en cuenta sus recursos naturales.

L'objectif est de parvenir à produire des biens immatériels dans ce type de secteurs d'activités modernes.
El logro consiste en cómo generar bienes intangibles en esos tipos de sectores de actividades modernas.

Il en résulte le débat relatif à la directive sur l'utilisation de l'électricité verte- l'électricité renouvelable- ou notre collaboration avec la Direction générale de la concurrence sur la question du traitement des aides à ce type de secteurs.
Consecuencia de esto es la discusión sobre la directiva sobre uso de la electricidad verde-la electricidad con bases renovables- o la colaboración que hemos mantenido con la Dirección General de la Competencia sobre la cuestión del tratamiento de las ayudas a este tipo de sectores.

L'objectif est de parvenir à produire des biens immatériels dans ce type de secteurs d'activité modernes.
El logro consiste en determinar el modo de generar bienes intangibles en esos tipos de sectores de las actividades modernas.

Dans ce type de secteur, le commerce élec du commerce électronique, mais subissent la pres tronique pourrait émerger dans des poches isolées sion de leurs principaux clients ou fournisseurs qui sur différents segments de la chaîne de valeur, mais les poussent à utiliser les pratiques du commerce on n'envisage pas de diffusion homogène du com électronique.
En estos sectores, pueden aparecer bol pero están sometidas a la presión de sus clientes o sas aisladas de comercio electrónico en diferentes proveedores principales para adoptar las prácticas segmentos de la cadena de valores, pero no es de del comercio electrónico.

Les experts ont noté que les raisons avancées pour former des partenariats différaient selon le type de secteur et les objectifs des intéressés.
Los expertos señalaron que las razones para establecer asociaciones diferían según el tipo de sector y los objetivos de las partes.

Groupe Lekunbide- Registre BRAS FRAN ENGL CAST HOME SOCIÉTE CATALOGUE SERVICE EMPLOI Grupo Lekunbide Solutions préfabriquées en béton armépour tout type de secteurs Vidéos Nouvelles Consultez les contenus multimédiasde nos produits AVANTAGES Comparatif entre nos solutionset d'autres alternatives CONCEPTIONS SPÉCIALES Nous adaptons nos solutionsà vos besoins spécifiques NOUS TROUVER Découvrez notre agencecommerciale la plus proche Accéder à mon compte Nom d'utilisateur.
Grupo Lekunbide- Registro BRAS FRAN ENGL CAST INICIO EMPRESA CATÁLOGO SERVICIO EMPLEO Grupo Lekunbide Soluciones prefabricadas de hormigónarmado para todo tipo de sectores Vídeos novedades Vea contenidos multimediade nuestros productos VENTAJAS Comparativa de nuestrassoluciones con otras alternativas DISEÑOS ESPECIALES Adaptamos nuestras solucionesa sus necesidades específicas Contacto/ Localiza nos Encuentre nuestra delegacióncomercial más cercana Indique su nombre de usuario y su contraseña para acceder a las descargas: Usuario.

En ce qui concerne la construction navale elle-même, je crois qu'il faut préciser de quel type de secteur il s'agit.
Cuando se trata de la industria de la construcción naval pienso que también es necesario considerar el tipo de industria de que se trata.

Je voudrais ici rappeler uniquement deux éléments: en premier lieu, l'ap plication provisoire est une procédure traditionnelle dans les standards internationaux pour n'importe quel type de secteur; en deuxième lieu, je crois que nous avons tous intérêt à ce que des interruptions d'activité ne soient pas prolongées.
Deseo recordar sólo dos hechos: primero, según las cos tumbres internacionales, la aplicación provisional es un procedimiento normal para cualquier clase de sector; se gundo, creo que nos interesa a todos no prolongar las interrupciones de la actividad.

On trouvera à l'annexe XVII deux tableaux statistiques qui fournissent des chiffres plus détaillés à ce sujet ainsi que des données ventilées par type de secteur.
El Anexo XVII contiene dos tablas estadísticas que describen a detalle la información mencionada así como los datos según tipo de sector.

La PCP n'est pas un ensemble de contraintes rigides, mais un cadre dynamique qui permet aux États membres et aux parties prenantes de définir le type de secteur de la pêche dont ils veulent et d'œuvrer à sa mise en place.
La PPC no es un paquete rígido de restricciones, sino un marco dinámico en el que los Estados miembros y las partes interesadas pueden identificar el tipo de industria pesquera que desearían tener, y trabajar en pro de la misma.

À cet égard, il est difficile d'avoir des chiffres précis du fait de l'éloignement, du caractère informel et de la mobilité de l'industrie artisanale; mais on estime à environ un million le nombre d'enfants employés dans ce type de secteur- au niveau mondial.
El número exacto es difícil de determinar debido a la lejanía, el carácter informal y la movilidad de la industria, pero se estima que aproximadamente 1 millón de niños participa en esas actividades en todo el mundo.

L'aquaculture, principalement confinée dans les eaux proches de la côte, en interaction constante avec des activités côtières telles que l'agriculture ou le tourisme, est l'exemple type de secteur que l'Aménagement intégré des zones côtières(AIZC) peut appréhender plus efficacement.
La acuícultura, principalmente confinada en aguas próximas a la costa, en interacción constante con actividades costeras como, la agricultura o el turismo, es el ejemplo tipo de sector en el que la Ordenación integrada de zonas costeras(OIZC) puede intervenir más eficazmente.

TNK FLEX Votre seconde peau Arkitek élégance architecturale Viva géométrie unique Urban l'univers sur ton dos Vital Plus Spine optimisation de l'espace Prisma élégance et minimalisme Tnk A500 nature séductrice Mobility élève votre santé Mit la chaise universelle PROJETS DANS DE NOMBREUX SECTEURS Équipement intégral pour tout type de secteurs. Santé Hôpitaux, centres de santé.
TNK FLEX tu segunda piel Arkitek elegancia arquitectónica Viva geometría inconfundible Urban el universo en tu espalda Vital Plus Spine optimizando el espacio Prisma elegancia y minimalismo Tnk A500 carácter seductor Mobility eleva tu salud Mit la silla universal Proyectos en múltiples sectores Equipamiento integro de espacios para todo tipo de sectores. Sanidad Hospitales, centros de salud, salas de espera.

Nous disposons de plus de 1500 installations dans plus de 80 pays différents et nous sommes capables d'aborder des projets de toutes tailles pour tout type de secteur industriel ou de services.
Contamos con más de 1.500 instalaciones en más de 80 países diferentes y somos capaces de abordar proyectos de todo tipo de tamaños para cualquier sector industrial o de servicios.

Les dispositions de l'article 21 de la loi sur l'amélioration des entreprises ne peuvent être considérées comme objectives étant donné que les critères ne sont pas neutres, de caractère économique et d'application horizontale parce qu'il est établi à l'avance que certaines entreprises sont plus susceptibles que d'autres de bénéficier de ces prêts simplement en raison du type de secteur d'activité dans lequel elles opèrent.
Lo dispuesto en este artículo no puede considerarse objetivo, ya que los criterios no son imparciales, económicos en su naturaleza ni horizontales en su aplicación, ya que se sabe de antemano que ciertas empresas tienen más probabilidades que otras de beneficiarse de estos préstamos, debido simplemente al tipo de sector empresarial en el que están presentes.

On peut envisager les options suivantes: outil de référence pour les instances nationales lorsqu'elles font leurs demandes et leurs offres; entente entre les membres de l'OMC sur la composition des services d'un réseau dans un ou deux domaines et inscription de cette entente dans leurs demandes et leurs offres, de manière autonome et facultative; base pour une liste type de secteurs dans lesquels les membres pourraient envisager de prendre des engagements, mais sans préjudice de la nature de ces engagements.
Una posibilidad es que las autoridades nacionales lo utilicen como instrumento de referencia a el hacer demandas y ofertas concretas; el acuerdo por parte de los miembros de la OMC sobre la composición de los bloques de servicios en una o dos esferas, y su inclusión en sus solicitudes y ofertas con carácter autónomo y voluntario; y como base para una lista modelo de sectores en que los miembros podrían considerar la posibilidad de asumir compromisos, pero sin perjuicio de el tipo de compromisos que asuman.

Les dispositions de l'article 21, paragraphe 1, de la loi sur l'amélioration des entreprises ne peuvent pas être considérées comme objectives, dans la mesure où les critères ne sont pas neutres ni de caractère économique et d'application horizontale car on sait par avance que certaines entreprises sont plus susceptibles que d'autres de pouvoir bénéficier de ces prêts simplement en raison du type de secteur dans lequel elles opèrent.
Lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 21 del SUI no puede considerarse objetivo, ya que los criterios no son imparciales ni económicos en su naturaleza ni horizontales en su aplicación, dado que se sabe de antemano que ciertas empresas tienen más probabilidades que otras de beneficiarse de estos préstamos simplemente debido al tipo de sector empresarial en el que están. Por lo tanto, este sistema beneficiará inevitablemente a unos sectores más que a otros.

Tout d'abord, concernant l'exclusion des soins de santé et d'autres secteurs régis par énormément de raisons impérieuses d'intérêt général, il s'agit, je pense, de secteurs qu'il vaut mieux réglementer de façon individuelle. Il y a également lieu d'adopter une directive-cadre horizontale pour les services d'intérêt général, qui énumère clairement les pouvoirs des autorités autres que centrales en vue d'imposer des règles à ce type de secteurs pour des raisons d'intérêt général.
En primer lugar, en relación con la exclusión de la atención sanitaria y otros sectores en los que existe un gran número de motivos de interés general, me parece que es mejor que esos sectores sean regulados caso por caso, y también es necesario aprobar una Directiva marco horizontal sobre los servicios de interés general, que determine claramente las competencias de las autoridades periféricas, con el fin de imponer normas a estos sectores por razones de interés general.

Solutions d'insonorisation industrielle appliquées à des foyers générés dans différents types de secteurs industriels, par l'application de divers produits.
Soluciones de insonorización industrial aplicadas a focos generados en distinto tipo de sectores industriales, mediante la aplicación de diversos productos.

Bien qu'elles soient très répandues dans tous les types de secteurs d'activités et de professions, différentes études ont montré que les taux de prévalence des lombalgies sont particulièrement élevés dans certains types d'industries et certaines professions.
Si bien es bastante común en todo tipo de industrias y trabajos, varios estudios han demostrado que las tasas de trastornos dorsolumbares tienen especial prevalência en determinados tipos de industrias y dentro de ciertas ocupaciones.

Elle utilise ces données pour établir son recueil annuel de statistiques du tourisme, le Compendium of Tourism Statistics, qui contient des données sur le tourisme récepteur, émetteur et interne, sur le nombre et les types de secteurs touristiques et sur le nombre de personnes qu'ils emploient, et des indicateurs macroéconomiques sur le tourisme.
Sobre la base de esos datos, la OMT publica anualmente el Compendium of Tourism Statistics, que proporciona datos sobre el turismo receptor, emisor e interno, así como sobre el número y los tipos de industrias turísticas, el número de trabajadores por industria turística y los indicadores macroeconómicos relacionados con el turismo.

Per-indicateurs mensuels de production,¡'information portant sur les demandes des entreprises, des informations mensuelles relatives aux stocks, à la production par secteur d'activité, par profession et heures de travail, et, de la part de la Commission, une série d'indicateurs faisant référence aux petites et moyennes entreprises et à certains types de secteurs spécifiques tels que la construction et les services.
Breindicadores mensuales de producción, información so bre los pedidos de las empresas, informaciones mensuales relativas a los stocks, la producción por actividad, por ocupación y horas trabajadas y, por parte de la Comisión, una serie de indicadores que hacen referencia a pequeñas y medianas empresas y a algún tipo de sectores específi cos como la construcción y los servicios.

Lois interdisant tout type de discrimination dans le secteur du logement.
Leyes que prohíben todo tipo de discriminación en el sector de la vivienda.

La DG VI(Agriculture)(rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles) est structurée par type de mesures et par secteur de production.
La DG VI,«Agricultura»(rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles), está estructurada por tipo de medidas y por sector de producción.

Il pourrait également se concentrer sur des règles contractuelles communes qui s'appliqueraient à tous les types de propriété intellectuelle et de secteur d'activité plutôt que tenter de définir des règles par type de biens ou de secteur, ce qui pourrait le rendre encore plus complexe.
El texto podría centrarse también en reglas comunes de los contratos que fueran aplicables a todos los tipos de propiedad intelectual y a todos los sectores industriales, en vez de tratar de formular reglas específicas para determinados bienes o sectores, lo cual haría aumentar la complejidad del tema.

Comment utiliser "type de secteur" dans une phrase en Français

Mis à part cette spécificité, nous intervenons sur tout type de secteur d'activité.

La création d’un réseau pour tout type de secteur est une idée bénéfique.

Soft4All développe des sites web sur mesure pour tout type de secteur professionnel.

Seule sera expliquée la problématique, et le type de secteur de ce client.

PSD travaille pour tout type de secteur d'activité : bâtiment, agriculture, communication, industrie.

Nos modèles de CV s’adapteront facilement à tout type de secteur et de métier.

Un autre type de secteur enregistre également une hausse considérable, celui de la rénovation.

Peintures représentant tout type de secteur et illustrant merveilleusement et en couleurs vos intérieurs.

L'IMS forme des futurs commerciaux dans tout type de secteur : grande distribution, magasins...

Les pentes sont douces, les paysages d'altitudes rares pour ce type de secteur d'apprentissage.

Comment utiliser "tipo de industria, tipo de sector" dans une phrase en Espagnol

Proyectos e instalaciones para todo tipo de industria hortofrutícola.

Trabajamos para cualquier tipo de sector e industria.

Altísimo potencial para desarrollar cualquier tipo de industria y/o comercio.

Atendemos todo tipo de Industria en toda la Republica Mexicana.

Dependerá del tipo de industria de que se trate.

Supongo que depende de qué tipo de industria hablemos.?

-¿Qué futuro le ves a ese tipo de industria turística?

Construcción de Naves Industriales para todo tipo de industria C.!

Puede ser utilizado en todo tipo de sector industrial.

Tipo de industria de la oferta Telemarketing Duración del contrato Estable.